Kenmore 36358892890 Скачать руководство пользователя

Страница: 91 / 96

Содержание 36358892890

Страница 1: ...and Operating Instruction Before First Use of This Appliance IREFIRnGEIRA IR Safety Instructions Water Line Installation Operation Care and Maintenance Troubleshooting Filt in these spaces Model No Serial No Purchase Date Sears Roebuck and Co Hoffman Estates UL 60 B79 UoS A ...

Страница 2: ...connector end When moving your refrigerator away from the wall be caref ul not to roll over or damage the power cord DO ROT touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or Weta Sldn may adhere ro the extremely cold su_faceso In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that ...

Страница 3: ...system that used CFCs chlorofluorocarbons CFCs are believed to harm stratospheric ozone If you are throwing away out old refrigeratm make sure the CFC refrigerant is removed for proper disposa by a qualified se_vicer_ If you intentionally release this CFC refrigerant you can be subject to fines and imprisonment under provisions of the Federal Clean Air Act Grounding Requirements itMPORTANT Please ...

Страница 4: ...minimum and 120 volts_ Use of an extension cord will increase the clearance needed for the back of the refiige_ator Refrigerator nstamnation Clearances Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections B C 30 Model 24 28 Models A Sides i18 3 ram 1 8 3 mm B Top 1 8 3 mm 1 25 mm C Back 1 2 13 mm 1 2 3 mm If built in allow 7 8 22 mm...

Страница 5: ...ing it out at the bottom Turn the two front roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 socket wrench adjustable wrench or pliers Built In Style models also have rear adjustable rollers so you can align the refi igerator with your tdtchen cabinets_ Use a 5 16 socket wrench to turn the screws for the rear rollers clockwise to raise the efiigera...

Страница 6: ...els are included in the ldto The combined thickness of the decorator or wood panel and the filler panel shotdd be I 4 6 mm _ Care of Pre Cut Panels Clean these panels using an anti static cleaner or a mild detergent and water Look for anti static cleaner in electronic or computer departments Rinse thoroughly and blot dry with a clean damp cloth or chamois Do not use paper towels to wash or di7 the...

Страница 7: ... V Cut OUt t 7t32 Fresh Food Panel With Convenience Center 3 32 _I _ _ Cut _ OUt i L ____ 7132 18W J I 2 L q FRONT 345h_ _ 1951 6 _ 2 _7 I The areas at the top of the panels need to be cut out ofthe panels All other dotted lines indicate areas that must be routed out about 3116 5 mm on the back side of panels 1 4 6 ram thick or mote For panels less than i 4 6 ram thick these areas can be cut out o...

Страница 8: ...ed inside the fresh food door handle Do not remove the protective film on the outside of the Side Trim until the Side Trim is installed Fit the bottom of the Side Trim under the Bottom Trim as illustrated Hold the Side Trim against the front face of the decorator panels and fit the Side Trim under the Top Trim Make sure the Side Trim is fitted correctly and that you are satisfied with the appearan...

Страница 9: ...n the proper areas as shown in the beginning of this section_ Slide in the panels to perform a trial fit before fastening down the Handle and Top Trim Insealling the Handles Once the panels are fitted properly install the Handle and Top Trim I Slide the keyhole slots on the Handle down onto the buttons mounted to the face of the Doo Slide the Handle downwa d until the bracket at the top of the Han...

Страница 10: ...om the water valve on the back of the refiigerator to the water supply pipe_ Then add 8 feet 244 cm _ Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet 244 cm coiled into 3 turns of about 10 inches 25 cm diameter to allow the refrigerator to move out from the wall after installation O o A water supply ldt containing copper tubing shutoff valve and fittings listed below is available at extra co...

Страница 11: ...plumber _ Route the Copper Tubing and Connect it to the ShutoffValve Route the copper tubing between the cold water line and the refrigerator_ Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor behind the refrigerator or adjacent base cabinet as close to the wall as possible Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet 244 cm coiled into 3 turns of about I0 25 cm diameter to all...

Страница 12: ...ion You may need to pry open the clamp One of the illustrations below will look like the connection on your refiigerator_ _ Turn the Water On at the Shutoff Valve Tighten any connections that lea k_ 7 Plug In the Refrigerator Airange the coil of copper tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigelator back to the wall 8 Start the Ilce...

Страница 13: ... How to Test Temperatures To test the fresh food compartment place a bulb type thermometer into a jar of water on the top shelf_ Check it one day later_ To test the freezer compartment put a bulb type thermometer between two or three frozen packages in the center of the freezer Check it one day later Regrigera or Doors The refrigerator doors may feel different than the ones you are used to The spe...

Страница 14: ...is expels air Fold and crimp ends of the package to provide a good lasting seal Don t refreeze meat that has completely thawed meat whether raw or cooked can be frozen successfully only once 14 SuggestedSZorageTimes Eating quality drops after time shown DAYS MONTHS IN IN REFRIGERATOR FREEZER AT AT 35 to 40 1 0 F 2 to 4 c 18 c Fresh Meats Roasts Beef Lamb 3 Roasts Pork Veal 3 Steaks Beef 3 Chops La...

Страница 15: ... holder Do not push it up into the holder 6 Slowly turn it to the right until the filter cartridge stops DO NOT OVERTIGHTEN As you turn the cartridge it wil automatically raise itself into position 7 Run water from the dispenser for 1 minute about a half gallon to clear the system and p_event sputtering Note A newly installed water filter cartridge may cause water to spurt from the dispenser FRter...

Страница 16: ...be carried from refrigerator to work area TO REMOVE Tilt the bin up and pull out on the molded supports until it comes completely out of the door TO REPLACE OR RELOCATE Select sEed shelf height engage the bin in the molded supports of the door and slide in the bin The bin will hook in place THE DIVIDERS on some models help prevent tipping spilling or sliding of smal items stored on the door shell ...

Страница 17: ...led drawer keeps high humidity for storage ot lunch meats cheese hors d oeuvres spreads and snacks AdjustabNe Humidity Drawers on some models These drawers have individual adjustable _ _um J tv CopF o _d c pg_ humidity controls that 1_ _ let you control the amount of cold air entering the drawers_ Slide the control al the way to the High setting and the drawer provides higher humidity levels recom...

Страница 18: ...enter counter is durable stain and scratch resistant but do not use it as a cutting board Sharp utensils can damage it The special design of the door allows you to tilt and lift up the door in order to clean the bottom of the frame Note Use caution in closing or using the clean out feature in the presence of small children Bottom of Frame Cold air entering from the freezer compartment keeps the te...

Страница 19: ...tended periods when ice isn t used To make sure the bin fills with ice level the cubes occasionally _ fhen cubes fall into the bin tlaey may pile up close to the icemaker and push the feele_ arm to the STOP up position before the bin gets full Keeping the cubes level allows the icemaker to fi l the bin The icemaker ejects cubes in groups of 8 and it is normal for severa cubes to be joined together...

Страница 20: ...o not add ice from trays or bags to the storage bin It may not crush or dispense well Avoid overfilling glass with ice and use of nai row or extra tall glasses Backed up ice can jam the chute or cause the door in the chute to fi eeze shut If ice is blocldng the chute poke it through with a wooden spoon o Beverages and foods should not be quick chilled in the ice storage bin_ Cans bottles or food p...

Страница 21: ... Do not use scouring pads powdered cleaners bleach or cleaners containing bleach because these products can scratch and weaken the paint finish Protect the paint finish The outside of the refrigerator has a high quality baked on paint finish With proper care it will stay new looking and rust free for years Apply a coat ofIdtchentappliance wax such as Jubilee brand when the refrigerator is new and ...

Страница 22: ... power cord or icemaker supply line_ When You Go On Vacation For extended vacations or absences shut off power to the refiigerator turn the control to the OFF position and clean the interior with a baldng soda solution of one tablespoon 15 ml of baiting soda to one quart 1 L of water_ Wipe dr3_ To prevent odors leave an open box of baldng soda in the refiigerato_ Leave the doors open_ Move icemake...

Страница 23: ...bove the top drawer depending on your model I Unplug the refiigetator 2 If the light is behind the top drawer you will need to remove the drawer and the shelf above it To remove the drawer see To Remove Stmage Drawers in the Shelves and Storage Drawers section To remove the shelf first remove any food on the shelf Then tilt the shelf up at the front and lift it up and out of the tracks 3J Grasp th...

Страница 24: ...s sounds like boiling water or a gurgling noise Ctacldng or popping of cooling coils caused by expansion and contraction during defiost and refrigeration following defi ost Water dripping as it melts from the evapmator and flows to the drain pan during the defrost cycle icemaker z_ The icemaker water valve will buzz when the icemaker fills with water_ If the fi eler arm is in the ON down position ...

Страница 25: ...rature controls are set too cold o Condenser needs cleaning Motor starts and Temperature control starts and stops motor to maintain even temperatures_ stops frequently This is normal Vibration or rattling If refrigerator vibrates more than likely it is not resting solidly on the floor The rollers need adjusting or floor is weal or unevem If dishes vib ate on shelves ay moving them Slight vibration...

Страница 26: ...es fuse to the side of the ice mold and hold the feeler arm in the STOP up position Remove this ice to restart the icemakerr Piled up cubes in storage bin may cause icemaker to shut off piematurely With icemaker libeler arm in STOP up position level cubes in bin by hand o When reaching fbr cubes by hand you may have pushed the fi_eler arm into the STOP up position by mistake o Cubes too small wate...

Страница 27: ...ater in reservoir is frozen Call for service Supply line or shutoff valve is clogged Call a plumber o Water filter is clogged Replace filter cartridge or remove filter and install plug o Allow about 24 hours for water to cool to proper temperature after refrigerator is first installe o If water dispenser has not been used for extended period water in first glass will not be as cool as in succeedin...

Страница 28: ...24 hours a day 7 daysa week I 8 4 HY N rM_ lll lll Illl Fer the leeatiea efa Sears RepairSet AceIIleateria year area Call24 hours a day 7 days a week 8 488ot Fopinfermatie en purchasin a 8ears l_aintenance Agreementer te inliuire aleut an existin9 I reeme t call 9 am 5 pro Monday Saturday t 8 827 1t88 America s Repair Specialists 28 ...

Страница 29: ...ificate have met the testing zequirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Microbiological Contaminants and Turbidity Ilnorganic Radiological Contaminants Cysts protozoan Lead Turbidity Organic Contaminants None Rated Service Capacity 200 gallons Rated Service Flow 0 5 gpm Do not use where water is microbioiogically unsafe or wi...

Страница 30: ...Replace cartridge when flow becomes too slow at least every six months Special Notices o Installation instructions parts and service availabili_ and standard Warranty are induded with the product when shipped This drinldng water system must be maintained according to manuf_tcturer s instructions including replacement of filter cartridges Do not use where the water is microbiologicalty unsaid or wi...

Страница 31: ... toutes les mesures de s_curit_ et les directives de foncdonnement f f RE1FRtGE TEOR lvlesures de s_curit_ installation de la conduite d eau Fonctionnement Nettoyage et entretien D6pannage Veuillez inscrire les renseignements suivants N de module N de s6rie Date d achat Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IlL 60 _79 U S A 31 ...

Страница 32: ...mains sur Ie m anisme de la machine _t _gla_ons pendant que te rdffig ateur est branch Ne laissez personne grimpe s asseoir se tenir debout ou se pen e fi la porte du Centre de Rafralchissements On pourrair endommager le rdffig ateur et se blesser gravement i i i Ne rangez PAS ou n utilisez PAS d essence ou autres vapeurs ou liquides inflammables vroximlt_ devotre _ refngerateur ou de tout i autre...

Страница 33: ...convenab ement de votre ancien r rig4ra eur Les enfants pris au pi_ge ou morts d asphyxie sont toujom s d actualitd I es rdfrig ateurs abandonnds sont toujoms aussi dangereux m_me si on n attend que quelques jours pour s en ddbanasser_ Si vous ne gardez pas vot e ancien rdfi ig ateur veuillez suiwe les directives ci dessous afin de pidveni les accidents_ Avant de vous d_barrasser de votre ancien r...

Страница 34: ...CHE MISE LATERRE DE LA HCHE DU CORDON D ALIHEHTATION Utilisadon de cordons prolongateurs Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs _ cause des risques potentiels qu ils pr_sentent dans certaines conditions_ Toutefois si vous ddcidez d utiliser tout de m_me un cordon prolongateur il est absolument ndcessaire qu il s agisse d un cordon _ trois ills avec raise la te...

Страница 35: ...s deux vis de rdglage avant des roulettes vers a droite pour relever le r_fkigdrateur ou vets la gauche pour l abaisser Pout ce f_iire utilisez une cld _idouille de 3 8 po une cld ft molette ou des pinces_ I_ esmodules encastrabies sont dgalement dot de roulettes arri_re rdglables afin que te rdfrig ateur soit bien parall_le _ vos armoi es de cuisine_ A l aide d une cld _tdouille de 5 16 po tourne...

Страница 36: ...e_ Edpaisseu r totale du panneau d oratif ou de bois avec le panneau de remplissage dolt etre de 1 4 po 6 ram Entretien des panneaux prr_ coup_s Nettoyez ces panneaux h l aide d un produit nettoyant antistatique ou d un d ergent doux et de l eau Vous trouverez tes produits nettoyants antistatiques au rayon des ordinateurs ou des produits dlectmniques Rincez b_ fond et s hez en dpongeant _ l aide d...

Страница 37: ...compartiment r_frig_rateur avec Centre de rafraichissements 18 _ _ po 2t7 1 t i i t po 3 32 po _ D6cou _ pez 111 t 7 32 po AVANT 34_h_ po 2 po 19 _ poi i t m _ I po La portion _ la partie supdrieure des panneattx doit tre coupde Tousles autres pointillds correspondent aux parties qui doivent _tie fraisdes d environ 3 16 po 5 mm _ I endos des panneaux de 114 po 6 ram d dpaisseur ou piuso Dans Ie ca...

Страница 38: ...s se trouvent _i t intdrieur de la poignde de porte du rdfrigdrateur N enievez pas la pellicu e protectrice qui recouvre la moulure latdrale avant d avoir installd la moulure latdrale o Insdrez la pattie infi_rieure de la moulure latdrale sous la moulure infdrieure comme illustrd o Tenez la moulure latdtale contre la partie avant des panneaux ddcoratifs puis instatlez la moulure tatdrale sous ta m...

Страница 39: ...te section Glissez les panneattx en place et faites un essai avant de _emettre en place la poignde et la moulure sup_rieure_ Installation des po_gn es Lorsque les panneaux sont bien ajust_s installez la poign_e et la moulure supdrieure I Faites glisset ies fente_ en trou de serrure de Ia poignde sur les boutons situ_s sur la porte Faites glisser la poign_e vers le bas jusqu _ ce que le support _tl...

Страница 40: ...e tuyau de cuivre n_cessaire Mesurez la distance entre l dlectiovanne _ l arri_re du rdfiigdrateur et ta conduite d eau Ajoutez ensuite 8 pie 244 cm Assurez vous que la longueur de twau suppldmentaire est suffisante environ 8 pieds 244 cm de tuyau enrould pout former trois boucles d environ 10 po 25 cm de diamhtre pour que vous puissiez dloigner le rdfrig ateur du mur aprls l installation Un ndces...

Страница 41: ...s Au Hassachusetts les robinets _tbrides sont il Ogaux et teur usage est interdit Consultez un plombier agree _ Faites passer ie tuyau de cuivre et raccordez le au robinet d arr_t Placez le tuyau de cuivre entre la conduite d eau froide et le rdfi ig ateur_ Faites passer le tuyau par un trou percd dans le plancher ou le tour derriere le rdfrig ateur ou a proximkd de l armoire le plus pt_s possible...

Страница 42: ...ord de votre r6fiig ateur t_crou _ Fixation du Douille de compression tuyau raccordement de I 4 po Raccord r_frig_rateur Ouvrez Je robinet d arr_t de conduite d eau principale Serrez tousles racco_ds qui fuient_ ia _ Branchez le r4frig_rateur Disposez les boudes de tuyau de cuivre de fa_on qu elles ne vibrent pas contre l arri_re du rdfrig ateur ou le tour Replacez le rdfiig ateur pros du tour 8 I...

Страница 43: ...V_rification de a temp rature Pour vdrifier la tempdrature darts le compaxtiment rdfrigdrateur _z placez un thermom_tre _ bulbe dans un rdcipient d eau ptacd sur la clayette sup ieure V ifiez la tempdrature 24 heures plus tar Pour v ifier la tempdrature darts le compartiment congdateur placez un thermom_tre _tbulbe entre deux ou trois paquets surgel au centre du congdlateur_ Vdrifiez la tempdratur...

Страница 44: ...aicheur de la viande du poisson ou de la volaille achetds _ l 4picerie vadent la pdriode de conservation dans votre t_ffig ateur varie donc en cons4quence_ Pour obtenir aux t_ U des renseignemenrs sur la viande et la volaille appelez au ministate de PAgriculture au 1 800 535 4555o De nouvelles techniques sont constamment raises au point Renseignez vous auprhs des seMces d appoint de votre r_gion o...

Страница 45: ...r_me o Seute t expdrience vous permettra de connaltre avec prdcision le zdglage de tempdtature et l emplacement appzoprids dans le compartiment congdlateur pour conselver la cr me glacde _ la tempdratme de seEvice ddsitde o I a temp ature est idg_zement plus basse _ l ari i_re du compartiment congdlateur qu _t l avant Pour congeler de la viande du poisson et de ia Volaille emballez les dans du pap...

Страница 46: ...nez ta cartouche lentement vers la droite jusqu au point o_ la cartouche s arr e NE SERREZ PAS TROP FORT Lorsque vous la tournez elle se l_vera en position automatiquement 7 Fakes couler l eau du distributeur pendant minute environ 2 iitres afin de ddgager le syst_me et emp6cher le btedouillement Remarque Llne cartouche de remnptacement qui vient d etre installde peut faire jaillir t eau du distri...

Страница 47: ...vail POURLESENLEVER ll_ Relevez i avant du _ balconnet et tirez le jusqu 5 ce qu il soit complhtement ddgagd des supports moulds darts ta porte POUR LES REHETTRE EN PLACE Choisissez la hautem ddsirde Installez le balconnet sur tes supports moulds darts la porte puis faites le glisser jusqu _ ce qu il bloque en place LES Sf_PARATEURS sur certains mo les emp_chent les petits articles rang dans le ba...

Страница 48: ...ieur du rdfrig atet _ Ce bac hermdtique prdsente un degrd d humiditd dlevd pour la conservation des viandes fioides du fiomage des hors d oeuwe des tartinades et des collations 48 Bats _ hurnidit_ contrSm_e sur certains modules Ces bacs sont dot d une commande rdglable vous permettant de contr61er le ddbit de l air froid qui entre dans les bats Poussez la commande compl_tement vers HIGH dlevd pour...

Страница 49: ...sds peuvent l endommager La concepcion sp iale de la porte vous permet de l incliner et de Ia soutever afin de nettoyer ia pattie inf_rieure du cadre Remarque Soyez prudent lots de I ouverture de la porte et du nettoyage de son cadre en pr _sence de jeunes enfants Partie inf_rieure du cadre De l air froid en provenance du congdlateur mainfienc dans le compartiment _ iafialchissements ia tempdramre...

Страница 50: ...nsommez pas de gtagons pendant une pdriode prolongdeo Pour vous assurer que le bac l gla ons est bien rempli 4galisez les glaqons de temps t autre L6rsqu ils rombent dans le bac0 Ies glaqons peuvent s empiler i proximitd de la machine k glaqons et telever le bras rdgulateur ft la position STOP ARR_TF relevd avant que le bac soit plein L0rsque vous dgalisez rdguti_rement les glacons la machine _ gl...

Страница 51: ...ns fe bach gtagons des glagons non fabriqu pat votre machine _tgiagons Ils risquent d re difficiles _ concasser ou _ distribuer_ t_vitez de trop remplir les verres de gtaFons et d utiliser des verres dtroits ou trbs hauts Le conduk peut se bloquer et le voter peut geler et coincer S il y a des glaqons qui bloquent le conduit faites les passer au moyen d une cuill_re _n bois o Ne placez pas de bois...

Страница 52: ... en poudre de javetlisants ou de produits nettoyants contenant un javellisant car ces ptoduits peuvent dgratigner la peinture ou la ren e moins r istante 52 Prot_gez le fini de l appareil La carrosserie du r_fiig ateur est tecouvet e d une peLuture de haute quatitd cuite au four Si vous l entretenez de la fa_on appropri le fini ne rouille a pas et gardera son aspect neuf pendant des ann s Applique...

Страница 53: ...tez en vacarlces Lorsque vous vous absentez pendant tree p iode prolongde ddbtanchez le rdfi ig ateuh rdglez la commande de tempdrature sur OFF eint et nettoyez l int iem avec une solution d eau et de bicarbonate de soude _ raison d une cuill e _ soupe 15 ml de bicarbonate par pinte i L d eau Essuyez Pour emp her l apparition d odeurs laissez une boke ouverte de bicarbonate de soude dans le rdfrig...

Страница 54: ...rig ateuL Si la lampe se trouve derriSre le bac supdrieur il vous fau a d abord enlever te bac et la clayette qui se trouve tout juste au dessus Pour enlever le bac consultez les directives donn s pour l enI ement des bacs de rangement k la section _Enl ement des bacs de rangement_ Videz ia clayette avant de l enlever Retevez ensuite l avant de la clayette puis soulevez la pour la ddgager des crdm...

Страница 55: ...roidissement font entendre des bruits de c aquement en raison de l expansion et de la conuaction du mdtat pendant le ddgiw age et la p iode de r_frig ation qui suit Ie ddgivrage I2eau qui fond dans l dvaporateur s dgoutte dans le plateau de ddgiv age pendant le cycle de ddgivrage Machine _ glagons Lorsque la machine _ glacons se iemplit d eau I dlectrovanne de ia machine _l glagons fair entendre u...

Страница 56: ...oyer te condenseur Situation normale La commande de tempdrature fi_itddmarrer et arr_te Ie moteur pour maintenir une tempdrature unifdrme Le moteur se met en marche et s arrgte fr6quemment Vibration ou cliquetis Air chaud _ la partie inf_rieure du r4frig4rateur Aliments dess6ch4s Temperature trop 61ev6e dans le rfifrig4rateur ou le cong61ateur Site rdfrig ateur vibre it est probable qu il ne repos...

Страница 57: ...oquer l ari_t prdmaturd de la machine _igta_ons R_glez le bras _guiateur de la machine _igla_ons _i ta position STOP AR_ET relevd puis dgalisez les gla_ons _ila main dans le bac En prenant des gta_ons dans le bac vous avez peut4tre ptac_ par inadvertance le bras rdgulateur _ila position STOP ARt_E T_relevd Gla_ons trap petits_Ie robinet d arr du tuyau qui relie te tdfrig ateur _tla conduite d eau ...

Страница 58: ...lac pat de reau fra_che Lotsque le rdfrigdrateur est insta ld pour la piemi_re lois attendez environ 24 heures pour permettre b l eau d atteindte la Eempdtature appropride Si le distributeut d eau n a pas dtd utitisd pendant une p iode prolong l eau du premier verre ne sera pas aussi fraiche clue celle des verres subsdquents Si l eau du syst_me a d totalement utilisde attendez plusieurs heures pou...

Страница 59: ...elez24 heurespar jour 7 jours par semaine l l 4 _V Id l_I 1 8oo 469 4663 Pou_conn_ire l adresse du Ientre de serviceSearsde votrer iion Aux itats Unis appelez24 heurespar jour 7 jours par semaine 8 41_8 I I Pourde plusamples rensei neMents surl achat d ur_contratd er_t eten Searsou survotre contratd entretien actuel Aux itats Unis appelezdu lundi au vendredi de 9 h O0 17 h O0 tl 11 81 7 55 America...

Страница 60: ...uit Les garanties ci dessus ne s appliquent qu aux r6frig_rateurs utilis_s des fins domestiques pour la conservation des aliments On peut obtenir un service de r6paration sous garantie aux I_tats Unis en communiquant avec le CENTRE DI_PARTEMENT DE SERVICE SEARS LE PLUS PRI_S La pr_sente garantie ne s applique que iorsque le pr0duit est utilis_ aux letats Unis La pr_sente garantie vous conf6re des ...

Страница 61: ...s essais confmmdment _ la Section 116830 du Code de Santd et de Sdcudte pouz les contaminants de santd Contaminants microbioSogiques et turbidit_ Spores protozoaire Turbiditd Contaminants inorganiqueslradioaogiques Ptomb Contaminants organiques Aucun Capacit_ nominale de service 200 gallons 757 litres D bit nominal de service 0 5 gpm 1 9 Ipm N utilisez pas dans les endroits off l eau pr_sente un d...

Страница 62: ... lorsque te ddbit devient trop lent soit au moins tous les six tools Avis sp4ciaux Les directives d installation la disponibilkd de pi es et de set cice ainsi que la garantie standard sont expddides avec ie pmduic o Ce syst_me d eau potable dolt re entretenu conf0rmdment aux directives du fabricant y compris e remplacement des cartouches du fittm o N ufilisez pas lorsque l eau pi ente un danger mi...

Страница 63: ...ones de operaci6n antes de usar este electrodom6stico por primera vez REFRIGERADOR Instrucciones de seguridad Instalaci6n de la linea de agua Operaci6n Cuidado y mantenimiento Correcci6n de fallas Llene estos espacios NSm de Modelo N_m_ de Serie Fecha de compra Sears_ Roebuck and Co HofSman Estates9 BL 60 _79 U S A G3 ...

Страница 64: ...ue de la puerta del Centro de reffescos Podrhn causar desperfecros al refiigerador e incluso v01carlo ocasionfindose dafios personales grave NO GUARDE o use gasolina u otros vapores o liquidos inflamables en la proxlmidad de te o de cualquier otro electrodom_stico NO VUELVA a congelar alimentos que ya hart sido congelados y que se hayan deshelado pot completo Aleje los dedos fuera de las _eas dond...

Страница 65: ...ionamiento dei cartucho fikrante 94 IMP RTANTE Deshacerse de su refrigerador debidamente Et atrapamiento y la sof0caci6n de los nifios no son un problema del pasado Los refrigeradores abandonados son un pdigro aunque sea s6io pot pocos d as Si se deshace de su viejo reffigerador pot favor siga las instrucciones abajo para ayudamos a prevenir algt m accidente Antes de deshacerse de su viejo refrige...

Страница 66: ...a casa y los dafios a causa del sobrecalentamiento de los cables NO CORTE O ELIHUNE LATERCERA ESPIIGA LA QUE S RVE PARA LA CONEX 0N ATmERRA DEL ENCHUFE DEL CORDON DE AUMENTACION ELECTRmCA BAJO NmNGUNA CIRCUNSTANCRA Uso de cables de extensi6n Debido a los riesgos potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones desaconsejamos abiertamente el uso de un cable de extensi6n Sin embargo si usted decide...

Страница 67: ...rodillo frontal para elevar el refrigerador Gfrelos hacia la izquierda para hacer o descender Use pa_ a ello una llave de tuercas de 3 8 una ilave ajustabte o tenazas_ Los modelos de estilo empotrado tambidn tienen rodillos ajustables en Ia parte posterior de tal manera que usted puede alinear el refrigerador con los gabinetes de su cocina Use una flare de tuetcas de 5 I6 paIa gira_ los tornillos ...

Страница 68: ...os de rdlenoo El espesor combinado dd panel de madem o de decoraci6n y del panel de relleno debe set 1 4 6 ram E cuidado de los paneles precortados Limpie estos paneles usando un agente limpiador que proteja contra la electricidad estlltica o un detergente suave con agua En los departamentos de equipos electr6nicos o de computaci6n hallar_i un agente limpiador que proteja contra la electricidad es...

Страница 69: ...neles de los alimentos frescos con centro de refrescos 3132 _ I i i T 8 112 l i t i Parte V frontal 34Oh_ 19_h_ _ f_i _ Recorte t 7132 Se deben recortar las _eas marcadas en la parte superior de los paneles Todas tas otras h neas punteadas indican _reas que deben rebaja1_e cerca de 3 16 5 ram erl ta parte posterior de los paneles que tengan I 4 6 ram de espesor o m_s Para los paneles que tengan me...

Страница 70: ...cidn lateral Estas piezas se insertan dentro del mango de ta puerta de alimentos frescos No quite la pelicula protectora en la parte exterior de Ia guarnici6n lateral basra que haya instalado la guarnici6n lateral o Encaje la parte inferior de la guarnici6n latera debajo de la guarnici6n inferior come se ilustra en Ia figura Sostenga la guamici6n lateral contta la superficie frontaJ de los paneles...

Страница 71: ...aneles hacia adentro para ef ectuar un encaje de prueba antes de fljar el mango y ia guarnici6n superio_ en posici6n Para instalar los mangos Una vez que los paneles estdn apropiadamente encajados instale el mango y Ia guarnici6n superior i Deslice las _anuras en f0rma de ojo de cerradura en el mango hacia abajo hasta dejadas sobre los botones montados en la superficie de la puerta Deslice el mang...

Страница 72: ...rho 72 Lo que se necesi a Para determinar la cantidad de tubo de cobre que necesita Mida la distancia desde la vfilvula del agua detr is del ref df erador hasta et tubo de suministro de agua Despuds afiada 8 pies 244 cm o Asegfrese de que haya suficiente tubo adicional 8 pies 244 cm doblado en forma de una gmn espirat en 3 vuehas de 10 24 cm de diimetro para permitir distanciar el refi igerador de...

Страница 73: ...pana son ilegales y prohibido su uso Consulte un plomero autmizado Haga pasar el tubo de cobre y con4ctelo a la Rave de paso Haga pasar el tubo de cobre entre la tuberfa de agua frqay el refrigerado_ Haga pasar e tubo pot un agujero hecho en el suelo det_gs dei refiigerador o en la base del armario adyacente io mils pr6ximo posible a la pared Asegt_rese de que haya suficiente tubo adicional 8 pies...

Страница 74: ...ci6n abajo se mira como la conexi6n en su refrigerador Tuerca de Abrazadera compresi6n del tubo F_rula manga de I 4 _ Conexi6n refrigerador _ Abra el agua en a llave de paso Apriete todas las conexiones que tengan fi lgas de agua _ Enchufe el cable el_ctrico det refrigerador Coloque el tubo de cobre en espiral paza evitar la vibraci6n contta la parte trasera del refrigerador o contla la pared Desp...

Страница 75: ...terrumpe el suministro el_ctrico al refrigerador C6mo probar las temperaturas Para probar la temperatttra del compartimiento de alimentos frescos coloque un term6metro tipo butbo en una jarra de agua en la parrilla superior del refiigerador Rev selo un ch a despuds Para probar la temperat ara de1 compartlmiento del congelador coloque un term6metro tipo bulbo entre dos o tres paquetes congelados en...

Страница 76: ...iginal I mes m_ximo Las cames las ayes y los pescados adquiridos en las tiendas vadan en calidad y en edad pot consiguiente os tiempos de almacenamiento seguro en su reffige_ador variar_in tambidn Para obtener informaci6n sobre carries y aves de corral llame al teldono 800 535 4555 dd Departamento de Agricu tura de los Estados Unidos_ Constantemente se est_n desarrollando nuevas tdcnicas Consulte ...

Страница 77: ...a o Ser_i necesario reatizai experimentos para determinar cud es el mejor tugar en el compartimierito del congelador y la mejor graduaci6n de ternperatura para mantener sus helados a ia temperatura correcta pai a servirlos_ o La parte posterior del compartimiento del congelador es iigeramenEe m_is frfa que la parte frontal Para congelar carnes ayes y pescados envudlvalos bien eft l_inas para conge...

Страница 78: ...rtucho lentamente hacia la derecha basra que el cartucho se pare NO APRETAR MUY FUERTE Mientras estergir_indolo el se alzar_i por sf mismo en su posici6n 7 Deje cotter el agua desde el dispensadot por 1 minuto aprox medio gal6n paxa aclazar d sistema y para prevenir salpicaduras Nota Un carrucho de filtro de agua iecidn instalado puede causar el agua de chorrear del dispensador Tap6n de derivaci6n...

Страница 79: ...ualquiera parrilla Para moverlo tire de dl limpiamente hacia afuera coloque su paste sdiente sobre cualquier bmde de la parrilla y emptljelo completamente hacia adentm 79 Redpientes en la puerta del compartimiento de alimentos frescos Los recipientes ajustabtes pueden sacarse f_icilmente del refi igerador pata llevados al _ireade trabajo en su cocina PAPA SACARLAS Incline el recipiente hacia arrib...

Страница 80: ...frigerador La gaveta sellada mantiene una elevada humedad paxa e almacenamiento de carnes precocidas en rebanadas quesos entmmeses pastas y cremas para untar y bocados _ 8O Gavetas de humedad ajustable en algunos modelos Estas gavetas tienen controles individuales y ajustables de humedad que le permiten controlax la cantidad de aire fr_o que entra en elias Deslice el control llevfindolo totalmente...

Страница 81: ...ador no debe usarse como una tabla de cortaro Los ustensilos afilados pueden dafiado El disefio especial de la puerta te permite de inclinar y de levantar la puerta por completo y asf limpia ta parte inferior dei marco Nota Toma precauciones en cerrar ia puerta o limpiar el marco en la presencia de nifiitos ParLe inferior del marco E1 aire frfo que penetta desde el compartimiento det congelador ma...

Страница 82: ...s perfodos durante los cuales no se haya usado el hielo Para asegurar que el recipiente se Uene de hielo nivele los cubos ocasionalmente Cuando los cubos caen en el recipiente es posible que se apiten cerca de la m iquina de hacer hido y empujen el brazo detector hacia la posici6n STOP PARADA hacia arriba antes de que el recipiente estd lleno rid mantener los cubos nivelados se permite que la m_qu...

Страница 83: ...fa provocaE que no sale bien o que no se triturara adecuadamente o Evim los vasos demasiado llenos de hido y el uso de vasos estrechos o demasiado altos El hido amontonado podrfa obstruir el orificio o hacer que se congele la pueita del orifico de manera que no se pueda abrir Si hubiera hido bloque_indolo desprenda con una cuchara de madeta_ o Las bebidas y los alimentos no se deberlln enfriar r_i...

Страница 84: ...oro o limpiadores que contengan clom po que estos productos pueden rayar y debilitar el acabado de la pintura 84 Proteja el acabado de la pintura La parte externa del refiigerador tiene un acabado de pintura a homo de alta calidad Con un cuidado apropiado este acabado conservar i su aspecto atractivo y lucit_ como nuevo y fibre de herrumbre dutante afios Aplique una capa de ce a para dectrodom tic...

Страница 85: ...stro de agua para ta m_iquina de hacer hielo Cuando se vaya de vacaciones Durante vacaciones o ausencias prolongadas desconecte el suministro eldctdco que le llega a su refrigmador leve el control a a posici6n OFF apagada y limpie el interior con una soluci6n de bicarbonato de sosa fbrmada con una cuchatada i5 rnt de bicarbonato de sosa y tin litro de agua_ Frote hasta secar Para prevenir malos ol...

Страница 86: ...or usted tendril que extraer la gaveta y la parrilla que se halla sobre la gaveta Para sacar la gaveta lea la subsecci6n C6mo sacar las gavetas de almacenamiento en la secci6n Parfillas y gavetas de almacenamiento Para ext aer Ia parrilla saque p imem todos los alimentos que se hallen sobre ella Seguidamente incline la parrilla hacia arriba en la parte fiontal y lewintela sac_ndola de carril verti...

Страница 87: ...las bobinas de enfriamiento causados pot la expansi6n y contracci6n dmante la descongelaci6n y la refrigeraci6n que sigue a ia descongelaci6n E1 agua que gotea a derretirse desde el evaporador y fluya hacia la vasija de desagtie durante el ciclo de descongelaci6m Vhiquina de hacer hielo La v_ilvula de agua de la m_quina de hacer hielo emiti_i un murmullo cuando la m_iquina de hacer hieto se llena ...

Страница 88: ...erador papa enfriar o congelar Clima caliente Se abre la puerta con frecuenciao La puerta se dej6 abierta o no est_i sellando herm icamente al cerrada debido a que el refrigerador no est_ibien nivelado Los controles de tempemmra se graduaron en un punto demasiado fr o_ El condensadm necesita limpieza El control de temperatura arranca y detiene el motor para mantener temperaturas pajmas Esto es no_...

Страница 89: ...P PAP ADA hacia aniba nivele los cubos con la mano_ Cuando se intent6 agarrar los cubos con la mano es posible que se haya empujado el brazo detector por error a Ia posici6n STOP P__d_ ADA hacia arriba Cubos demasiado pequefios la v_vula de cierre de agua que conecta el refrigeradol con ia l_nea dom_stica de agua puede estar obstruida_ Saque et _ecipiente de atmacenamiento Si los cubos estlln cong...

Страница 90: ...elevada_ La puerta se abra con demasiada frecuencia o durante demasiado tiempo_ o En climas htlmedos el aire lleva la humedad al refiigerador cuando se abren Ias puertas o Los alimentos con o ores fuertes deben cubrirse hermdticamente o Revise para detectar cualquier alimenm descompuesto o El interior del refrigerador necesita iimpiezao o Mantenga abierta una caja de bicarbonato de sosa en el refr...

Страница 91: ... dias a tasemanaal 1 800 386 7278 Pa0 _ UocanizaD enCenb ede Servicie de Beparacienes Se_rse_ s_ _re_ Llame24 hornsal dia 7 diasa la semanaal Pa_ a recih_r i_orm_i_r_ so re _acompra i_ga_ sob_esmAc_er_e e_s_e_te Llamede 9 AM a 5 PM de lunesa s_bado I America s Repair Specialists 91 ...

Страница 92: ...validez para los refrigeradores que se usan para el almacenamiento de alimentos con fines dom6sdcos privados El servicio de garanda est_ a su disposici6n poni6ndose en contacto con el CENTROIDEPARTAMENTO DE SERVICIO SEARS MAS CERCANO a su domicilio en los Estados Unidoso Esta garanda s61o tiene validez mientras este producto se halle en uso en los Estados Unidos Esta garantia le otorga derechos le...

Страница 93: ...z ueba de acue_do con la Secci6n 16830 det C6digo de Salud y Segur dad para los siguientes agentes contaminadmes relacionados can Ia salud Contaminadores microbio 6gicos y Tu rbieza Quistes protozoados Turbieza Contaminadores Itnorg_nicos Radioa6gicos Plomo Contaminadores Org_nicos Ninguno Capacidad Nominal de Servicio 757 titros 200 gallons Flujo Nominal de Servicio 1 9 lpm O5 gpm No use este dis...

Страница 94: ... haga muy lento pot 1o menos cada seis meses Avisos Especianes o Las instrucciones de instalaci6n las piezas la infbrmaci6n sobre ia disponibilidad de seIvicio y la garanda est_nda_ se inctuyen con el producto al enviarlo Este sistema de agua potable debe mantenerse conf0rme a lax instrucciones del fabricante incluyendo et reemplazo de los cartuchos o No udlice en los sitios donde el agua es de ca...

Страница 95: ...Notas 95 ...

Страница 96: ...ial or workmanship The above warranty coverage applies only to refrigerators which are used for storage of food for private household purposes_ _ Varranty service is available by contacting the NEAREST SEARS SERVICE CENTER DEPARTMENT in the United States This warranty applies only while this product is in use in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have ...

Результаты поиска

Содержание 36358892890

Отзывы:

Похожие инструкции для 36358892890

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 36358892890, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 36358892890

Отзывы:

Похожие инструкции для 36358892890

Бренды по названию

Популярные бренды