Kenmore 417.4194 Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

IMPORTANT

Indicates installation, operation, or mainte

nance information which is
important but not hazard-related.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially
hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury.

WARNING

WARNING indicates a potentially
hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.

DANGER

DANGER indicates an imminently
hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.

Important Safety Instructions

WARNING

Please read all instructions before using this
appliance.

Recognize safety symbols, words

and labels

Safety items throughout this manual are

labeled with a WARNING or CAUTION

based on the risk type as described below:

Definitions

This is the safety alert symbol. It is used

to alert the user of potential personal injury

hazards. Obey all safety messages that
follow this symbol to avoid possible injury or

death.

Table of Contents

Important Safety Instructions ...................2-3
Installation Requirements .......................4-7
Installation Instructions ........................8-11
Accessories .............................................12

Table of Contents

Important Safety Instructions ......................2

Recognize safety symbols, words and
labels ..................................................2

Definitions

............................................2

Important Safety Instructions ......................3
Installation Requirements ..........................4

Installation Instructions .............................8

Removing foam packaging .....................8
Releasing drain hose .............................8
Removing shipping hardware..................9
Installing hole plugs ..............................9
Leveling your washer ...........................10
Connecting inlet water .........................10
Connecting drain and electrical ..............11

Accessories .............................................12

SEARS ITEM# 18004 ............................12
Replacement parts: ..............................12

Notes .....................................................13

Содержание 417.4194 Series

Страница 1: ... de Instalación English Español Models Modelos 417 4194 P N 132901661 1807 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Kenmore Compact Washer Lavadora Compacto Color number número de color ...

Страница 2: ...not avoided will result in death or serious injury Important Safety Instructions WARNING Please read all instructions before using this appliance Recognize safety symbols words and labels Safety items throughout this manual are labeled with a WARNING or CAUTION based on the risk type as described below Definitions This is the safety alert symbol It is used to alert the user of potential personal i...

Страница 3: ...e to children WARNING ELECTRIC SHOCK HAZARD Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electrical shock if contacted during installation Do not contact the following parts while the appliance is energized Electronic Motor Control Drain Pump Recirculation Pump Drive Motor IMPORTANT DO NOT INSTALL YOUR WASHER 1 in an area exposed to dripping water or outside weat...

Страница 4: ...oses and verify rub ber sealing washers are installed HOT supply is connected to HOT inlet and COLD supply is connected to COLD inlet HOT and COLD water supply turned on No leaks present at water supply connections or appliance inlet connections recheck in 24 hours Drain Stand pipe or wall drain height minimum 24 Drain hose snapped in U channel shipped in drum Drain hose secured in place with cabl...

Страница 5: ...s equipped with a power supply cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug the plug MUST be plugged into an appropriate copper wired receptacle that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances or in the absence of local codes with the National Electrical Codes ANSI NFPA 70 latest edition If in doubt call a licensed electrician DO NOT c...

Страница 6: ... of 1 1 4 in 3 18 cm minimum 3 The standpipe height above the floor should be Minimum height 24 in 61 cm Maximum height 56 5 in 144 cm 0 0cm 0 0cm 0 0cm Clearance requirements MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES Inches cm SIDES REAR TOP FRONT Alcove 0 0 cm 0 0 cm 0 0 cm n a Under Counter 0 0 cm 0 0 cm 0 0 cm n a Installation Requirements ...

Страница 7: ...ents 25 64 cm to front of closed door freestand washer on floor 42 107 cm to clear open door 33 5 85 cm power cord on rear of unit2 drain hose on rear of unit1 water supply connection on rear of unit 24 60 5 cm floor line water supply connection on rear of unit drain hose on rear of unit1 68 5 174 cm 24 60 5 cm electrical supply on rear of unit3 power cord on rear of unit2 26 66 cm to front of clo...

Страница 8: ...tching clamps Press the locking tab and release the drain hose Releasing drain hose x 2 Installation Instructions WARNING SUFFOCATION HAZARD Destroy the carton and plastic bags after the washer is unpacked Children might use them for play Cartons covered with rugs bedspreads or plastic sheets can become airtight chambers causing suf focation Place all materials in a garbage container or make mater...

Страница 9: ...of the following from the back of the washer 3 shipping bolts 2 plastic clamps 3 shipping spacers Installation Instructions NOTE Rubber expansion material on spacers may need time to relax before they can be easily pulled through shipping hole IMPORTANT Save all shipping bolts and spacers for future use If the washer is to be transport ed at a later date the shipping hardware must be reinstalled t...

Страница 10: ... Adjust the appropriate leg s so the washer sits solidly on the floor on ALL four legs Keep the leveling leg extension at a minimum for best performance of the washer NOTE For pedestal installations see additional installation instructions included with the pedestal 2 Connect the HOT inlet hose to the HOT inlet connection on the washer and the COLD inlet hose to the COLD inlet connection on the wa...

Страница 11: ...ord into a grounded outlet 4 Turn on the power at a circuit breaker fuse box 5 Carefully slide the washer to its final position Recheck for level and rock corners for stability Remove and discard door tape IMPORTANT Check to ensure the power is off at the circuit breaker fuse box before plugging the power cord into an outlet 6 Read the Use Care Guide provided with the washer It contains valuable a...

Страница 12: ...acking kit you may order one INLET HOSE KITS Standard Rubber 4 ft ITEM 26 52535 Premium Stainless Steel 6 ft ITEM 26 58027 UNIVERSAL APPLIANCE WRENCH P N 137019200 A UNIVERSAL APPLIANCE WRENCH is available to aid in dryer washer pedestal feet adjustment Accessories Universal Appliance Wrench CAUTION Failure to use accessories manufactured by or approved by the manufacturer could result in personal...

Страница 13: ...sar lesiones graves o la muerte Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar este lavadora Identificación de los símbolos palabras y avisos de seguridad Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN de acuerdo con el nivel de riesgo Definiciones Este es el símbolo de alerta de...

Страница 14: ...GRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Determinadas piezas internas no han sido conectadas a tierra deliberada mente y pueden presentar riesgo de descarga eléctrica si se tocan durante la instalación No toque las siguientes piezas mientras el electrodoméstico está activado eléctricamente Control electrónico del motor Bomba de desagüe Bomba de recirculación Motor de accionamiento IMPORTANTE NO INSTALE LA LAVADO...

Страница 15: ...iqué que los empaques de hule estén presentes Se conectó el suministro de agua CALIENTE a la admisión de agua CALIENTE y el suministro de agua FRÍA a la admisión de agua FRÍA Se abrió el suministro de agua CALIENTE y FRÍA No hay escapes en las conexiones del suministro de agua o en las conexiones de admisión del electrodoméstico vuelva a verificar a las 24 horas Drenaje Tubo vertical o drenaje de ...

Страница 16: ... el caso de que la lavadora no funcione correctamente o se descomponga la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica porque ofrece una trayectoria de menor resistencia para la corriente eléctrica 2 Debido a que la lavadora está equipada con un cable de alimentación eléctrica que cuenta con un conductor de conexión a tierra el enchufe DEBE estar conectado a un receptáculo adecuado con...

Страница 17: ...a Parte Superior Delantera Hueco 0 cm 0 0 cm 0 0 cm 0 n d Debajo de la encimera 0 cm 0 0 cm 0 0 cm 0 n d Requisitos de Instalación Requisitos de la entrada de agua Los grifos de agua caliente y fría DEBEN instalarse a una distancia no mayor de longitud de la manguera de la entrada de agua de la lavadora Los grifos DEBEN estar a 1 9 cm 3 4 pulgadas con roscas para la conexión de la manguera de lava...

Страница 18: ...puerta cerrada lavadora independiente sobre el piso para destapar abra la puerta manguera de drenaje en la parte trasera de la lavadora1 conexión del suministro de agua en la parte trasera de la lavadora cable eléctrico en la parte trasera de la lavadora2 68 5 174 cm 24 60 5 cm 26 66 cm 43 109 cm manguera de drenaje en la parte trasera de la lavadora1 1 línea del piso suministro eléctrico en la pa...

Страница 19: ...os niños PRECAUCIÓN PELIGRO DE EXCESO DE PESO Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones procure levantar o mover la lavadora con la ayuda de más de una persona IMPORTANTE Guarde la espuma de poliestireno y el tapón de embalaje para utilizarlos para evitar daños a la lavadora en futuros traslados 1 Retire la cinta de la puerta y vacíe el contenido del tambor incluido el refuerzo de...

Страница 20: ...la parte trasera de la lavadora 3 pernos de transporte 2 abrazaderas de plástico 3 espaciadores de envío Instrucciones de Instalación NOTA Es posible que el material de goma en los espaciadores necesite tiempo para sua vizarse antes de poder tirar de él a través de los agujeros del empaque IMPORTANTE Guarde todos los pernos y espaciadores de embalaje para su uso posterior Si se va a transportar la...

Страница 21: ...e las patas correspondientes de modo que la lavadora descanse firmemente en el piso sobre las CUATRO patas Mantenga la extensión de las patas niveladoras al mínimo para un mejor rendimiento de la lavadora NOTA Para instalar un pedestal consulte las in strucciones de instalación adicionales que vienen con dicho producto NOTA Las mangueras no están incluidos con la compra de la lavadora Vea la secci...

Страница 22: ...con conexión a tierra 4 Conecte la electricidad desde la caja del interruptor automático fusibles 5 Deslice la lavadora a su posición final cuidadosamente Vuelva a verificar que la lavadora esté nivelada y estabilizada Retire y deseche la cinta de la puerta IMPORTANTE Revise la caja del interruptor automático fusibles para asegurarse de que la electric idad esté desconectada antes de conectar el c...

Страница 23: ...igroso Verifique que el funcionamiento es correcto después de realizar las reparaciones Llave universal para electrodomésticos KIT DE SECADORA PARA CENTRO DE LAVADO SEARS No 18004 Dependiendo del modelo que haya comprado es posible que esta secadora correspondiente incluya un kit para instalarla sobre la lavadora Si el modelo que adquirió no incluye un kit de instalación sobre la lavadora o desea ...

Страница 24: ...Kenmore Customer Care Hotline To schedule in home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio y ordenar piezas 1 844 553 6667 www kenmore com ...

Результаты поиска

Содержание 417.4194 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 417.4194 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 417.4194 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 417.4194 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 417.4194 Series

Бренды по названию

Популярные бренды