background image

English

Français

ed

no

it

a

mr

of

nI

ti

ud

or

P

no

it

ar

ép

O

eg

ay

ot

te

N

Manuel d’Utilisation

Veuillez Lire Attentivement Ces Instructions Et Les Conserver En Lieu Sûr

Le présent Manuel d’utilisation fournit des instructions de fonctionnement spécifiques à votre modèle.

Utilisez le climatiseur uniquement comme indiqué dans ce manuel. Ces instructions n’ont pas pour

but de couvrir toutes les conditions et situations possibles. Vous devez faire preuve de bon sens et

de prudence lorsque vous installez, utilisez et entretenez tout appareil.

Notez le modèle et le numéro de série

Notez, dans l’espace réservé ci-après, le modèle et le numéro de série. Sur la plupart des modèles,

la plaque portant le numéro de série se trouve à l’extérieur du boîtier. Sur certains modèles, il vous

faudra retirer le filtre et regarder dans le coin inférieur du climatiseur, derrière la grille frontale. Pour

lire plus facilement ce numéro, utilisez une lampe de poche ou retirez l’avant du boîtier comme

indiqué à la section “ Entretien et nettoyage ”.

Numéro de Modèle :
Numéro de Série :
Date d’Achat :

te

eit

na

ra

G

ec

iv

re

S

ed

ua

el

ba

T

eg

an

na

D

ed

sn

oit

cu

rt

sn

I

éti

ru

S

Содержание 253-35568

Страница 1: ...ng and maintaining any appliance Record Your Model and Serial Number Record in the space provided below the model and serial numbers The serial plate is located on the outside of the cabinet or behind filter at the bottom of unit Reading the numbers may be easier by sing a flashlight or by removing the cabinet front as instructed under Care and Cleaning Model Number _______________________________...

Страница 2: ...otection against shock hazards Your air conditioner Must be used in a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker have a qualified electrician install the proper receptacle Do not run air conditioner with outside protective cover in place This could result in mechanical damage within the ...

Страница 3: ... inside coil if the outside temperature is below 65 degrees Setting the air conditioner on the fastest fan setting in FAN ONLY will defrost the coil Your air conditioner is designed to be easy to operate and to provide plenty of cooling power Your air conditioner is also more efficient than most older models and may run longer to cool the room but will use less energy due to higher ener gy efficie...

Страница 4: ...r an adapter plug 2 Press On Off button to turn unit on 4 Press TEMP TIME up or down to the desired set temperature 3 Press Mode Cool Review the Air conditioner Feature section for other settings Remote Thermostat The remote control serves as a remote thermostat allowing for the precise temperature control at its lacation The Remote Sensing button on the remote control activates this feature Varia...

Страница 5: ...er Saver Fan Only Auto Cool Hi Med Lo Temp Timer Temp Timer Remote Sensing DO THIS PRESS FAN SPEED BUTTOM Sleep Check Filter T er Mode Cool Power Saver Fan Only Auto Cool Hi Med Lo Temp Timer Temp Timer Remote Sensing Sleep Check Filter T er Mode Cool Power Saver Fan Only Auto Cool Hi Med Lo Temp Timer Temp Timer Remote Sensing DO THIS SELECT SPEED YOU WILL SEE LIGHT ON TO USE AUTO COOL FEATURE PR...

Страница 6: ... then by 11 hour increments up to 24 hours The control will count down the timer remaining until start 8 7 5 7 etc The Delay Start mode automatically selects cooling with maximum Fan Speed The temperature maintained will be the same as previously set To change the set temperature press COOL then Up or Down arrows until the desired temperature is indicated on the display After 5 seconds the control...

Страница 7: ...ote Sensing DO THIS YOU WILL SEE Note1 ForDelayStop theunitmustbeintheONposition Note2 ForDelayStart theunitmustbeintheOFFposition Toadjusttimersetting taporholdtheUParrow or DOWN arrow v to change the delay time by 5 hour increments up to PRESS SLEEP LIGHT ON Note Inthis MODE theselectedcoolingtemperaturewillincreaseby2degreesF 30minutesafterthemodeisselected The temperaturewillthenincreasebyanot...

Страница 8: ...trol will pulse to indicate it received the signal The LIGHT on the unit remote control will pulse each time it sends a signal It will continue to send this signal until the feature is deactivated by pressing the remote sensing button If the unit does receive the remote sensing signal during any 3 minute interval the unit will beep to indicate the remote sensing mode has ended The display on the r...

Страница 9: ...is needed The temperature will automatically be maintained anywhere between 55 F 13 C and 80 F 27 C When the room set temperature is satisfied the fan will cycleoffandontocirculateandsample theroomair MODE BUTTON SELECT HEAT Ifthedisplayreads AS asensorhas failed ContactyourAuthorized KENMOREServiceCenter Ifthedisplayreads HS asensorhas failed ContactyourAuthorized KENMOREServiceCenter Sleep Check...

Страница 10: ...lorsque vous installez utilisez et entretenez tout appareil Notez le modèle et le numéro de série Notez dans l espace réservé ci après le modèle et le numéro de série Sur la plupart des modèles la plaque portant le numéro de série se trouve à l extérieur du boîtier Sur certains modèles il vous faudra retirer le filtre et regarder dans le coin inférieur du climatiseur derrière la grille frontale Po...

Страница 11: ...r est facile à utiliser et possède une haute capacité de refroidissement Ce climatiseur est plus efficace que la plupart des modèles ancienns Il faut plus de temps pour refroidir l air mais c est plus économique en énergie Capacité et Temps de l Opération Il faut choisir un modèle propre pour une certaine surface de la pièce La capacité doit satisfaire la surface qu on veut rafraîchir Quand il fai...

Страница 12: ... Intormation de Sécurité ...

Страница 13: ...ure ou avance I horloge Sélection de la vitesse du ventilateur Augmente la température ou retarde I horloge Sleep Check Filter T er Mode Cool Power Saver Fan Only Auto Cool Hi Med Lo Temp Timer Temp Timer Remote Sensing Affiche la température I heure Verifiez le bouton reinitialiser du filtre Taille de Batterie AA AVERTISSEMENT Ne MJlangez Pas les Vieilles et Nouvelles Batteries Ne MJlangez Pas le...

Страница 14: ... ...

Страница 15: ...ol Power Saver Fan Only Auto Cool Hi Med Lo Temp Timer Temp Timer Remote Sensing Sleep Check Filter T er Mode Cool Power Saver Fan Only Auto Cool Hi Med Lo Temp Timer Temp Timer Remote Sensing Sleep Check Filter T er Mode Cool Power Saver Fan Only Auto Cool Hi Med Lo Temp Timer Temp Timer Remote Sensing Sleep Check Filter T er Mode Cool Power Saver Fan Only Auto Cool Hi Med Lo Temp Timer Temp Time...

Отзывы: