background image

Содержание 363.14231

Страница 1: ...HWASHER LAVADORA DE PLATGS AUTOMATJCA Models Modelos 363 14231 14232 14234 14238 14239 Ill i m Z m 0 if 16503592P087 SR5586 4ll JR Printed in the US A Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ... plastic items unless marked Dishwasher Safe or equivalent If unmarked check manufacturer s recommendations This dishwasher must be properly installed in accordance with the Installation Instructions before it is used Grounding Instructions o Connect to a properly rated protected and sized power supply circuit to avoid electrical overload Sears Roebuck and Coo 2 This appliance must be connected to...

Страница 3: ...ble do not smoke or use an open flame or appliance near faucets while they are open NOTE Do not stere or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance SAVE THESE RNSTRUCTIONS NOTE Appearance will vary according to the model number Upper rack 1 t t Lower spray arm i _f Heating unit I _f_ Right Side View Upper spray arm Wash t...

Страница 4: ...in your dishwasher Some detergents will be more effective with your water conditions than others Store detergent in a cool dry place Rinse Agents Rinse agents make water flow off dishes quicker than usual This lessens water spotting and makes drying faster too Rinse agents come in either liquid or solid form Your dishwasher s dispenser uses the liquid form Most utensils and dishware can be safely ...

Страница 5: ...llons NORMAL WASH For normally soiled dishe Cycle Time Approx 96 minutes Water Usage Approx 9 3 gallons LIGHT WASH For prerinsed or lightly soiled dishes and dishes that have been stored Cycle Time Approx_ 92 minutes Water Usage Approxo 7 7 gallons lt_ _ iT RINSE HOLD For rinsing dishes that will be washed later DO NOT use detergent Select AIR DRY option Cycle Time Approx 13 minutes Water Usage Ap...

Страница 6: ...l o O Remove large quantities of any food When using the HEAVY WASH cycle fess preparation is required This cycle can wash heavily soiled dishes and remove dried on and baked on soils from pots pans and casseroles However items with burned on soils may not come clean You ll find two detergent dispensers on the inside door of your dishwasher Do not add detergent until you are ready to start the cyc...

Страница 7: ...n the wash cycle The lower rack is best used for plates saucers and cookware_ Large items such as broiler pans and racks should go in the lower rack along the edge Load platters pots and bowls along the sides in corners or in the back For best washing results all items should be positioned with the soiled side of the dish facing the center of the rack Keep center area clear in the lower rack The W...

Страница 8: ...ter and electrical power Remove access panel Disconnect water lines from valve Drain into a flat pan Drain collection chamber at rear of unit below filter by disconnecting hose to pump Remove plastic pump cover in tub bottom and use sponge to soak up any remaining water Pump cover screws Reconnect water lines to valve and hoses to pump Preparation for Moving Disconnect electrical power Turn off wa...

Страница 9: ... on carpet Improper detergent Use automatic dishwasher detergent only or try a different brand or less detergent Spilled rinse agent Dishwasher door interferes with surrounding cabinets Water is not hot A R DRY option Selected ImproPer load ng Rihse agent dispenser empty olf hand dishwashing detergent is used by mistake pour one measuring cup of vegetable oil in bottom of tub and run dishwasher th...

Страница 10: ...ent dispenser To remove stubborn spots and film from glassware 1 Remove ail metal utensils from the dishwasher 2 Do not add detergent 3 Select HEAVY WASH cycle 4 Start the dishwasher and allow to run for 18 to 20 minutes The dishwasher will now be in the main wash_ 5 Then open the door and pour 2 cups 500 ml white vinegar into bottom of dishwasher 6 Close the door and allow to complete the cycle I...

Страница 11: ...D cycle Certain foods left on silverware for extended periods of time may cause pitting Remove tarnish with silver polish Load metal utensils so they do not rub against dishes Marks may be removed with mild abrasive cleanser and plastic scouring pad Do not overload Load glasses in upper rack only See Loading section for tips Use RINSE HOLD cycle if dishes will not be washed at end of day Plastic o...

Страница 12: ... iN THE UNITED STATES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 _ I To Further Add To The Value Of Your Dishwasher Buy a Sears Maintenance Agreement f Years of Ownership Coverage 1st Year 2nd Year 3rd Year I Replacement of Defective Parts W MA MA 2 Annual Preventive Maint...

Страница 13: ...Lavado en Lavadora de Pfatos o atgo equivalente Si no ester marcado vea las recomendaciones del fabricante Antes de usar ta lavadora de platos deber set debidamente instalada de acuerdo con las Instrucciones de Instalaci6n Instrucciones para la conexi6n a tierra Conecte el aparato a un circuito de suministro el_ctrico adecuadamente medido protegido y del calibre correcto para evitar una sobrecarga...

Страница 14: ...a llama viva o un aparato electrodom_stico cerca de as lfaves del agua cuando las mismas est_n abiertas NOTA No almacene ni use materiales combustibles gasolina u otros vapores y lfquidos inflamables en las inmediaciones de 6ste u otro aparato electrodom_stico GUARDE ESTA aNSTRUCCIONES NOTA La apariencia varia segun el mJmero de modelo Canasttlla superior I I Braze roctador inferior ____ Braze roc...

Страница 15: ...r fresco y seco Agentes de enjuague Los agentes de enjuague hacen que el agua corra sobre los plates m_s rapidamente que to usual Esto disminuye ias manchas de agua y hace que el secado sea mAs r _pido tambi6n Los agentes de enjuague se pueden obtener ya sea en forma liquida o s6iida El dispensador de su lavadora de plates usa la forma tiquida J La mayoria de los utensilios y plates pueden ser lav...

Страница 16: ...de suciedad Duraci6n det Ciclo Aproximadamente 96 minutos Agua Usada Aproximadamente 9 3 galones LIGHT WASH Lavado Ligero Para platos pre enjuagados o pfatos ligeramente sucios y platos que ban sido almacenados Duraci6n det Ci lo Aproximadamente 92 minutos Agua Usada Aproximadamente 7 7 galones RINSE HOLD Enjuague y Espere Para enjuagar platos que ser n lavados m _s tarde No use detergente Se ecci...

Страница 17: ...as de aceite o grasa Remueva los alimentos con un contenido alto de acido _stos pueden descolorar el acero inoxidable Remueva las cantidades excesivas de cualquier alimento Cuando use el ciclo HEAVY WASH Lavado Pesado se requiere menos preparaci6n Este ciclo puede lavar plates bien sucios y remover manchas secas y endurecidas per el homo en las elias sartenes y cacerolas Sin embargo los articulos ...

Страница 18: ... circulaci6n del detergente durante et ciclo de lavado La canastilta inferior se usa mejor para los platos platiltos de tazas y utensilios de cocinar Los artfcufos grandes como las tarteras para asar al fuego y las parrillas deben colocarse en la canastitla inferior a fo largo de los borde Coloque las fuentes ollas y tazones a 1olargo de los lados en las esquinas o en la parte posterior Para obten...

Страница 19: ...ei agua de la vaivula H_galas drenar en un recipiente llano Drene la c mara colectora en ta parte posterior de la unidad debajo def filtro desconectando la manguera de ta bomba Remueva la cubierta de pl_ stico de la bomba en el fondo de la tina de lavado y use una esponja para absorber el agua restante Tornillos de la cubierta de la bomba Vuelva a conectar las lfneas del agua a ia v lvula y tas ma...

Страница 20: ...endo qua los utensilios traqueteen CerciSrese de que todo est colocado firmemente en su lugar dentro de ta lavadora de platos Nivele la tavadora de piatos como se indica en las Instrucciones de Instalaci6n No coloque la lavadora de platos sobre la a fombra Detergente inapropiado Use solamente detergente para lavadoras de platos autom_ticas o pruebe una marca diferente o use menos detergente Si por...

Страница 21: ... autom_ticas Use detergente con el mayor contenido de fSsforo posible especialmente si usted tiene agua de condicien dura Use solamente detergente nuevo para lavadoras de platos automaticas Almac6nelo firmemente cerrado en un lugar fresco y seco Deseche el detergente viejo aterronado o sue to No llene el recipiente de detergente hasta que no est_ listo para el lavado Llene el dispensador det agent...

Страница 22: ...detergente nuevo para lavadoras de plates autom_ ticas Use detergente con el mayor contenido de f6sforo posible especialmente si su agua es de condicion dura Eleve el termostato del Calentador del agua a 140 F si fuese necesario Deje correr el agua del fregadero hasta que est_ caliente antes de prender la tavadora de plato Remueva la capa de residues con detergente para lavadoras de plates y agua ...

Страница 23: ...ENTRO DE SERVICIO SEARS MAS CERCANO A USTED EN LOS ESTADOS UNIDOS Esta garantia le otorga derechos legales especfficos yes posible que usted tenga tambi_n otros derechos que varian de un estado a otro Sears Roebuck and Co DepL 817 WA Hoffman Estates IL 60179 Para ampliiar ell vallor die su Ravadora de pllatos automdtica compre un Contrato de Mantenirniento CM Sears _ _ A_os de cobertura para el pr...

Страница 24: ...ect sM 1 800 366 PART 1 800 366 7278 6 a m 11 p m CST 7 days a week U SAo only www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada 7 aomo 5 p m CST Mon Sat 9 aom 8 p mo EST M F 4 p m Sat Para pedir servicio de reparadSn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM Au Canada pour service en...

Отзывы: