background image

Содержание 40425

Страница 1: ...en Controls 5 73 Clock 7 Timer 7 Oven Cooking Tips 8 9 To Bake 9 10 Broiling 11 CLEANING TIPS Self Clean Cycle I2 13 Cleaning Tips 14 REMOVABLE PARTS SERVllCE Before Calling for Service __ Thermostat Adjustments t 7 WARRANTY MODELS 40429 40425 K nrTIOrQ R_cyc_ Papo_ O TY 229C4020P016 2 SR10250 ...

Страница 2: ...with oven knobs or any other part of the oven Never leave children alone or unattended where an oven is in use Never store things children might want above an oven Never let anyone climb sit or stand on the open door or any other part of the oven Never ieavethe oven door open when you are not watching the oven Never wear loose clothing when using your oven Such clothing could catch fire t NESAFIO ...

Страница 3: ... symbol or the word Safety Always keep the oven area clear and free from things that will burn CAUTION Never store things in an oven These things may catch fire and plastic items could melt Never use your oven for warming or heating a room You could be burned or seriously injured Such misuse could also cause damage to the oven Nev F use a lowel ot otllel bulky clolll as a poihoider Sucl_ cloths co...

Страница 4: ...r touch the heating elements or interior surfaces of the oven They may be hot even though they appear dark in color Always keep wooden utensils plastic utensils or canned food a safe distance away from your oven Some cleaners produce nox ious fumes and wet cloths or sponges could cause steam burns If used on a hot surface_ NOTE Be sure the oven is securely insta led in a cabi net that is firmly at...

Страница 5: ...nsulation in self clean ovens gives off a very small amount of carbon monoxide durtng the clean lng cycle Exposure can be rnlnfmized by venting with an open window or using a ventilation fan or hood AEMOVAL OF PACKAGING TAPE To remove adhesive left from packing tape and ensure you do not damage the _iinish of your new appliance use an application of household liquid dish washing detergent mineral ...

Страница 6: ...ning only _ _ 111 BROIL ELEMENT If NA E AND NU _ER _ _11 I PLATE LOCATION __ REMOVABLE OVEN RACKS Ill PORCELAIN OVEN FINISH _H _ See page 14 ELECTRONIC OVEN CONTROL See pages 6_13 GRILLE OVEN LIGHT ELEMENT REMOVABLE OVEN DOOR See page 15 BROILER PAN GRID See page 11 5 NEBIFO9 ...

Страница 7: ...t to see the time of day press CLOCK The display will show the time of day TONES The end of cycle tone will sound at the end of timer use and automatic oven functions The endoof cycle tone is 3 short beeps followed by 1 beep every 6 seconds To cancel the end of cycle tone press any key except the UP or DOWN arrow key If you would like to eliminate the repeating beeps push and hold CLEAR OFF for te...

Страница 8: ...t be able to continue setting your time TO CANCEL THE TIME While the timer Is counting down press and hold down t he TnMER ON OFF pad for 4 seconds or until Tltt _ ER quits flashlng and the current time of day returns to the display TO SET THE TIMER 1 he timer does not control oven operations such as bake broil clean or any delay function It allows you to set an amount of time and alerts you when ...

Страница 9: ...cipes require preheating have food nearby before you open the oven door if the oven door is allowed to remain open for more than a brief time the preheat temperature will be lost Let the oven preheat thoroughly before cooking baked products Watch forthe Preheat indicator Light to come on or listen for a notification tone If your oven is not equipped with either of these preheat for 10 minutes and ...

Страница 10: ...of time you want foods to cook Be sure you Include your preheat time when setting this amount of time If you pause between steps when you are setting thls function the control will beep This ts normal The control is letting you know you need to continue You should consider that food will continue to cook after control turns OFF unless you remove the food immediately The low temperature zone ot 1th...

Страница 11: ...r it is not necessary to preheat your oven before roasting GENERAL ROASTING iNSTRUCTitOHS 1o Place meat fatty side up on a roasting rack or in a shallow pan about the same size of the meat 2 Place pan in No 1 or No 2 rack position 3_ Press the Bake pad_ tf you pause between steps when you are setting this function the control will beep This is normal The control is letting you know that you need t...

Страница 12: ...ollowing chart 11 The closer the food is to the broi element the faster the meat browns on the outside yet stays red to pink In the cenze t_ioving the meat farther away from the element iets the meat cook _o the center while browning outside Side _ne should be cooked 2 minu_es longer _har side two Food Steak 1 Thick Rare Medium Well Done Ground Beef Patties Medium l Thick Medium l 2 Thick Lamb Cho...

Страница 13: ...residue from forming when the oven is heated Buff these areas dry with a dry clothe Please Note The door gasket is designed to have a 5 6 gap at the bottom of the eve door This is to allow _or proper air circulation DOORPANEL GASKET DOOR LINER _ TO SET A S LF CLEAN CYCLE 1o Push the CLEAN pad The display will show CLEAN TilViE and OVEN LIGHT To prolong the life of the bulb be sure the oven hght is...

Страница 14: ... JLb wipe it _Jpwith _ _ _ _i_ _ _ _ _ T _ d_ bo_ its are usually a salt J _ 1 t _ t b _ r_ 2v _ __ the ctean cycle _ r_e _el _ i _ _ e o _e _ leal _cycle the cycle t_ a_ be r _ nea ed QIJISTiONI9 AHSWI 9 Q tf my range conlrol is no working can 1still self lean my oven A No_ Your RANGE CONTROL is used to program the oven to start and stop the sell cleaning cycle Qo Can I use commercial oven cleane...

Страница 15: ...n with warm water Sprinkle grid with detergent and cover with damp cloth or paper towetso Let pan and grid soak for a few minutes Rinse or scour as needed Grid and pan may be washed In a dishwasher Do not allow water to run down inside opening in door while cleaning Remove stubborn soil with paste of baking soda and water Do not use abrasive cleaners Rinse thoroughly Doorcan be removed see removab...

Страница 16: ...remove oven racks during selFclean cycle_ If oven racks are _eftin the range during aclean cycle they will darken lose theil luster and become hard to slide Ii you choose to leave the racks in the oven you can polish the edges of the racks with steel wool and apply a small amount of vegetable oil to the rack edges after the self clean cycle This will make the racks easier to slide R PLACING L GHT ...

Страница 17: ...Instructions Clock must have correct tLmeof dayto set Timed Operations for specific time of day Using improper cookware OVEN TEMPERATURE Oven calibration See Thermostat Adjustments SEEMS iNACCURATE Is recipe tested and reliable Improper rack position Oven preheated improper uter_stl used Oven door closed during broil Improper broiling time Dirty oven Broiler pan containing grease left in oven Ligh...

Страница 18: ...e set the oven temperature 25 F higher if foods are under cooked or 25 F lower if foods are burning than the temperature in your recipe then bake The results of this test should give you an idea of how much the temperature should be changed To adjust temperature follow these instructions 4 Press _he UP arrow to increase your oven s temperature up to 35 HOTTER Press lhe DOWN arrow padre decrease yo...

Страница 19: ...NOTES illll Jl _ ill ii_ll_l I 18 ...

Страница 20: ..._NTEPJDEPART_ _ENT _H _ H_ UHiTED STATES This warranty applies only while this product is in use in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state SEARS ROE_UCH _nd CO Dept 720P50 3333 Beve_ llyRoad Hoffrn_n Estates IL 60179 _ 9gNVtON NAT gLL We Service What We Sell Is our assurance to you that you can depend on Sea...

Страница 21: ...de homo 6 13 Reloj 7 Cronbmetro 7 Consejos para cocinar en el homo o 8 9 Como hornear 9 10 Como asar 11 LIMP_EZA Ciclo de autolimpieza 12 13 Consejos de limpieza 14 Partes removibles 15 SERVIIC_O Antes de Ilamar para un servtclo 16 Ajusles de temperatura 17 GARANTIA tVIODELOS 40429 40425 0 229C4020P016 2 SR10250 ...

Страница 22: ...las perillas ni con cualquier otra parte del homo Nunca deje a los ni5os solos o sin vigilancia en el lugar donde se este usando un horno No guarde articulos de interes para los niSos en gabinetes sobre el horno Nunca permita que alguien se suba se siente o se pare sobr_ cualquier otra parte del horno _ _ca deje abierta la puerta del horno si no 5tavigi ando el horno Nunca use ropa suelta cuando u...

Страница 23: ...e ia estufa siempre despejada y libre de objetos que puedan quemarse PRECAUCIION Nunca guarde objetos dentro del horno Estos objetos pueden incendiarse y los objetos de plastico pueden derretirse Nunca utitice su estufa para calentar o entibiar una habitacion Podria resultar con heridas o quemaduras graves El uso inadecuado de ta estufa tambi_n puede descomponerla Nunca use una toalla o una tela a...

Страница 24: ...ea oscuroo _antenga siempre los utensilios de madera los _ ensilios de pl_stico o aiirnentos enlatados a una _slar cia segura de su homo Algunos productos limpiadores producen vapores perjudiciales y las telas o esponjas mojadas podrian causar quemaduras pot vapor si se utilizan sobre una superficie caiiente NOTA Cercidrese que el aparato estd instalado firmernente en un gabinete que est_ fuerteme...

Страница 25: ...d de mono ido de carbono durante el clclo de limpiezao La exposicion puede mlnlmizarse abrtendo una ventana o utiiizando un ventilador o una campana extractora COIVIO SE QUITA LA CIHTA ADHES_VA DE EMPAQUIE Para quitar el adhesivo que qued6 como residuode la cinta de empaque y asegurarse de no da_ar el acabado de su nuevo aparato utilice una aplicaci6n de detergente liquido domdstico para ropa acei...

Страница 26: ...CACION DE PLACA CON NOMBRE Y NUMERO PARRILLAS REMOVIBLES DEL HORNO Vea pdginas 14 15 PARRILLA DE HORNO TIPO PORCELANIZADO Yea pdgina 14 O CONTROL DEL HORNO Vea pdgtnas 6 13 LUZ DEL HORNO ELEMENTO PARA HORNEAR PUERTA REMOVIBLE DEL HORNO CON VENTANA Vea p_glna 15 FUENTE Y PARRiLLA PARA ASAR Vea p_gina 11 5 I IEB_F09 ...

Страница 27: ...basra que usted selecctone otra operacl6n Si usted desea eliminar los sonldos que se repiten aprete y mantenga CLEAR OFF por diez segundos Para volver a I sonido cada 6 segundos aprete y mantenga CLEAR OFF por 10 segundos Para cancelar el tono de fin de ciclo aprete cualquier clave excepto las claves de las flechas UP o DOWN DIAL Una vez que haya programado su control para cualquter operacl6n uste...

Страница 28: ...odr_ contlnuar seleccionando su tlempo COMO CANCELAR EL CRONOMETRO Mlentrasel cron6metro est_ contando hacta atrds aprete y mantenga el botbn TII aER ON OFF por 4 segundos o hasta que TIMER deje de pestafiear y ia hora correcta del dia vuelva al dial COMO PONER EELCROHOMETRO El cron6metro no controla tas operaciones del horno tales como hornear asar Ilmpieza o cualquler funci6n demoradao Le permtt...

Страница 29: ...1pape de aluminio que se utilice en el tondo del homo debajo del elemento puede dafiar la superficie Por Io tanto no debe utilizarse PRECALENTAIVIIENTO Cuando las recetas requleran precalentamiento tenga cerca los allmentos antes de abrir la puerta del homo St deja ablerta la puerta del homo durante mucho tiempo se perder la temperatura de precalentamiento Permita que el horno se precaliente por c...

Страница 30: ... tono sonar 3r Cuando termine de hornear aprete el bot6n CLEAR OFF COMO HORNEAR AUTOMATICAMEHTE COMO PONER SU HORNO PARA HORNEAR POR UN T IEMPO DSTERM NADO Y PAR O QUE SE APAGUIE AUTOMAT CAMENTE 2 3_ Empuje el botOn BAKE Aprete cualqulera de los botones con las tlechas UP o DOWN para determlnar la temperatura que desea usar Aprete el botbn COOK TgM_E_ _ xi iI I t__ z ___ __ Cuando hornee varios ar...

Страница 31: ...lbn el control har un sonido Esto es normal El control te est_ haciendo saber que debe continuar Si desea cancelar la selecclbn de esta funcl6n aprete el botSn CLEAR OFF COMO ASAR Asar es cocinar cortes tiernos de carne con calor s_ No es necesario precalentar antes de asaro INSTRUCCIONES GENERALES PARA ASAR 3_ 14 Coloque la came con el lado grasoso hacia arriba sobre la parrilla para asar o en un...

Страница 32: ... _ o_asabajo_ 11 Mientras m_s cerca estd la comtda dei quemador para asar m_s r_pldo se dorar_ la came por afuera permanectendo roja o rosada en el centro Alejando la carne del elemento permlte que la came se cocine en el centro mtentras se dora por afuera El primer lado se debe cocinar de 1a 2 minutos m_s que el segundo lado Allimen_o Btstec 1 de grueso Cast crudo A medio asar Bien asado Tortas d...

Страница 33: ...ante el ciclo de lirnpieza no saldr la suciedad del marco delantero del homo de debajo de la orilla delantera de la cublerta del revestirniento de la puerta fuera del selto y de la orilla delantera de la cavtdad del horno alrededor de 1 dent ro del homo Vea las tlustraclones de abajo Lirnpie esas _reas a rnano antes de cornenzar el ciclo de iirnpiezao Use agua caliente con lana de acero empapada e...

Страница 34: ... lanilla de acero rellena con jabdn Cerctbrese de enjuagar bten con una mezcla de vlnagre y agua Estos depbsitos son generalmente un residuo de sa que no se puede limpiar con el ciclo de limpiezao Si et horno no queda timpio despu_s de un ciclo el ciclo se puede repetir PRAGUHTA Y RIASP_I_ TA P St los controtes el_ctricos no funclonan puedo aQn poner el homo en un ctclo de autolimpteza R No E CONT...

Страница 35: ... superior No manchas lave con una soluci6n de partes permita que et agua se meta pot las aberturas iguales de vinagre blanco y agua tibia de ventilacibn de la puerta rnientras la esta Enjuague bien y seque limplando Quite la sucledad pegada con una pasta hechacon blcarbonato de sodio yagua No utilice limpiadores abrasivos Enjuague bien La puerta puede quitarseo Consulte la seccl6n de partes removi...

Страница 36: ...rillas despuds levante un poco et frente de la parrilla y emp_Jjela hasta arras Para sacaria t Tire de la parrilla y luego lev_ntela NOTA Las parriHas ban sido dise_adas con topes de seguridad Cuando se hart colocado de rnanera correcta sobre los sopor_es para las parrillas y se sacan del homo el tope de seguridad evita que las parriilas se vuellquen cuando usted estd retirando alirnentos de las p...

Страница 37: ...utensilio que se utiliz6 No sigui6 la receta La estufa y las parrillas del horno est_n desniveladas Usa utenstllos para cocinar que no son adecuados Cattbraci6n det termostato La puerta del homo esta cerrada La posici6n de la parriila es tncorrecta El horno rue precalentado Aprete CLEAR OFF Permita que la es f_ se enfrie por una hora Ponga la estu a _J el ciclo de cocinar o de limpieza nuevamente ...

Страница 38: ...n el homo El tnterruptor est_ en posici6n de APAGADO OFF El foco est_ fundido Tono ha sido eliminado Vertfique que no haya derrames de lmportancta Revise la fuente y la parrllla para asar despu_s de cada uso Verifique la posiclbn dei Interruptor consulte las instrucclones de operaci6n Revise o camble el foco consuite la seccibn de partes removtbles de este manual Aprete y sujete bot6n CLEAR OFF 17...

Страница 39: ... si los allmentos no se coclnan blen o 25 F m_s baja sl las comidas se queman que las temperaturas de su receta luego hornee Los resultados de esta prueba darwin una idea de cu_nto tendr_i que ajustar la temperaturao Para ajustar la temperatura siga estas instrucciones 1_ Aprete el bot6n BAKE HORN ARL 3 Aprete la flecha UP para sub_r temperatura de su horno 35 _ _ CALIENTE Aprete la flecha DOWN pa...

Страница 40: ...les especticos y tambt_n puede tener otros derschos que varian de un estado a otro SEARS ROEBUCK AND CO Dept 720P50 3333 Beverly Road Hoffman Estates_ L60684 J Le demos servtcio a Io que vendemos es la man re de asegurarle que puede depender de Sears para el serviclo porque el ser lcto Sears se ofrece en todo el pals Su Homo Kenmore tlene u nvalor ag rag do cuando usted consider que Sears pose una...

Отзывы: