Kenmore 15817 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 72

Содержание 15817

Страница 1: ... Wash _ 0 y C_ k ado Lave vaisselle Ultra Wash Models Modelos Modeles 665 15812 15817 15819 16812 16817 16819 17813 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 3384221 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...specifically trained on Sears appliances and having the parts tools and equipment to ensure that we meet our pledge to you We Service What We Sell Sears Maintenance Agreement Maintain the value of your KENMORE Dishwasher with a Sears Maintenance Agreement Sears dishwashers are designed manufactured and tested for years of dependable operation Yet any modern appliance may require service from time ...

Страница 3: ... provided in the Installation Instructions and Use Care Guide Sears will replace any part of the ULTRA WASH wash system motor pump spray arms ULTRAFLOW water feed tube motor seals and pump gasket due to defective materials or workmanship Customer assumes any labor costs associated with replacement of these parts If the dishwasher is subject to other than private family use the above warranty cover...

Страница 4: ...When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during or immediately ...

Страница 5: ...an result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal perma...

Страница 6: ... Vent 10 Fold down tines 11 Top spray arm 12 Extra capacity fold down shelves 13 NO FLIP clips 14 ULTRA FLOW water feed tube 15 Silverware basket 16 Model and serial number label 17 ULTRA WASH module 18 Overfill protection float 19 Detergent dispenser 20 Rinse aid dispenser Control Panel f I I III III IO I SENSING WATER HEATING WASH RINSE DRY CLEAN I LOCK ON HOURS 2 4 6 IOI I I 6 ...

Страница 7: ...d the cycle countdown resumes 5 Detergent from the detergent dispenser is dispensed at the correct cycle times and hot water is pumped through the ULTRA WASH pump 6 Hot water and detergent sprays against the soiled surfaces of the load and removes food particles 7 Food soil is held in an accumulating chamber 8 Food soil is disposed down the drain with the wash water 9 Fresh hot water enters the di...

Страница 8: ...OTE If hard items such as fruit seeds nuts and egg shells enter the wash module you might hear chopping grinding crunching or buzzing sounds These sounds are normal when hard items enter the module Do not let metallic items such as pot handle screws get into the wash module Damage can occur Load dishes so soiled surfaces face the spray down or inward It is important for the water spray to reach al...

Страница 9: ...sses in the rows between prongs Placing them over the prongs can lead to breakage China crystal and other delicate items must not touch each other during dishwasher operation Damage may OCCU Load plastic items in the top rack only Only plastic items marked dishwasher safe are recommended Load plastic items so the force of the spray does not move them during the cycle TO avoid chipping do not let s...

Страница 10: ...bowls pots pans or roasters Load the silverware basket while it is in the bottom rack or take the basket out for loading on a counter or table NOTE Unload or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water droplets on the silverware Place small items like baby bottle caps jar lids corn cob holders etc in the section s with hinged cover s Close the cover to hold small items in ...

Страница 11: ...e wash section The larger Main Wash section automatically empties detergent into the dishwasher during the main wash See the Cycle Selection Chart Use automatic dishwashing detergent only Other detergents can produce excessive suds that can overflow out of the dishwasher and reduce washing performance Add detergent just before starting cycle Store tightly closed detergent in a cool dry place Fresh...

Страница 12: ...o 12 grains per gallon Fill the Main Wash section 3 tbs or 45 g Partially flit the Pre Wash section 2 tbs or 30 g if needed NOTE Fill amounts shown are for standard powdered detergent Amounts may vary if you use liquid or concentrated powdered detergent Follow instructions on the package when using liquid dishwasher detergent or concentrated powdered detergent Where to fill Top of 3rd step 3 tbs o...

Страница 13: ...lso dissolves grease on dishes and helps glasses dry spot free For best dishwashing results water must be at least 12O F 49 C as it enters the dishwasher Loads may not wash as well if the water temperature is too low To check water temperature 1 Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for at least 1 minute 2 Place a candy or meat thermometer in a glass measuring cup 4 Check the temp...

Страница 14: ...cle time might be longer depending on the temperature of the water entering the dishwasher The cooler the water the longer the cycle time If the water is already hot enough the cycle time will be as shown Use this cycle for hard Use both to clean heavily soiled detergent pots pans casseroles dispenser and regular tableware sections Soil Wash Rinse Main Rinse Final Dry Time Water Usa e Level Wash H...

Страница 15: ...le and or options After the first minute of a cycle 1 Press I 2 4 5 CANCEL DRAIN CANCEL DRAIN glows The dishwasher pauses for 5 seconds and starts a 2 minute drain if needed Let the dishwasher drain completely Check the detergent dispensers If the main wash cup has opened and the detergent washed away refill the cups as needed Close the door Press a new cycle and or options Press START ddin g Item...

Страница 16: ...s LOCK ON glows If you press any pad while your dishwasher is locked the light flashes 3 times To turn off the Lock Press and hold NO HEAT DRY for 4 seconds The light turns off Delay Hours Select this option to run your dishwasher at a later time or during off peak hours To delay the start 1 Close the door 2 Select a wash cycle and options 3 Press DELAY HOURS 1 time for a 2 hour delay 2 times for ...

Страница 17: ...item check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe MATERIAL DISHWASHER SAFE COMMENTS Aluminum Yes High water temperature and detergents can affect finish of anodized aluminum Disposable No Aluminum Do not wash throwaway aluminum pans in the dishwasher These might shift during washing and transfer black marks to dishes and other items Bottles and No Cans Wash bottles and cans by hand ...

Страница 18: ...sh by hand Always check manufacturer s instructions before washing Untreated wood can warp crack or lose its finish CARING FOR YOUR DISHWASHER Cleaning the exterior In most cases regular use of a soft damp cloth or sponge and a mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your dishwasher looking nice and clean Cleaning the interior Hard water minerals can cause a white film to bu...

Страница 19: ...drain air gap call 1 800 336 7278 and ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher The warranty provided with your dishwasher does not cover service costs directly associated with the cleaning or repair of the external drain air gap To clean the drain air gap Clean the drain air gap periodically to ensure proper drainage of yo...

Страница 20: ...g clamp from the water outlet and separate from the water supply valve drain water into pan 6 Reconnect both water inlet and water outlet to the water supply valve 7 Empty the pan and reposition it under the water pump 8 Remove the clamp and disconnect the drain hose from the water pump drain water into pan 9 Reconnect drain hose to the water pump being sure to position the clamp over the connecti...

Страница 21: ...the Loading Your Dishwasher section Is the water temperature too low If needed turn home water heater up to ensure water entering dishwasher is at least 120 F 49 C Refer to the Dishwasher Efficiency Tips section Did you use the correct amount of fresh detergent Use recommended dishwasher detergents only Refer to the Detergent Dispenser section Never use less than 1 tb 15 g per load Detergent must ...

Страница 22: ...needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large am...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ... especlficamente capacitados en aparatos electrodomesticos SEARS con las partes herramientas y equipos necesarios para asegurar que cumpliremos nuestro compromiso con usted de que Servimos Io que vendemos Contrato de Mantenimiento Sears Conserve el valor de su lavavajillas KENMORE con un Contrato de mantenimiento Sears Las lavavajillas Sears estan disehadas fabricadas y probadas para muchos ahos d...

Страница 25: ...strara gratuitamente refacciones para cualquier parle del sistema de lavado ULTRA WASH motor bomba brazos rociadores tubo de alimentaciOn de agua ULTRAFLOW empaquetaduras del motor y juntas de la bomba que tuviera defectos de materiales o de mano de obra El cliente asume la responsibilidad pot cualquier costo de mano de obra relativa al reemplazo de estas refacciones Si la lavavajillas se empleara...

Страница 26: ...ance de los nitros AI introducir los artlculos para lavar 1 Coloque los artlculos puntiagudos de manera que no darien el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave artlculos de pl_stico que no Ileven la indicaciOn lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos d...

Страница 27: ...de conexiOn a tierra puede resultar en riesgo de choque el_ctrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no est8 seguro si la lavavajillas est8 adecuadamente conectada a tierra No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas Si no cabe en el contacto pida que un electricista calificado instale un contacto con tierra apropiado Para lavavajillas con conexibn permane...

Страница 28: ...rociador superior 12 Anaqueles plegables para capacidad adicional 13 Sujetadores NO FLIP 14 Tubo de alimentaciOn de agua ULTRA FLOW 15 Canastilla para cubiertos 16 Etiqueta de nt_mero de modelo y serie 17 MOdulo ULTRA WASH 18 Flotador de protecci6n de sobrellenado 19 DepOsito de detergente 20 DepOsito de agente de enjuague Panel de control f g O SFNSING WATFR H FATIIMG WASH RINSE DRY ci rAN l l l ...

Страница 29: ...paga y se reanuda la cuenta regresiva de duraciOn del ciclo 5 El detergente que se encuentra en el depOsito del detergente es distribuido en el momento apropiado del ciclo y el agua caliente es expelida a traves de la bomba ULTRA WASH 6 El rociado de agua caliente y detergente sobre las superficies sucias de la carga elimina las partlculas de alimentos 7 Los restos de alimentos son retenidos en un...

Страница 30: ...sta que el agua salga caliente Consulte Consejos para la eficiencia de su lavavajillas Cierre la Ilave del agua E u _esu _a i_ 1 Quite los pedazos grandes de alimentos y otros objetos duros mondadientes o huesos de los platos 2 Cargue adecuadamente la lavavajillas Consulte COmo cargar la lavavajillas AsegL_rese de que nada impida que los brazos rociadores giren libremente 5 Oprima las selecciones ...

Страница 31: ...arroz pasta espinaca y cereales cocidos pueden ser diflciles de eliminar si Ilegan a secarse despues de un tiempo Consejos para el funcionamiento silencioso Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante el funcionamiento AsegtJrese de que los objetos livianos est _n firmes en las canastas AsegQrese de que las tapas y los mangos de las ollas los moldes para pizza los moldes para galletas e...

Страница 32: ...gunos modelos Coloque esta canastilla en la canasta superior Anaqueles plegables para capacidad adicional Doble el anaquel extra ubicado al lado derecho de la canasta superior para colocar tazas adicionales o artlculos largos como utensilios y espatulas Use esta canastilla para colocar articulos peque_os que de otra manera podrian volar dentro de la lavavajillas durante un ciclo Puntas plegables D...

Страница 33: ...llas y otros objetos no impidan la rotaci6n de los brazos rociadores Los brazos rociadores deben moverse libremente No coloque objetos entre la canasta inferior y el costado de la tina de la lavavajillas Puede bloquear el orificio de admisi6n del agua NOTA Si ha quitado la canasta inferior para descargar o para limpiar vuelva a colocarla con los parachoques al frente 1 Sujete el cabo superior de l...

Страница 34: ... Tapa Z Seccidn de lavado principal 3 Seguro de la tapa 4 Seccidn de prelavado La secci6n mSs grande de Lavado Principal vierte el detergente en la lavavajillas durante el ciclo de lavado Vea la Tabla de selecci6n de ciclos Use Qnicamente detergentes para lavavajillas automaticas Otros detergentes pueden producir espuma en exceso que puede derramarse fuera de la lavavajillas y reducir el rendimien...

Страница 35: ...a Revisibn del depbsito Revise el centro de la tapa del indicador de Ilenado Si esta vaci8 significa que necesita Ilenarse 0 a 6 granos por galOn Llene parcialmente la secci6n de Lavado Principal 2 cucharadas 6 30 gramos Llene parcialmente la secci6n de Prelavado 2 cucharadas 6 30 gramos NOTA Agregue solamente 1 cucharada 6 15 g de detergente a ambas secciones si los platos han sido previamente en...

Страница 36: ...ergia no enjuague los platos antes de ponerlos en la lavavajillas Siempre que sea posible use un ciclo corto rapido y de poco consumo de energia Estos ciclos usan menos agua caliente y energia que el ciclo normal Use la funciOn de retardo en algunos modelos para poner a funcionar su lavavajillas durante las horas de menos consumo de energia Las empresas de servicios pt blicos recomiendan que se ev...

Страница 37: ...iflciles depbsito de limpiar de deter genre Nivelde Lavado Enjua Lavado Enjua Enjua Secado Fiempc Usode sucie gue Prin gue ue rain agua dad cipal Anal gaUL detecta Calien_ do te Pesado 96 10 8 40 9 Ligero 80 3 6 32 7 Un 0 muestra las etapas que tiene cada ciclo Las temperaturas indican en que etapas del ciclo se agrega calor extra El uso de agua se muestra en galones ingleses litros El tiempo del ...

Страница 38: ...del ciclo y o consumo de agua puede ser diferente de los n0meros arriba indicados ya que el sensor regula el ciclo para Iograr el mejor rendimiento de lavado En cualquier momento durante el ciclo oprima La luz de CANCEL DRAIN cancelar desaguar se ilumina La lavavajillas hace una pausa por unos 5 segundos y comienza un desagCie de 2 minutos de ser necesario Deje desaguar la lavavajillas completamen...

Страница 39: ...ar los resultados del lavado Esta opci6n aflade tanto calory tiempo de lavado alas etapas del ciclo NOTA OIlas cazuelas usa automSticamente esta opciOn El calentamiento del agua es una opci6n que funciona con los ciclos de Lavado Normal y Ahorro de Agua No Heat Dry Secado sin calor Seleccione esta opciOn para secar platos sin calory ahorrar energia El secado sin calor es muy _til cuando la carga c...

Страница 40: ...uague y el ciclo requerido para la carga La luz de SENSING se ilumina durante las etapas del ciclo en las cuales se detecta la suciedad La acci6n del lavado contin0a mientras ocurre la detecciOn Lock On Seguro activado Cuando la luz de LOCK ON est4 encendida todos los botones quedan inhabilitados LOCK ON Usted puede activar el Seguro mientras la lavavajillas est4 funcionando Para activar o desacti...

Страница 41: ...u color Vidrio Si Los vasos de leche se pondrSn amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas LLAVABLE EN LA LAVAVAJILLAS MATERIAL COMENTARIOS Cuchiltos con No mango hueco Los mangos de algunos cuchillos estSn fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Peltre latOn No bronce Las temperaturas altas del agua y el detergente pueden descolorar o pi...

Страница 42: ...internamente Aplique una pasta del detergente en polvo de lavavajillas en una esponja hL_meday limpie O Use detergente Ilquido de lavavajillas y limpie con una esponja hL_meda 0 Consulte el procedimiento de enjuague con vinagre en la secci6n SoluciOn de Problemas bajo Manchas o formaci6n de peliculas en la vajilla NOTA Ponga a funcionar un ciclo normal con detergente despu6s de la limpieza interna...

Страница 43: ...necte la manguera de desagQe de la bomba de agua deje escurrir el agua en la bandeja Vuelva a conectar la manguera de desagQe a la bomba de agua asegurandose de colocar la abrazadera sobre la conexiOn 10 Vuelva a colocar el panel de acceso inferior NOTA Si su lavavajillas esta conectada a un triturador de basura no deje correr el agua en el fregadero despues de acondicionar su lavavajillas para el...

Страница 44: ... lavavajillas un olor a plastico nuevo Haga un enjuague con vinagre como se describe en Manchas y formaci6n de peliculas en la vajilla mas adetante en esta guia de Soluci6n de Problemas Condensacion en la encimera de la cocina en modelos empotrados Esta la lavavajillas alineada con la encimera La humedad proveniente del orificio de ventilaci6n en la consota de la lavavajillas puede formarse en la ...

Страница 45: ... o corrosibn la pelicula de silice es un depbsito blanco e iridiscente la corrosion es una pelicula turbia A veces se produce una reacci6n qulmica al agua con ciertos tipos de objetos de cristal Por Io general se debe a una combinaci6n de agua suave o agua ablandada soluciones alcalinas para lavar enjuague insuficiente sobrecarga de la lavavajillas y el calor del secado Evitar este problema no ser...

Страница 46: ...ergia Use una opci6n de secado caliente para obtener platos m_s secos Los platos se da_an durante el ciclo Platos cascados Se cargo la lavavajillas adecuadamente Coloque los platos y vasos de manera que esten estables y no se choquen entre si por la acci6n del lavado El sacar y meter las canastas despacio reduce la posibilidad de cascado NOTA AIgunos obJetos de cristal antiguo con cantos biselados...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...pour les travaux sur les appareils Sears et qui ont 8 leur disposition les pieces outils et equipement appropries pour remplir cette promesse que nous vous faisons Nous assurons le service de nos produits Contrat d entretien Sears Conservez la valeur de votre lave vaisselle KENMORE au moyen d un contrat d entretien Sears Les lave vaisselle Sears sont con_ us fabriques et verifies pour qu ils puiss...

Страница 49: ...tallation et le Guide d utilisation et d entretien Sears fournira les pieces de remplacement pour tout composant du systeme de lavage ULTRA WASH moteur pompe bras d aspersion tube d alimentation de I eau ULTRAFLOW joints d etancheite de moteur et de pompe qui est attribuable 8 des materiaux ou une main d oeuvre defectueux Le client assume tous les frais de main d oeuvre associes au remplacement de...

Страница 50: ...ur lave vaisselle et les garder hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fa0on qu ils ne puissent endommager lejoint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fa0on ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique a moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I article ne port...

Страница 51: ...ifier avec un electricien competent ou un representant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement relie _ la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans le prise faire installer une prise appropriee par un electricien competent Pour un lave vaisselle branch_ en permanence Le lave vaisselle doit _tre branche _ un syst_me d ins...

Страница 52: ...issables pour extra capacite 13 Agrafes de retenue NO FLIP 14 Tube d arrivee d eau ULTRA FLOW 15 Panier _ couverts 16 Plaquesignaletiquedesnumeros de modele et de serie 17 Module ULTRA WASH 18 Protecteur contre le debordement 19 Distributeur de detergent 20 Distributeur d agent de rin age Tableau de commande f k f I I gll I_O OO I SENSINC WATER HEATING WASH RINSE DRY CLEAN I LOCK ON HOURS 246 II I...

Страница 53: ...et le compte rebours du programme reprend 5 Le detergent dans le distributeur de detergent est ajoute au moment opportun du programme et la pompe ULTRA WASH fait circuler I eau chaude 6 L eau chaude et le detergent sent asperges sur les surfaces salies de la charge ce qui enleve les particules alimentaires 7 Les debris alimentaires sent retenus dans une cavite d accumulation 8 Les particules alime...

Страница 54: ...complet Vous y trouverez des renseignements de securite importants ainsi que des conseils d utilisation utiles de vet e 1 Oter les particules alimentaires et articles durs cure dents ou os de la vaisselle 2 Bien charger le lave vaisselle Voir Chargement du lave vaisselle S assurer que rien n empeche le ou les bras d aspersion de tourner librement 5 Appuyer sur les boutons de programmes et d option...

Страница 55: ...e difficiles _ enlever si on les laisse secher pendant quelque temps Conseils de fonctionnement silencieux Pour eviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement S assurer que les articles legers sent bien retenus dans les paniers S assurer que les couvercles et poignees de casserole plaques 8 pizza et_ biscuits etc ne touchent pas les parois interieures ou n entravent pas la rotat...

Страница 56: ...eur pour y placer des tasses supplementaires ou de longs articles tels que des ustensiles et spatules Tiges rabattables Rabattre completement les tiges de separation articulees du panier superieur pour pouvoir y placer des articles de plus grande taille Attaches antirenversement Les attaches antirenversement maintiennent les articles legers en plastique tels que les tasses couvercles ou bols en pl...

Страница 57: ...e II y a risque de bloquer I arrivee d eau REMARQUE Si vous avez retire le panier inferieur pour le decharger ou le nettoyer le replacer avec les butoirs I avant Tiges rabattables II est possible de rabattre une ou deux rangees de tiges I arriere du panier inferieur 1 Saisir la pointe de la tige qui se trouve darts le support de la tige 2 Pousser doucement la tige _ I exterieur du support de la ti...

Страница 58: ... couvercle 4 Section du prdavage La partie plus grande pour le lavage principal vide automatiquement le detergent dans le lave vaisselle au cours du programme de lavage Voir le Tableau de selection de programme N utiliser que du detergent pour lave vaisselle automatique Les autres detergents peuvent produire une mousse excessive qui risque de deborder du lave vaisselle et reduire la performance de...

Страница 59: ...u 30 g au besoin REMARQUE Les quantites indiquees correspondent _ I emploi d un detergent en poudre standard La quantite peut varier si on utilise un detergent en poudre concentre ou un detergent liquide Lors de I utilisation d un detergent en poudre concentre ou d un detergent liquide proceder conformement aux instructions indiquees sur I emballage ist ibuteu d agent Un agent de rin age empeche I...

Страница 60: ...n humide 5 Replacer le bouchon du distributeur d agent de rin age et bien le setter 4 Verifier la temperature sur le thermometre pendant que I eau coule dans la tasse Si la temperature de I eau 8 la sortie du robinet est inferieure 8 120 F 49 C demander 8 une personne competente de modifier le reglage du thermostat du chauffe eau Pour economiser I eau et I energie ne pas rincer la vaisselle avant ...

Страница 61: ...litres La duree du programme inclut la duree de sechage Un asterisque _ cote de la duree du programme indique que la duree du programme peut etre plus Iongue selon la temperature de I eau entrant darts le lave vaisselle Moins I eau est chaude plus le programme sera long Si I eau est deja suffisamment chaude la duree du programme sera celle indiquee Utiliser ce programme Utiliserles lescasseroles e...

Страница 62: ...uyer sur CANCEL DRAIN s allume Le lave vaisselle fait une pause d environ 5 secondes et commence une vidange de 2 minutes si necessaire Laisser le lave vaisselle se vidanger completement L indicateur s eteint quand le lave vaisselle termine la vidange Pour arr_ter la vidange On peut appuyer de nouveau sur Cancel Drain pour arreter la vidange immediatement Ne pas oublier de vidanger le lave vaissel...

Страница 63: ...le lave vaisselle execute le dernier programme complet de lavage et les options Water Heat chauffage de I eau Selectionner cette option pour chauffer I eau 8 140 F 60 C 8 des moments precis pendant le programme Voir le Tableau de selection de programme Une eau plus chaude donne de meilleurs resultats pendant le lavage Cette option augmente tant la chaleur que la duree de lavage du programme REMARQ...

Страница 64: ...ant la regeneration de I adoucisseur ndicateu d etat d ava sceme t On peut suivre la progression du programme du lave vaisselle en verifiant les indicateurs d etat d avancement du programme L indicateur CLEAN propre s allume Iorsque le programme selectionne est termine Cet indicateur s eteint Iorsqu on ouvre la porte ou appuie sur Cancel Drain O O OQO QOm mm Q g SENSINC WATERHEATIN6 WASHINC RII_E ...

Страница 65: ...um anodise Aluminium Non jetable Ne pas laver les plats d aluminium jetables au lave vaisselle lls risquent de se deplacer durant le lavage et de transferer des marques noires _ la vaisselle et _ d autres articles Bouteilles et Non canne_es Laver manuellement les bouteilles et canneries Les etiquettes fixees par une cole peuvent se detacher dans le lave vaisselle et obstruer les orifices des bras ...

Страница 66: ...r blanc Non Possibilite de rouille Ustensiles de Non bois Laver manuellement Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage Le bois non traite peut se deformer se fissurer ou perdre sa finition ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE Nettoyage de I ext_rieur Dans la plupart des cas il suffit d utiliser un linge doux humide ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces exte...

Страница 67: ...lement composer le 1 800 336 7278 et demander le numero de piece 300096 REMAROUE Le dispositif anti refoulement est un article de plomberie externe qui ne far pas pattie de votre lave vaisselle La garantie fournie avec votre lave vaisselle ne couvre pas les coots de service directement associes au nettoyage ou 8 la reparation d un dispositif anti refoulement externe Nettoyage du dispositif anti re...

Страница 68: ... Oter la bride et deconnecter le tuyau d _vacuation de la pompe _ eau vidanger I eau dans le recipient Reconnecter le tuyau d evacuation a la pompe a eau et s assurer de placer la bride sur la connection 10 Replacer le panneau d acces inferieur REMARQUE Si le lave vaisselle est relie _ un broyeur ne pas faire couler I eau dans I evier apres I hiverisation Le tuyau d evacuation du lave vaisselle ri...

Страница 69: ...ne ou deux lois par jour jusqu _ ce qu une charge complete soit accumul_ e Le lave vaissetle a t il une odeur de plastique neuf Effectuer un ringage au vinaigre decrit _ Taches et films sur la vaisselle plus loin darts ce guide de d6pannage Condensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastr_s Le lave vaisselle est il aligne avec te dessus du comptoir l_humidit6 sortant de l event de la con...

Страница 70: ... Pour ralentir ce processus utitiser la quantite minimaie de detergent mais pas moins d une cuiller6e a soupe par charge Utiliser un agent de ringage liquide et ne pas trop charger le lave vaissetle pour permettre un rin_age _ fond I1n est pas possible d eliminer le film de silice ou l effet de I attaque chimique qui demeurent en permanence Ne pas utiliser un sechage avec chaleur Taches blanches s...

Страница 71: ...llement sous l effet du lavage Minimiser l ecaillage en d6pla_ant lentement les paniers REMARQUE Les antiquit6s le cristal tres mince et certains types de fa fence et de verre peuvent _tre trop d61icats pour le lavage automatique Laver _ la main Bruits Emission de bruits de broyage ou de bourdonnement Un objet dur a p6n6tr6 dans le module de lavage sur certains modeles Le bruit devrait cesser apre...

Страница 72: ... con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Service Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 To purchase or inquire about a Sears Maintenance Agreement Call 7 a m 5 p m CST Monday Saturday 1 800 827 6655 3384221 1999Kenmore Registered Trademark Trademark of Sears Roebuck apd CO under ticensee by Sears Canada Marca Registrada marca de fribfica de ...

Результаты поиска

Содержание 15817

Отзывы:

Похожие инструкции для 15817

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 15817, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 15817

Отзывы:

Похожие инструкции для 15817

Бренды по названию

Популярные бренды