Kenmore 580.74121 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

1
2
3
...
»

Содержание 580.74121

Страница 1: ...Owner s Manual Manual del Propietario ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model Modelo 580 74121 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ...mal room cooling according to instructions in this owner s manual Sears will repair this air conditioner free of charge if defective in material or workmanship FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to instructions in this owner s manual Sears will repair ...

Страница 3: ...prong grounding plug for protection against shock hazards Your air conditioner must be plugged into in a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker have a qualified electrician install the proper receptacle Do not run air conditioner with a protective covering This could result in mechan...

Страница 4: ...e possible shock hazard the cord must be plugged into a mating grounding type wall receptacle and grounded in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances If a mating wall receptacle is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a quali...

Страница 5: ...ture reference The carton is the best way to store unit during winter or when not in use INSTALLATION HARDWARE FIG 2 ITEM NAME OF PARTS Q TY A SIDE CURTAIN 2 B SILL SUPPORT 2 C BOLT 2 D LOCK NUT 2 E SCREW 25 64 13 F SCREW 5 8 3 G SCREW 5 8 5 H FOAM SEAL 1 I FOAM STRIP 1 J L BRACKET 1 K DRAIN PIPE 1 REQUIRED TOOLS To avoid risk of personal injury properly damage or product damagedue to the weightof...

Страница 6: ...d the side curtain ITEM A intothe upper guide and lowerguide of the air conditioner Fasten the curtainsto the unitwith screws ITEM E IL_ open the window Mark a line on center of the window inner sill Carefully place the cabinet on the window inner sill and align the center of the cabinet front with the center line marked in the window inner sill Windowsill FIG 7 FIG 3 _ Slide the unit out of the c...

Страница 7: ... a slight tilt downward to the outside for proper water drainage The air conditioner will drain the excess condensed water through the drain pipe FIG 15 DRAIN PiPE FIG 11 FIG 15 Slide the chassisintothe cabinet FIG 16 CAUTION Forsecuritypurposes reinstall side screwsyouremovedin step 1 _ Attach the cabinet to the inner sill by driving the screws ITEM F through the front angle into the window inner...

Страница 8: ...22 1 1 2 rain WOOD STRIP MOUNTED 38mm ON TOP OF INNER SILL _ 3 4 _ CLgARANCE _jJlIl _ STORM _ R IL FBR Ro_LK_ RS NSIDE _AAT__ NDOw INNER FRAME SILL OUTER SILL TSIDE FIG 22 REMOVAL FROM WINDOW Turn offand unplugthe air conditioner Removethe front ghlle See HOWTO REMOVE THE FRONT GRILLE Refer to page 13 Unscrew the side screwsthat you installed in Step 15 Slide the air conditioner out of the cabinet...

Страница 9: ...if you hear a slight hissing or gurgling sound coming from your air conditioner after it is off These are normal coolant noises CAPACITY AND RUNNING TIME Proper unit size is important indeciding the desired comfort for the area you want to cool An undersized unit will not have the capability to cool leaving the area uncomfortably warm The proper size is determined by the number of square feet in t...

Страница 10: ... comfortable air flow 6 Once the room has cooled adjust the TEMP and Mode Control to the setting you find most comfortable NOTE If the air conditioner is turned off wait 3 minutes before restarting This allows pressure inside the compressor to equalize Failure to wait 3 minutes before restarting may cause inefficient operation If you move the TEMP Control to a warmer then immediately back to a coo...

Страница 11: ... 60 F to 86 F by I F ON OFF TIMER SHUT OFFTIME Youwillusuallyuse shut oft timewhileyousleep If unit is running Timer setsnumberof hwdrsunti_shut oft For your sleepingcomfort once Time is set the Temperature setting will raise 2 F after 30 min and onceagain after another 30rain Every time you push Timer button it advancesthe Timer setting as follows 1 Hour _ 2 Hours t etc _ 12 Hours maximum START T...

Страница 12: ...epingcomfort onceTimeisset theTemperature setting willraise2 F after30 min and onceagainafteranother30rain EverytimeyoupushTimerbutton itadvancestheTimersettingasfollows 1 Hour _ 2 Hours vetc 12 Hoursmaximum STARTTIME If unitis off Timersetsnumber of hoursbeforeunitstarts EverytimeyoupushTimer button itadvancesthe Timersettingasfollows 1 Hour _2 Hours etc _12 Hoursmaximum ENERGY SAVER The fan stop...

Страница 13: ...abinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with liquid appliance wax To ensure continued peak efficiency the condenser coils outdoor side of the unit should be checked periodically and cleaned if they become clogged with soot or did from the atmosphere Brush or vacuum exterior coils to remove debris from fins FIG 30 HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE Open the inl...

Страница 14: ... TEMPControlset tonlowerfornight time cooling Todefrost thecoil settheMODEto FANor HighCool withthe TEMPcontrol toa higher number 11_E AIRCONDITIONER COOUNG BUTROOM ISTOOWARM Check if Dirtyairtilter airrestricted TEMPControl set toowarm Frontof unitisblocked bydrapes blinds fumifure etc Air distribution is restricted Doors windows registers etc open Coldairescapes Unitrecentlyturnedonin hotroom Th...

Страница 15: ...ci6n segL_n las instrucciones indicadas en este manual del propietario Sears reparar_ gratuitamente este equipo de aire acondicionado si tiene algL_n defecto en materiales o fabricacibn GARANT A TOTAL DE ClNCO ANOS POR E LSISTEMA DE REFRIGERACION HERMETICAMENTE SELLADO Durante cinco afios a partir de la fecha de compra si este equipo de aire acondicionado recibe mantenimiento y se utiliza para el ...

Страница 16: ...conexi6na tierrapare protegedecontrafiesgos dedescargasel_ tdcas Su equidede aireacondicionade debe enchufarse en unatomade cordente de paredquetonga unaconexi6n correcta a tierra Si la tomade cornente de paredque osted piensausarno estaconectadacorrectamente a tierrao no esta pmtegidaconun fusiblede acoi6n retardadao conun interruptor decircoito haga que un electdcistacalificadoleinstalela tomade...

Страница 17: ...pared con conexi6n a tierra y esta conexibn debe hacerse de acuerdo con la _ltima edicibn del Cbdigo Electrico Nacional ANSI NFPA 70 as como con losc6digos y reglamentos locales Si no existe una conexi6n de pared adecuada el cliente tiene la responsabilidady la obligacion de mandar instalar con un electricista calificado una conexibn de pared adecuada de tres terminales con conexi6n a tierra Pelig...

Страница 18: ...calificado para que efect_e las correcciones necesarias CONSERVE LA CAJA y este MANUAL DEL PROPIETARIO para que le sirva como referencia en el futuro La caJa es la mejor manera de oonservar la unidad durante el invierno o cuando no estd en uso HERRAMIENTAS REQUERIDAS Guantes apretados Destornillador normal Destornillador Phillips Pinsas Cuchillo filoso Uave inglesa o Ilave abierta de 3 8 Llave hex...

Страница 19: ...a delante mientras sostiene el gabinete Figura6 IL_ Abra la ventana Marque una linea en el centre de la repisa de la ventana Coloque cuidadosamente la cabina sobre el afeizal interna de la ventana y alinee el centro de la cabina de frente con la I nea central marcada en el afeizal interna de la ventana J Gu a supenor I _de laventana Rgura7 Ir_ Tire del marco inferior de la ventana hacia abajo detr...

Страница 20: ..._ ConecteelPARC NTESIS L iTEMJ coneltomilo iTEMG Figure 14 Rgum14 _JDRENAJE Primero asegdrese de insertarel tubede drenaje en el recipiente de base antes de la instalaci6n El sire acondicionade deba set instaladecon una inclinacibn muy lgera hacia abajo para afuera para el drenaje de agua apropiado Per Io general el equipo de aire acondicionado puede drenar el ague condensadaa tray s de la tubeda ...

Страница 21: ...l affeizarinterior Atornille lossoporlee L entre lafaja Estolevantarael soporle Lcomo se muestra en la Figura22 1 1 2 rain S 4 PULG 38ram DE SEPARACION FRANJA DE MADERA MONTADASOBRE_ _ 1 _ LA PARTE SUPERIOR DELOESCAN_ INTERIOR _VENTANA DE HOJA DOBLE ANTEPECHO INTERIOR ANTEPECHO ERIOR Figura22 La ELIMINACIONDE la VENTANA Apagueelacondicionador aereo Quiteel grille anterior VeaCOMOA REEMPLAZA ELGRIL...

Страница 22: ...usted escucha un ligero sonido de silbido o borboteo proveniente de su equipo de aire acondicionado despu_s que Io apaga Estos son ruidos normales del refrigerante CAPACIDAD Y TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO AIdecidir cua debesetlacornodidad deseada paraelareaque ustedquiereenfnar esimpodante determinar eltamaSo correcto dela unidad Unaunidadpequeea notendrala capaddadpara enfriar dejandelaareacaluroea E...

Страница 23: ...z que la habitaci6n se haya enfriado ajuste el control de temperatura TEMP a la graduacibn que usted considere mds confortable NOTA Si se apaga el aire acondicionado espere 3 minutos antes de volver a encenderlo Esto permite que se estabilice la presibn dentro del compresor Si no sigue estas instrucciones el equipo podda funcionar con poca eficiencia Si usted mueve el TEMP el control a un warmer e...

Страница 24: ... APAGADO OPERACI _NDE PARADA I Utilizar_lrecuentementeel tiempode apagaomientras ustedduerme Si la unidadcorra el n0mero de conjuntoe de Relojdehorashastaapago I Parasu comfortable sueSounavez seafijadola Hora el ajustede la Temperatura aumentard 2 F deepues de 30 min y una vezmasdespues de otros30 rain Cada vezquepresione estebot6n cuandoel sistema est_operandoel marcadorde tiemposeajustar_ dela ...

Страница 25: ... de otros 30 min Cada vez que presione este bot6n cuando el sistema este operando el marcador de tiempo se ajustara de la siguiente manera 1Hora 2 Horas i etc 12 Horas maximo OPERACION DE INIClACI _N Si la unidad estei apagada el numero de conjuntosde Relojde horas antes de comienzos de unidad Cada vez que presione este bot6n cuando el sistema este operando el marcador de tiempo se ajuetara de la ...

Страница 26: ...lavarsecon un paso humedecido en unasoluci6nde detergentesuave El gabinetepuede lavarsecon un jab6n o detergentesuave y agua tibia seguidamente puede pulirseconcera I quida especialpara electrodomesticos Para assgurarla eficienciapicocontinua lasbobinasdel condensador lado externa de la unidad debe ser revisado periodicamente y limpiado si es obturado con hollin o suciedad de la atm6sfera Figura 3...

Страница 27: ...o Paradescongelar Ileveel selector a la pesick3n FAN Paradescongelar la bobina cokxiue elMODEen FAN o seleccione Enfriamiento ELwado usandounnemero rn_saltoenel cont_ de TEMPERATURA EL AIRE ACONDICIONADO ENFR_ PERO LA HABITACI_N SE SIENTE DEMASIADO C i UDA NO SE FORMA HIELO EN ELSERPENTI N DE ENFRiAMIENTO D_ DEL PANEL DECORA I1VO FRONTAL Elfi ode_ airees_sucocon b queserestdnge elflujo delaire Ump...

Страница 28: ...wn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR _ 1 888 784 6427 Au Canada pour ser...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 580.74121

Бренд: Audi Страницы: 199

Бренд: Heat Controller Страницы: 19

Бренд: Daikin Страницы: 14

Бренд: koppel Страницы: 56

Бренд: Better Air Страницы: 2

Бренд: Daikin Страницы: 18

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 52

GRF128R5I Series

Бренд: Technibel Climatisation Страницы: 40

Бренд: Kaysun Страницы: 64

DOLCECLIMA COMPACT

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 66

Бренд: Radialight Страницы: 16

Бренд: gmc aircon Страницы: 10

Бренд: Daikin Страницы: 273

Split Comfora R32

Бренд: Daikin Страницы: 164

Бренд: ACPro Страницы: 41

Бренд: Trane Technologies Страницы: 36

ZoneAire Compact P08SA

Бренд: Friedrich Страницы: 32

Бренд: York Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды