background image

Содержание 253.78296895

Страница 1: ...s ThisOwner s Guide contains general operating instructions for your refrigerator and features information for several models Your refrigerator may not have all the described features Use your refrigerator only as instructed in this guide These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur Common sense and caution must be practiced when installing operat...

Страница 2: ...rous attraction to children Remove the door of any appliance that is not in use even if it is being discarded Electrical Information These guidelines must be followed to ensure that safety mechanisms in the design of this refrigerator will operate properly The refrigerator must be plugged into its own 115 Volt 60 Hz AC only electrical outlet The power cord of the appliance is equipped with a 3 pro...

Страница 3: ...ide for ease of installation If the hinge side of the unit will be placed against a wall allow a 1 3 4 inch 44 ram space between the wail and the refrigerator Door Opening The doors should open to allow easy accessto a counter when removing food Do not position the refrigerator so you have to walk around the refrigerator doors Leveling Al four corners of the refrigerator must rest firmly on a soli...

Страница 4: ...tting the Controls Refrigerator Control Freezer Control Cool Down Period To ensure safe food storage allow the refrigerator to operate with the doors closed for at east 8 to 12 hours before loading with food Refrigerator and Freezer Controls To start out set contro dials to the midpoint for a trio period of 24 hours Temperatures After 24 hours adjust the controls as needed Adjust temperatures one ...

Страница 5: ...ther fresh produce Wash items in clear water and remove excesswater before ptacing in the Crispers Itemswith strong odors or high moisture should be wrapped before storing The Humidity Controls allow you to adjust the humidity within the Crisper Thiscan extend the life of fresh vegetables which keep best in high humidity Leafy vegetables however keep best when stored with the Humidity Control set ...

Страница 6: ... air duct in grooves of new hole and slide back Slide hole covel over original hole Replaceshelf and insert drawer Shelves Cantilever Shelf Wine Rack Shelf Adjustment Refrigerator shelves are easily adjustable to suit individual needs_ Before adjusting shelves remove all food Remove and discard the shipping clips wedged into the cantilever rail above the shelf hook These clips stabilize the shelve...

Страница 7: ...lly for stainless steel such as 5heita Shine trademark of Sheila Shine tnc Stainless Steel Magic trademark of Magic American Corp or similar products are suggested Always follow manufacturer s instructions Wash the rest of the cabinet with warm water and mild liquid detergent Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth Remove any dust or dirt from the front of the toe grill using a vacuum clea...

Страница 8: ... of new plumbing connections the first production of ice cubes may be discolored or have an odd flavor Throw the ice away until the cubes made are free of discoloration and taste _ Remember that water quality determines your ice quality It is best to connect the ice maker to water that is not soft Softening chemicals can damage the ice maker tf the ice maker is connected to soft water ensure the s...

Страница 9: ...le to the bottom of the door The top of the trim fits around the base of the handle An adhesive trim lock is positioned about half way down The bottom of the trim is held in place by either an adhesivetrim lock or a trim lock with two prongs inserted into a hole on the face of the door Remove the trim by gently pulling the trim lock areasout and awayfrom the door When the trim isfree from the door...

Страница 10: ...Retis dirty worn cracked or poorly fitted Clean or change gasket Leaks in door sea wilt cause refrigerator to run longer in o_der to maintain desired temperatures Refrigerator compressor goes on and off frequently TEMPERATURES ARE TOO COLD Temperature in the freezer is too cold and the refrigerator temperature is satisfactory_ Temperature in the refrigerator is too cold and the freezer temperature...

Страница 11: ...the water supply on check for leaks Ptug in refrigerator and slide into place Freezer is not cold enough See TEMPI_RATU ES ARETOOWARMin this Avoid Service Checklist Ice maker is not making enough ice Saddlevalve on cold water pipe is blocked or restricted by foreign material Turn off household water line valve Remove clean or reolace vatve Ice maker is producing less ice than you expect ice maker ...

Страница 12: ...igerator Contact carpenter to correct sagging or sloping f oor Drawers are difficult to move Food is touching shelf on top of drawer Keep lessfood in drawer Trackthat drawers slides on is dirty Clean drawer and track LIGHT BULl3 IS NOT ON Light bulb is burned out See Replacingthe Light Bulb in the Care and Cleaning section Light switch is stuck L ght switch is located on the ceiling of the refrige...

Страница 13: ...TIMER These parts can produce a snapping 1 sound when turning the refrigerator 1 on or off The timer also produces L sounds similar to an e ectr c clock j WATER VALVE When the ice maker fills with water you will hear a buzzing sound and water running CONDENSER FAN You may hear the condenser fan cycling on and off COMPRESSOR Modern high efficiency compressors operate much taster than older models T...

Страница 14: ...aintenance check up at your request This maintenance agreement does not cover original installation reinstallation or damage resulting from external causes such asacts of God abuse theft fire flood wind lightning freezing power failure power reduction etc Please ask a salesperson to see the agreement for all of the terms and conditions For the repair or replacement parts you need delivered directl...

Страница 15: ...ting of refrigerant connecting tubing and compressor motor free of charge if defective in material or workmanship The above warranty coverage applies only to refrigerators which are used for storage of food for private househofd purposes Excludes original and replacement Kenmore tce Water filter cartridges if equipped with the filter system Original and replacement cartridges are warranted for 30 ...

Страница 16: ...ive part please contact your nearest Searsstore Ifyou have any suggestions that would help usto improve our assembly operation instructions or this proud please write them down including the information listed below and mail to Sears Canada Inc Attn Buyer Dept 646 222 jarvis Street Toronto Ontario MSB 2B8 Purchased by NAME ADDRESS CITY POSTAL CODE MODEL No DATEOF PURCHASE PROV PHONE SERIAL No LOCA...

Страница 17: ...h after delivery 2 Improper power supply low voltage or any defects in the house wiring system or appliance not connected to electric outlest 3 Replacement of light bulbs 4 Damage caused by moving tile product from its original installation 5 Service required as a result of alteration abuse fire floods or acts of God 6 Providing adequate air circulation to the refrigerating system is available 7 P...

Страница 18: ...ructions Ce guide de l utilisateur donne des instructions gen_rales pour votre refrigerateur et des caract_ristiques s appliquant piusieurs modeles Votre refrigerateur peut ne pas avoir routes les caracteristiques decrites Ne utiliser le refrig_rateur que de lafat on indiquee dans ce guide Lesinstructions indiquees dans ce guide ne couvrent pas toutes lessituations qui peuvent se presenter Usez de...

Страница 19: ...asrisquent de blessergravement et d endommager ies finis d autres appareits et meubles Un refrigerateur ou congetateur ou encore une glaciate vide risquent d attirer dangereusement Iesenfants Enlevez la porte de tout appareil non utilis6 m6me s il a _t6 mis de c6t6 I_AWRTtSS_ _ TI _lectricit_ Cos directives doivent tre suivies pour que les m canismes de s curit_ de ce r_frig_rateur fonctionnent co...

Страница 20: ...n tour laissez un espace de 44 mm 1 3 4 po entre le tour et le refrig_rateur Ouverture des pores Les portes doivent s ouvrir et permettre un acces facile du rOfrig_rateur au comptoir Ne placez pas le refrig rateur de sorte que vous ayez _ marcher autour des pores Mise niveau Ler6frigOrateur doit reposer avec ses quatre coins inf rieurs reposant fermement surun plancher solide 1 Ouvrir la porte du ...

Страница 21: ...12 heures avant de le remplir de nourriture Commande du r_ frig_rateur Commande du cong_tateur Commandes de r6frig6rateur et de cong_lateur Pourd_marrer r_glerte bouton de commandes au point median pour une periode d essaide 24 heures Temperatures Aprescette periode d essaide24 heures r6gter les commandes selon le besoin R6gler les tem_ratures d un degr6 ou rep_re la fois Pour obtenir des temperat...

Страница 22: ...sbats situessousta clayette inferieure du refdg6rateur permettent lerangement des fruits legumesou autres produits frais Laveztesproduits _ l eau claire et egouttez les avant de tesranger Lesarticles ayant une odeur forte ou _ degr_ d humidite _lev_ doivent etre envetoppesavant d etre ranges Le r_glage d humidit_ permet de modifier le taux d humidite l int6rieur du bac prolongeant ainsiladuree des...

Страница 23: ...es rainures du nouveau trou et coulissez le conduit en place Recouvrez te trou d origine Remettez en place ta clayette et le garde viande Les Clayettes Ctayette en porte a faux R6glage des clayettes Les clayettes du refrig_rateur se reglent facilement selon fes besoins de chacun Avant de les regler enlevez toute la nourriture Les agrafes d expedition qui retiennent les dayettes peuvent _tre enlev_...

Страница 24: ...rface Enlevez la coite restante du ruban ou de l etiquette sur l energie avec un melange d eau tiede et de detergent doux ou avec ie c6te co tant du ruban ou de t etiquette enlevee N ENLEVEZ PAS LA PLAQUE SIGNALI_TIQUE Nettoyage de l ext_rieur Nettoyez la caisse et lespoignees avec de I eau tiede et un detergent liquide doux Rincez bien et sechez avec un chiffon doux N utitisez pas de produit_ de ...

Страница 25: ... sa position basse down_ ou de MARCHE _ON _ En raison des nouveaux raccordements Ia premiere production de gla_ons peut tre decoior e ou avoir un go0t d sagr ableJetez ces gla ons jusqu a ce qu ils soient sans couleur et sans arriere goOt c_e_ATT_ T_ON La qualit de I eau d termine la qualite des gla_ons I1est preferable _ _ihse_ I eau traitee adoucie Les produits chimiques contenus darts un condit...

Страница 26: ...e Ionoueur qui va du dessous de la poign_e jusqu au dessous de la porte Lesommet de la garniture pen_tre dans la base de ia poignee Une fixation adhesive se trouve environ mi hauteur Le dessous de la garniture est maintenu en place par une fixation adhesive ou par une fixation _ deux broches inserL_esdans un trou sur le devant de la porte Enlevez la garniture en a separant doucement de la porte au...

Страница 27: ...mmande du refrigerateur est a un regiage trop f_oid Reglez la sur plus chaud jusqua obtention de la bonne temperature Attendez 24 heures que les temperatures se stabitisent Puis si la temperature du congetateur ne convient pas reglez la commande du congelateur su_ plus _roid Lejoint du refrig_rateur ou du cong _lateu est sale use fendille ou maI ajuste Nettoyez ou changez dejoint Desfuites dans le...

Страница 28: ...efrigerateur avec I air chaud ambiant Voyez OUV_R_rURE _E_M_rU _ _S _o_ resia_ cs MACHINE _ GLA _ON5 AUTOMATIQUE certains modules La machine _ gta_ons ne produit aucun g a_ on __ RACCORD EN LAITON F1LTRE f 1 TLIYAU DENTR_E DEAU soP _l_ v_s MACH1N_ _ GLA_O_S Lamanette est en position haute ou d ARRI_T Dep_acez la manette en position basso ou deMARCHE La soupape d atimentation en eau de la maison n ...

Страница 29: ...gerement ouvrir I_autre Fermez les pones doucement Le refrigerateur nest pas de niveau II osci le Iorsquon le bouge t_ paine Assurez vous qua le plancher est de niveau et peut supporter le refHgerateur Reglez au besoin ies roulettes Lepiancher est irregulier oufaible Leraffigerateur osciltesur leptancher iorsquon iebouge apeine Assurezwous que fe plancher est de niveau et peut supporter le refrige...

Страница 30: ...lacons se rempfit deau un bourdom nement et bruit deau courante peuvent s entendre VF NTEATEUR DE CONDENSEUR Vous pouvez entendre le vendlateur de condenseu_ se mettre en marche et s arr_ter COMMANDE DE FRO1D ET M_NUTERiE DE D_G VRAGE Ces pieces peuvent Cruet re un cfaquement lots de la raise en marche ou de I arrL_t du r_fri g6rateur La minuterie produit aussi des bruits semblabtes a ceux dune ho...

Страница 31: ...ai pendant des ann_ aes pour vous offrir un fonctionnement fiable Cependant comme tout appareil moderne it peut de temps a autre avoir besoin de reparation Le contrat d entretien Sears Vous permet de beneficier des reparations de demain au prix d aujourd hui o Supprime tesfactures de reparation resultant d un usage normal Vous permet de faire appet au technicien aussi souvent qu il est necessaire ...

Страница 32: ...ie et Ie moteur du compresseur en cas de defaut de mat_riau ou de fabrication La garantie ci dessus ne s applique qu a des refrig ra_ eurs utilis6s a fins domestiques Ne couvre pastes pi ces d origine et te remplacement des filtres d eau et de gla onsKenmore disponibtes sur certains mod les Lesfiltres d origine et de remptacement sont garantis 30 jours pi cesdetach esuniquement Le service en vertu...

Страница 33: ...tact avec le magasin Sears te ptus proche de chez vous Si vous avez des suggestions qui pourraient nous aider _ ametiorer nos instructions de montage et de fonctionnement ou ce produit lui m_me veuiltez les 6trite en notant ies informations ci_dessouset les envoyer par la poste a Sears Canada Into A I attention de Service acheteurs 646 222 Jan is Street Toronto Ontario MSB 2B8 Achete par NOM ADRES...

Страница 34: ... t Dommages du fini apres tivraison 2 Alimentation _lectrique impropre faible tension tout d6faut du cabfage de ia maison apparei non branch_ _ une prise lectrique 3 Remplacement des ampoules 61ectriques 4 Dommages caus6s par le d6placement de l appareil 5 R6parations _ la suite de modifications usage abusif incendie inondation ou causes naturelles 6 Bonne circulation d air au syst_me de r6frig_ra...

Страница 35: ...Manual del Usuario contiene instrucciones de funcionamiento generales para su refrigerador e informacion sobre las caracteristicas para ratios modelos Puede que su refrigerador no tenga todas las caracteristicas aqu descritas Se debe usar e reffigerador de acuerdo con las instrucciones contenidas en este Manual del Usuario Las instrucciones que contiene este Manual de Usuario no cubren todas las c...

Страница 36: ...do descartados es una atrac ion muy peligrosa para los ni_os Saque ia puerta de cualquier artefacto que no est_ en uso aOn si est_ siendo descartado Informaci6n ElOctrica Estas advertendas deben set seguidas para asegurarse de que los mecanismos de seguridad de este refrigerador fundonen correctamente El refrigerador debe ser enchufado en su propio tomacorriente de 115 voltios 60 Hz CA solamente E...

Страница 37: ...re la pared y el refrigerador para permitir que la puerta pueda set abierta bien Abertura de la Puerta Las puertas deben abrirse permitiendo acceso facil a un meson donde depositar el alimento que se saca dei refrigerador No coloque et refrigerador de modo que usted tenga que caminar afrededor de las puertas del refrigerador Nivelaci6n El refrigerador debe estar nivelado con las esquinas descansan...

Страница 38: ...es Periodo de Enfriamiento Paraasegurar laconservaci6n de los alimentos0dejequa el refrigerador funcione con la puerta cerrada por Io menos de 8 a 12 horas antes de colocar los alimentos Control del Refrigerador Control del Refrigerador y del Congelador Paraempezar ponga los controJesen et punto medio del indicador para un periodo de prueba de 24 horas Temperaturas o Despues de tas24 horas ajuste ...

Страница 39: ...erador esta dise_ado para la conservaci6nde frutas y verduras Lamayorla de los productos deben ser lavados en agua limpia y sacar el exceso de agua antes de colocarlos en el compartimiento Los artlculos con olores fuertes o con mucha humedad deben ser envueltos antes de ser guardados E1 Control de ta Humedad permite ajustar la humedad dentro del compartimiento de laverdura Estopuede profongar lavi...

Страница 40: ...to de aire en las ranuras de nuevo orifido y destice hacia atr_s Deslice la cubierta de orificio pot endma del orificio original Vuelva a cotocar el estante y la gaveta Parrillas Pa_rilla Tipo Consola Parr ilia para el Vino Ajuste de tas Parrillas Las parrillas del refrigerador pueden ser fadlmente ajustabtes de acuerdo alas necesidadesindividuafes Antes de ajustar las parrillas saque todos los al...

Страница 41: ...iqueta sobre energla puede ser sacado con una mezcla de agua tibia y detergente suave o levantar el residuo con el lado adhesivo de la etiqueta que ya ha sido sacada NO SAQUE I_ PLACA CON EL NUMERO DE SERIE Limpieza Exterior Laveel gabinete y lasmanijascon agua tibia y detergente ltquido suave Enjuague bien y seque con un patio timpio y suave No use limpiadores dom_sticos comerciales amoniaco o al...

Страница 42: ...m_iquina de hacer hielo empuj_indolo tan atras como sea posibte Baje ia manecilla de atambre a su posici6n down u ON Debido a las nuevas conexiones de plomeria la primera produccion de cubos de hielo puede set de real color o tener un sabot ext_a_o Descarte este hieio hasta que los cubos sean incoloros y de buen sabot _ La calidad def agua determina la calidad det hielo Es mejor usar agua no condi...

Страница 43: ...odo to argo la cuai va desde el fondo de la manija hasta el rondo de la puerta La parte superior de la moldura encaja atrededor de la base de la manija Secoloca un engrape de moldura adhesivo hasta m_ls o menos Ia mitad de ardba haoa abajo EIfondo de la moldura se mantiene en su lugar ya sea por un engrape adhesivoo un engrape con dos ganchos insertad0s en un agujero en la tara de la puerta Quite ...

Страница 44: ...io Coloque el control del refrigerador en un ajuste m_s cafiente hasta que la temperatura deI refrigerador sea satisfactoria Espere 24 horas para que la tempe_atura se estabilice Luego si la temperatura del congelador no es correcta coloque el control del congelador en una ajuste mas frio E1 compresor del refrigerador se enciende y se apaga frecuentemente TEMPERATURAS DEMASIADO FRIAS La temperatur...

Страница 45: ...de hater hieto no hace hieto_ _IL RO La manecilla de aiambre de la m quina de hacer hielo esta en la position up u OFF Ivlueva a manedlla de atambre a la posicion down u ON La vaivula de la tuberia del agua det hogar no esta abierta Abra la llave del agua La v_itvula del suministro del agua en el refrigerador est_ btoqueada por materias extraSas Desenchufe et refrigerador y torte el suministro de ...

Страница 46: ...epuedasoportarel refrigeradoradecuadamente P6ngase en contacto con un carpintero para corregir los pisos en pendientes o c6ncavos E refrfgerador esta tocando fa pared o los armarios Asegurese de que el piso est_ nivelado y que puede soportar adecuadamente el peso del refrigerador Pongase en contacto con un carpintero para corregir los pisos en pendien_es o c6ncavos Los compartimientos son dificile...

Страница 47: ...iido VALVULA DEL AGUA Cuando ia m tquina de hater hielo se Ibna de agua usted oir_ ut_ zumbido y agua que corre VEI413LADOR DEL CaND ENSADOR Us_ed puede air el ventitador del condensador pasando par los ddos ON y OFF COt_ROL DEL FRIOY CON ADOR DE DESCONGEL_ OON Es_ aspiezes pueden producir un chasquido cuando el re_rigerador se enciende o se apaga El contadar ademas produce ruidos simibres a un re...

Страница 48: ...muchos a_os Sinembargo cuaiquier ar efacto modemo puede devezen cuando necesitar servicio ElConvenio de Mantenimiento Sears Essu manera decomprar lareparaci6n del mahana alprecio de hoy Etiminalascuentas de reparaciones resuitantes deluso normal Permitetantas llamadas deservicio comosea nnecesarias Proporciona servicio por tecnicos ptofesionales entrenados por Sears Ofrece mantenimientopreventivoa...

Страница 49: ...efrigerante tuberia deconexi6n y motor del compresor gratuitamente sitiene defectos de material omano deobra Lagarantia antesmencionadaseaplicasolamente atosrefrigeradoresque son usadospara conservaci6n dealimentos enhogares privados ExctuyeelfiltrodeaguayhiefoKenmore original y dereempfazo siequipado con un sistemade fittraci6n Losfiltros de reemptazo y original se garantizan por 30 dias piezasso...

Страница 50: ... una parte favor de llamar a su atmacen Sears m_s cercano Si usted tiene cuafquier sugerencias que nos ayudadan para mejorar nuestra asambfea ias instrucctiones de operadtn o este producto favor de escribtrnos as nciuyendo _a informaci6n abajo Enviato a Sears Canad Inc Attn Buyer Dept 646 222 Jarvis Street Toronto Ontario MSB 2B8 Comprado por NOMBRE DIRECCION CIUDAD CODtGO POSTAL No de MODELO FECH...

Страница 51: ... Fuentedeenergia inadecuada vottaje inadecuado ocuatquierdefectos delsistemaelectrico delacasao elaparato no conectado aun tomacorriente 3 Reempiazodeampolfetas 4 DaSoscausados por mover el aparato desusitio de instaiad6n original 5 Serviciorequerido como resultado de alteraci6n abuso incendio inundara o desatresnaturales 6 Asegurarse de quecirculation de aireadecuada seadisponible alsistema de re...

Отзывы: