background image

Содержание 46513333600

Страница 1: ...Appendix ns la ion ns ru ions i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ...

Страница 2: ...er side of the dishwasher is exposed a panelmustbe usedto complete this enclosure Failure to follow thiswarning could resultin deathor seriousinjury GROUNDING iNSTRUCTiONS This appliance must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the cir cuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance...

Страница 3: ...omo ogue UL 4 Brackets 4 SUBBOrts OrstnConnector Conectorde de_i_r_ _m_ Raccord du tuyaLde vidange et colliers de serrage Abrazadera de manguefa _7 7 25 f3 IZ cm Colger de serrage de 3 cm 1 25 pc 2 l_im Strips 2 tt aS de rRotdtffas 2 ball lOs Jegarniture Toe Kick 1rim Motduta de zocalo GarnJturede nfotectlon Be not pushor lift unit in this area No empuje ni levante la unidadporeste lado Ne pas pou...

Страница 4: ...n il estpossible que ie lave vaissellene puisse_tre pouss_corapl_teraentan fond corarae requis Forwoodcountertops goto step6 Forsolidsurface countertops go to step 5 Enel case demostradoresde madera contin e con el paso 6 En el casede mostradoresdesuperficie s61ida contin e con elpaso 5 Passez_ i 6tape 6 pour les comptoirsen boiset I _tape 5 pour les comptoirs surface dure H H Tip Over Hazard Do n...

Страница 5: ... cabinet Attach water line to water supply Gufe las manguerasde desagBey de suministro de agua dentro del gabinete Conectela tuberfa de suministro de agua a la v lvulade suministro de agua Faites passer lostnyanx de vidangeet le tnyau d alimentationen ean dans I armoire Raccordezle tuyau d alimentation en eau _ la condnite d alimentation Slide clampsontodrainhoses Pushhosesinto Y connecter until f...

Страница 6: ...tale el conector de la manguera de desagBeen la tuber a de agua de desag e utilizando la abrazaderade manguera proporcionada Consulte as normas locales al respecto Fixezle raccord du tuyau de vidange celui du tuyau des eaux us_es I aide du collier de serrage fourni Veuillezvous rdfdrer aux codes Iocaux Removescrew securing the electrical box cover Remove cover Quite el tornfl Io de la cubierta de ...

Страница 7: ...e paso no es necesario Sivous fixsz I appareil un comptoir en bois replisz los langusttes Sivousfixsz I apparsil aux c6t_s desarmoires avsc les quatm supports de 1 6tape5 vous pouvez passercstte 6tape Feed hosesand wiring into cabinet while sliding unit into position Watch for kinks NOTE Push against the outsideedges of drawers as shown Leave unit approximately six inches out Inserts las mangueras...

Страница 8: ...Poussezles glissi_res _ I int_rieur Resttrim onfloor mark trim at frame height score on protectivesurface and snap off excess trim Coloque la moldura de zScalo en el suelo haga una marca de la altura de la moldura en relaciSn con el marco marcando la superficie pro tectora y corte la parte que sobra Placezla garniture sur le plancher faitee un trait sur la garniture a la hauteur du chassis coupezq...

Страница 9: ...fondo Pendant que le tiroir est retir6 assurez vous que les circuits 61ectriques et les tuyaux de vidange situ6s a I arri_re de I appareil ne sont pas tortilles tel qu illostr6 dans la boTteA Au besoin redressez les circuits 61ectriques et les tuyaux de vidange tel qo il ustrb darts la boTteB pour permettre _ I appareil d etre pouss6 completement au fond Levelleft to right on top of drawerand fron...

Страница 10: ...E UTILICE ESTOS AGUJEROS PARA ALINEAR LAUNIOAD ARASCON 4PARTE OELANTERA OELMARCO gEL GABINETE LITIUSEZ CES TROUS POUR ALIGNER L APPAREIL J_ _ _ EXACTEMENT AVEC LEDEVANT DEL ARMOIRE _ For wood or solid surface mounting attach to cabinet brackets with screws provided Enel case de mostradores de madera o con una superficie maciza instale los soportes para el gabinete con los tomillos proporcionadosJP...

Страница 11: ...ssi_res Snap rails into position Bloquee la posiciSn de losrieles IFermez losglissi_res Push drawer in Empujehacia adentro el compartimiento Pnnssez le tiroir REPEATSTEPS36 38 TO REPLACEBOTTOMDRAWER PARAVOLVER A INSERTAR EL COMPARTIMIENTO INFERIOR REPITA LOSPASOS36 38 REFAITES LESFtTAPES 36 A 38 POUBREPLACER LETIR01BDUBAS Coilexcess drain hoseand wrap with zip tie if needed Plugpower cord into rec...

Страница 12: ... Cancel Drain para cancelar el proceso de desagiie Observesi hay alguna fuga de agua En case de que haya alguna fuga compruebe que las conexiones correspondientes quedan me jot apretadas y repita este paso Mettez le lave vaisselle en marche en choisissant le cycle de decoage Rinse only Laissez le lave vais selle se rernplir se nettoyer et se vider Puis appeyez ser le boeten Cancel Drain annulet le...

Отзывы: