Kenmore 41741100000 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 47

background image

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание 41741100000

Страница 1: ...laci6n instructions d lnstaliation English Espa_ol Frangais re Elite P N 137412800 A 1012 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sea rs com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sea rs ca ...

Страница 2: ...uctions 2 3 Installation Requirements 4 5 Washer Dimensions 6 Unpacking Washer 7 8 Installation Instructions 9 11 Reversing Door 12 14 Accessories 15 Notes 16 Spanish 17 Francois 33 Installation Checklist Shipping Hardware Foam shipping support under wash tub removed and stored Shipping bolts and spacers removed from rear of appliance and stored Hole plugs shipped in bag in drum installed in holes...

Страница 3: ...jury or Jossof life Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance iMPORTANT The instructions in this manual and ail other literature included with this washer are not meant to cover every possible condition and situation that may occur Good safe practice and caution MUST be applied when installing operating and maintaining any app...

Страница 4: ...washer is equipped with a power supply cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug the plug MUST be plugged into an appropriate copper wired receptacle that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances or in the absence of local codes with the National Electrical Codes ANSI NFPA 70 latest edition If in doubt caii a licensed electrician ...

Страница 5: ... Recess or Closet If washer and dryer are installed in the same closet_ door ventilation is required A minimum of 120 square inches 774 2 cm 2 of openin equally divided at the top and bottom of the door_ is required Louvered openings should be located 3 inches 7 6 cm from bottom and top of door Air openings are required to be unobstructed when a door is installed A Iouvered door with equivalent ai...

Страница 6: ...75 192 5 cm water supply connection on rear of unlf gas supply pipe on rear of gas unit 3 0 99 cm 4 27 0 68 5 cm electrical supply on rear of uniH centerline height for rear vent power cord on rear of unit 2 41 0 105 cm _Connection of water inlet hose on steam dryer adds 3 4 in 2 cm to installation depth 1Hot and cold inlet hose length on washer approximately 48 5 inches 123 cm 2Power supply cord ...

Страница 7: ...oor tape 2 Open washer door and remove everything from the drum 3 Close door and reappiy door tape 4 Using a rug blanket or piece of cardboard to protect the floor carefully lay the washer on its back CAUTION Exc ZARD To avoid back or other injury have more than one person move or lift the washer 5 6 7 Remove styrofoam base and shipping plug and set them aside Carefully return the washer to an upr...

Страница 8: ...er material has not yet fully relaxed Remove all of the following 1SHIPPING FORK 5 SPACERS m 5 P CLAMPS 5 BOLTS Save all shipping bolts and spacers for future use If the washer is to be transported at a later date the shipping hardware must be reinstalled to help prevent shipping damage installing hole plugs L _ Locate 7 hole plugs in the small bag supplied with washer instruction guides Insert th...

Страница 9: ...s see additional installation i nstruct o n nc Ud ed w t th pe d esta _ Connecting inlet water Run some water from the hot and cold faucets to flush the water lines and remove particles that might clog the water valve screens and to determine which faucet is hot and which is cold supply 2 Look in the end of each water supply inlet hose and verify that the rubber washers are in place RUBBER WASHERS...

Страница 10: ...u plug in the washer the first time the washer will power up on its own It will take approximately one minute for the LCD to perform initial boot up procedures 4 Turn on the power at a circuit breaker fuse box 5 Carefully slide the washer to its final position Recheck for level and rock corners for stability Remove and discard door tape 6 Read the Use Care Guide provided with the washer It contain...

Страница 11: ...normal operation the next time you wake it up Washer will stay awake for 3 minutes after the Insfallafion Cycle If you wish to immediately run the washer through a washing cycle press the POWER button to put the unit to sleep and then rewake it immediately with the POWER button to continue the normal operating mode 5 Please read the Use Care Guide and enjoy your new premium washer If your washer h...

Страница 12: ...and remove the 4 hinge screws 2 4 2 Supporting door with both hands squarely slide door and hinge outward approximately 3 8 10 mm so hinge can be puJJed from shoulder bolts on front paneJ Do not attempt to remove the 2 shoulder bolts 3 Gently place washer door face down on fla h covered work surface 4 Remove 2 pan head screws and door strike from inner door 1 2 15 Locate the 15 indented head screw...

Страница 13: ... right hand hinge 2 Rotate inner door 180 degrees and reinstall to outer door 3 Replace 15 indented head screws removed earlier Take care not to strip out the plastic holes 2 3 4 5 6 7 8 4 Rotate latch strike removed earlier 180 degrees lining single tab to thin slot and double tab to thick slot Reinstall 2 pan head screws removed earlier Take care not to strip out the plastic holes 13 ...

Страница 14: ... panel and save Move all 4 plugs to the opposite side of the front panel and insert IN OUT 2 Insert door and hinge assembly onto front panel shoulder bolts and slide inward to center of door opening 3 Install the 4 hinge screws removed eariien 4 Close the door and test operation of hinge strike and latch 14 ...

Страница 15: ... desire another stacking kit you may order one DRAIN HOSE EXTENSION KIT P N 137098000 In order to reach standpipe heights or distances beyond the reach of the drain hose supplied order the DRAIN HOSE EXTENSION KIT MOBILE HOME INSTALLATION KIT P N 137067200 Installation in a mobile home requires the use of a MOBILE HOME INSTALLATION KIT UNIVERSAL APPLIANCE WRENCH P N 137019200 A UNIVERSAL APPLIANCE...

Страница 16: ...Notes 16 ...

Страница 17: ...s de Instalaci6n instructions d lnstaliation English Espa_ol Frangais re Elite Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www i enmore com www sea rs com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sea rs ca ...

Страница 18: ...stalaci6n 25 27 Inversi6n de ia Puerta 28 30 Accesorios 31 Notas 32 Lista de Verificaci6n de Instalaci6n Ferreteria de envio y transporte Se retir6 y cjuard6 eJ soporte de espuma de empaque debajo de la tina de lavado Se retiraron y cjuardaron los pernos y espaciadores de ia parte trasera dei eiectrodomSstico Se instaiaron los tapones empacados en una boisa en ei interior dei tambor en los acjujer...

Страница 19: ...e otra lavadora ADWRTENClA PELIGRO DE INCENDIO Para su seguridad debe seguir ia informaci6n de esta cjuia para minimizar ei riesgo de incendio o expiosi6n o para evitar da_os a ia propiedad iesiones personales o inciuso ia muerte No aimacene ni utiiice cjasoiina ni otros iiquidos o vapores inflamabies cerca de este o de cualquier otro electrodom stico IMPORTANTE Las instrucciones de esta guia y to...

Страница 20: ...ble de alimentaci6n el_ctrica que cuenta con un conductor de conexi6n a tierra el enchufe DEBE estar conectado a un recept6cuJo adecuado con cable de cobre correctamente instalado y con conexi6n a fierra de acuerdo con todos los c6dicjos y las ordenanzas locales o ante la ausencia de ordenanzas locales con el C6digo El_ctrico Nacional National Electrical Codes ANSI NFPA 70 Olfima edici6n Ante cual...

Страница 21: ...ora se instalan en el mismo armario ser6 necesaria Ja ventiJaci6n en Ja puerto de este Se necesita un mfnimo de 774 2 cm 2 120 puJgadas 2 de abertura dividido en partes icjuales en Ja porte superior e inferior de Ja puerto Los aberturas de ventiJaci6n deben estar ubicadas a 7 6 cm 3 puJcjadas de Ja porte superior e inferior de Ja puerto Es necesario que los aberturas de aire no est4n obstruidas cu...

Страница 22: ...de la lavadora _ tuberla de suministro de gas en la parte trasera de la unldad de gas 27 0 68 5 cm 39 0 99 cm 1La Iongltud de la manguera de admlsi6n de agua caliente y frla de la lavadora es de aproxlmadamente 123 cm 48_5 in 2La Iongitud del cable de alimentaci6n de la lavadora es de aproxlmadamente 152_5 cm 60 in 3La Iongitud de la manguera de drenaje de la lavadora es de aproximadamente 150 cm ...

Страница 23: ...do Jo que haya en el tambon 3 Cierre la puerta y vuelva a colocar la cinta sobre esta 4 Utilizando una aifombra_ frazada o trozo de cart6n para proteger el piso recueste la lavadora cuidadosamente sobre su parte trasera Para evitar lesiones en la espaida u otro tipo de lesiones procure levantar o mover la lavadora con la ayuda de 5 Retire ia espuma de poiiestireno y ei tap6n de embalaje y dSjelos ...

Страница 24: ... usa posterior Si se va a transportar la iavadora m6s adelante deber6 colocar el embaiaje de protecci6n nuevarnente para ev ta r q u P Odu ZCa nda _0 Sd u rant as ad O Instalaci6n de los tapones para agujeros L _ Ubique los 7 tapones para agujeros en ia pequeBa balsa que viene con los guias de instrucciones de ia iavadora Ins_rtelos en los agujeros del panel trasero de ia iavadora A 7 TAPONES PARA...

Страница 25: ...es que vienen con dicho producto Conexi6n del suministro de agua de entrada Hacja correr un poco de acjua de los cjrifos de acjua caliente y fria para eniuagar los ca_os de agua y eliminar las part culas que puedan obstruir los filtros de la Ilave de paso y para determinar cu61 canilla corresponde al suministro de agua caliente y cu61 al de agua fr a 2 Examine el extremo de cada mancjuera de entra...

Страница 26: ...erra AMARRE PA CABI DespuSs de conectarla par primera vez ia iavadora se encender6 soia La pantalla LCD tornar6 aproximadamente un minuto en reaiizar los procedimientos de encendido iniciai 4 Conecte la eiectricidad desde la caja del interruptor autom6tico fusibies 5 Desiice ia iavadora a su posici6n final cuidadosamente Vueiva a verificar que ia iavadora est6 niveiada y estabiiizada Retire y dese...

Страница 27: ... al funcionamiento normal la pr6xima vez que la encienda NOTA La lavadora permanecer6 encendida durante 3 minutos tras Ja ejecuci6n deJ ciclo de instalaci6n Si desea eiecutar un cicio de lavado inmediatamente despu_s de finalizado dicho ciclo presione el bot6n POWER alimentaci6n para activar el modo suspendido y encienda la unidad enseguida para continuar con el modo de funcionamiento normal 5 Con...

Страница 28: ...siice la puerta y la bisagra hacia afuera aproximadamente 10 mm 3 8 de manera que la bisacjra se pueda retirar de los pernos del panel delantero No intente retirar los 2 pernos 3 Coloque cuidadosamente la puerta de la lavadora hacia abajo sobre una superficie de trabajo plana y protegida 4 Retire los 2 tornillos de cabeza plana y la cerradura de la puerta interior 1 2 Herramlentas necesarlas Desto...

Страница 29: ...a instalarla en la puerta exterior 3 Coloque los 15 tornillos de cabeza corrugada que se retiraron anteriormente Tenga cuidado de no da_ar la rosca de los agujeros de pl6stico 2 3 4 5 6 7 8 13 12 11 10 4 Gire el pestillo gancho que se retir6 anteriormente 180 grados alineando la lengLieta simple con la ranura fina y la lengLieta doble con la ranura gruesa Vuelva a colocar los 2 tornillos de cabeza...

Страница 30: ...o opuesto del panel delantero e ins_rtelos COLOCAR RETIRAR 2 Inserte el coniunto de ia puerta y ia bisagra en los pernos del panel delantero y deslicelo hacia adentro0 hacia el centro de la apertura de la puerta 3 Instale los 4 tornillos de ias bisagras que se retiraron anteriormente 4 Cierre ia puerta y verifique que ei pestillo funcione correctamente 30 ...

Страница 31: ...icite el KIT DE EXTENSION DE LA MANGUERA DE DRENAJE KIT DE INSTALACI6N EN UNA CASA RODANTE Pieza No 137067200 La instalaci6n en una casa rodante requiere utilizar el KIT DE INSTALACION EN UNA CASA RODANTE PRECAUCION Elno0tilizor accesorios fabricados o aprobados parel t abricante puedeocasionar lesiones personales da_os a la propiedad o LLAVE UNIVERSAL PARA ELECTRODOMESTICOS Pieza No 137019200 Tar...

Страница 32: ...Notas 32 ...

Страница 33: ... de Instalaci6n instructions d lnstaliation English Espa_ol Frangais re Elite Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www i enmore com www sea rs com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sea rs ca 33 ...

Страница 34: ...nstructions d lnstallation 41 43 Inversion de ia Porte 44 46 Accessoires 47 Liste de v rification d installation Mat riel d expSdition Le support d exp_dition en mousse sous la cuve de lavage a _t_ enlev_ et remis_ Les boulons d exp_dition situ_s I arri_re de i appareii ont 8t8 enievSs et remis_s Les bouchons incius dans ie sac situ_ dans ia cuve ont 8t8 insSrSs dans les trous situSs dans ia paroi...

Страница 35: ...SQUE D INCENDIE Pour votre securite I information contenue dans ces instructions doit etre suivie afin de reduire les risques d incendie ou d explosion ou pour pr_venir les dommacjes materiels les blessures ou la mort Vous ne devez ni entreposer nJ utiliser d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proxJmJt_ de cet appareil ou de tout autre appareil electromenacjer iMPORTANT Les instr...

Страница 36: ...6tre raccord6e 6 une prise appropri6e avec conducteurs en cuivre correctement install6e et raise la terre conform6ment aux codes et r6giements iocaux ou si aucun code local ne r6git ce type d instaliation la plus r_cente _dition du National Electrical Code ANSIiNFPA 70 En cas de doute faites appel 6 un _lectricien qualifi_ NE COUPEZ PAS et NE MODIFIEZ PAS la broche de raise la terre du cordon d al...

Страница 37: ...ans un Endroit en Refrait ou une Armoire Si la laveuse et la s_cheuse sont installSes dans le mSme placard une ventilation est requise dans ia porte Une ouverture d au moins 774 2 cm2 120 po2 divisSe 8cjaiement au dessus et au dessous de ia porte est requise Les ouvertures 8 persiennes doivent 8tre situSes 8 7_6 cm 3 po du haut et du bas de ia porte Les ouvertures d aSration ne doivent pas 8ire ob...

Страница 38: ...u cordon d allmentafion de la laveuser environ 152_5 cm 60 po 3Longueur du tuyau de vidange de la laveuse environ t50 cm 59 po ongueur du cordon d allmentafion de la s_cheuse 6 gaz_ environ 152_5 cm 60 po Raccord de rallmentatlon en eau 6 I arri re de la laveuse 1 drain hose on rear of uniP 75 75 192 5 cm Raccord de rallmentatlon en eau 6 I arri re de la laveuse 1 AlJmentatlon en gaz 6 I arri re d...

Страница 39: ...tirez tout ce qui se trouve dans le tamboun 3 Fermez la porte et posez le ruban de porte nouveau 4 Pour prot_ger e piancher_ utilisez un tapis une couverture ou une piece de carton et couchez Ja Javeuse sur le cote arriere ATTENTION DANGER DE POIDS xcESSIF Pour eviter les biessures au dos ou d autres types de bJessure demandez i aide d autres personnes pour 5 Retirez la base en styromousse et ie b...

Страница 40: ... EN P t enti_rement rel6ch _ _ J 5BOULONS CLE __ UNIVERSELLE T_ h _ FOURNIE _Iq_ iMPORTANT Refirez les composants suivants Conservez les boulons et cales d espacement 1 FOURCHE D EXPEDITION 5 CALES D ESPACEMENT d exp_dition pour un usage ult_rieur Si la Javeuse doit tre transport_e plus ford ces m 5 SERRES EN P 0 5 BOULONS pisces d exp_dition doivent tre install6es pour viter de I endommager Pose ...

Страница 41: ...ez vous aux instructions d installation compl_mentaires incluses avec le socle Branchernent de I entr e d eau Faites couler de I eau chaude et froide des robinets pour purger ies tuyaux d eau pour 8iiminer route particuie qui pourrait obstruer les cjriiiacjes des robinets et pour d_terminer queis robinets fournissent i eau chaude et i eau froide 2 Recjardez dans i extr6mit8 de chaque tuyau d entr_...

Страница 42: ...s avoir branch6 a aveuse pour a premi re fois eile s allumera d eile m_me II faudra environ une minute pour que I _cran ACL effectue son processus d initiaiisation initial 4 Ouvrez I alimentation 61ectrique au disjoncteur ou au bottler de fusibies 5 Faites glisser soigneusement la laveuse _ son emplacement d_finitif V_rifiez _ nouveau la stabilit_ de I appareil Retirez et jetez le ruban de la port...

Страница 43: ...qnstallation et reviendra 6 son mode de fonctionnement normal la prochaine fois que vous la r_activerez REMARQUE La laveuse demeurera activ_e pendant 3 minutes apr s la fin du programme d instaJlation Si vous souhaitez utiliser la Javeuse pour un cycle de Javage appuyez sur le bouton POWER _ alimentation pour mettre I appareil en mode de veille puis r_activez le imm_diatement pour continuer au mod...

Страница 44: ... En soutenant la porte a deux mains soulevez compl_tement cette derni_re ainsi que la charni e d environ 10 mm 3 8 po de sorte que la charni_re puisse tre tir_e sur les boulons a _paulement sur le panneau avant N essayez pas de retirer ies deux boulons _ pauJement 3 Piacez soigneusement la porte de ia iaveuse face contre terre sur la surface de travail protegee 4 Retirez les 2 vis t te cylindrique...

Страница 45: ...180 decjrSs et rSinstallez la sur la partie externe 3 P eplacez les 15 vis tSte dentel_e retirees ant_rieurement Prenez cjarde de ne pas endommacjer le filet des trous en plastique 2 3 4 5 6 7 8 13 12 11 10 4 Tournez la cj6che du Ioquet retir6e ant_rieurement Faites la tourner de 180 decjr_s en positionnant I oncjlet unique dans la fente mince et I oncjlet double dans la fente _paisse R_installez ...

Страница 46: ...ervez les Ensuite ins_rez les 4 protecteurs sur le c6t_ oppos_ du panneau avant INSERER RETIRER 2 InsSrez la porte et la charniSre sur les boulons _paulement du panneau avant et glissez les vers le centre de I ouverture de la porte 3 Installez les 4 vis de charni_re retirees ant_rieurement 4 Fermez la porte et v_rifiez le fonctionnement du Ioquet 46 ...

Страница 47: ...AU DE VIDANGE TROUSSE D INSTALLATION DE MAISON MOBILE PIF CE N 137067200 Toute installation dans une maison mobile n_cessite I utilisation d une TROUSSE D INSTALLATION DE MAISON MOBILE CLE D APPAREIL UNIVERSELLE PI CE N 137019200 UNE CLF D APPAREIL UNiVERSELLE est offerte pour faciliter le r_giage des pieds de s_cheuse iaveuse socle CRAYONS DE PEINTURE DE RETOUCHE Crayon de retouche Blanc PIF CE N...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 41741100000

Бренд: Washtech Страницы: 12

Бренд: Logik Страницы: 40

Бренд: Asko Страницы: 24

Бренд: DeVilbiss Air Power Company Страницы: 1

Custom Front DFUD042

Бренд: Viking Страницы: 34

3VK730XC - annexe 1

Бренд: BALAY Страницы: 24

WashSmart WA4127G1

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 100

Бренд: Kärcher Страницы: 220

HDS 645-4 M Basic

Бренд: Kärcher Страницы: 328

Бренд: arcelik Страницы: 60

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 60

Бренд: Smeg Страницы: 27

Бренд: arcelik Страницы: 24

Бренд: Kärcher Страницы: 14

Бренд: Baumatic Страницы: 44

Бренд: Fantom Страницы: 6

Бренд: Gorenje Plus Страницы: 200

Бренд: Kärcher Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды