background image

Содержание 146.33585410

Страница 1: ...ainless Steel 146 33588410 Carbon Grey Metallic 146 33589410 Vermillion Red Items Artfculos 640 06320832 6 champ6n 640 06320833 4 Espresso 640 06320834 2 Acero inoxidable 640 06320838 3 Carbono gris met61ico 640 06320739 1 Rojo Bermell6n P N 30800367 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Страница 2: ...te gas grill is another example of this great Kenmore legacy Of course if you should have any issues with your new grill please contact us at 1 800 4 MY HOME or through Sears com We also hope you will share your grill recipes and stories with us and others You can do this by visiting the Kenmore cookmore com or grillingishappiness com websites Thank you for allowing us to make this amazing product...

Страница 3: ...ANSI A 119 2 NFPA 1192 and CSA Z240 RV Series Recreational Vehicle Code as applicable All electrical accessories such as rotisserie must be electrically grounded in accordance with local codes or National Electrical Code ANSI NFPA 70 or Canadian Electrical Code CSA C22 1 Keep any electrical cords and or fuel supply hoses away from any hot surfaces This grill is safety certified for use in the Unit...

Страница 4: ...ion Agreement can save you money and aggravation Purchase a Pepair Proleclion Agreemenl now and prolecl yourse f rom unexpecled hGss e Grid expense Here s what the Repair Protection Agreement s includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlimited service and no charge for parts and labor on att covered repairs Product replacement up to 1500 if your covered product can t ...

Страница 5: ...hnician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpo...

Страница 6: ...r x 18 45 7 cm tall with 20 lb 9 kg Capacity maximum LPcylinders must be constructed and marked in accordance with specifications for LPcylinders of the U S Department of Transportation DOT or for Canada CAN CSA B339 cylinders spheres and tubes for transportation of dangerous goods Transport Canada TC See LPcylinder collar for marking LPcylinder valve must have Type 1 outlet compatible with regula...

Страница 7: ...o not smoke during leak test Do not use an open flame to check for gas leaks Grill must be leak tested outdoors in a well ventilated area away from ignition sources such as gas fired or electrical appliances During leak test keep grill away from open flames or sparks Use a clean paintbrush and a 50 50 mild soap and water solution Brushsoapy solution onto areas indicated by arrows in figure below L...

Страница 8: ...unable to complete the connection do not use this regulator Catt 1 800 4 MY HOME for an identical replacement part Never remove threaded orifice at end of valve Do not insert any tool or foreign object into the valve outlet or safety relief valve You may damage the valve and cause a leak Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death Outdoor gas appliance is not inten...

Страница 9: ...en preferably after each cookout If a bristle brush is used to clean any of the griii cooking surfaces ensure no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling It is not recommended to clean cooking surfaces while grill is hot If you notice grease or other hot material dripping from grill determine the cause correct it then clean and inspect valve Keep ventilation openings in cylinder...

Страница 10: ...obs do not spring back replace valve assembly before using grill Turn knobs to LOW position then turn back to OFF position Valves should turn smoothly Hose Check Before each use check to see if hoses are cut or worn Replace damaged hoses before using grill Use only valve hose regulator as specified in the parts list of this Use Care Guide General Grill Cleaning Do not mistake brown or black accumu...

Страница 11: ...removing grill from storage follow Cleaning the Burner Assembly instructions before starting grill Cleaning the Burner Assembly Follow these instructions to clean and or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting grill 1 Turn gas off at control knobs and LP cylinder 2 Remove cooking grates and heat diffusers 3 Remove cotter pin from rear of burners 4 Carefully lift each burne...

Страница 12: ...ok Cook meat and poultry thoroughly to kilt bacteria Use a thermometer to ensure proper internal food temperatures Chill Refrigerate prepared foods and leftovers promptly For more information call USDA Meat and Poultry Hotline at 1 800 535 4555 In Washington DC 202 720 3333 10 00 am 4 00 pm EST How To Tell If Meat Is Grilled Thoroughly Meat and poultry cooked on a grill often browns very fast on t...

Страница 13: ...tural gas with this conversion kit by a qualified gas technician only In order to convert this grill the technician will need this conversion kit Natural gas 12 hose If converting the grill to natural gas the technician in most cases will need this 12 extension hose with 1 2 ID inner diameter which is included in the natural gas conversion kit 33585 30800367 13 ...

Страница 14: ...d is for use with LPgas only The factory supplied regulator and hose must be used with a 20 lb LPgas tank Natural Gas If your grill is for Natural Gas it is set for a 7 in water column WC and is for use with Natural Gas only Gas pressure is affected by gas line size and the length of gas line run from house gas line Follow the recommendations in the chart below From House to Grill Distance Tubing ...

Страница 15: ...iption 24 Cart Support Angel Bar 25 Door Hinge 26 1 Right Side Panel Champagne 26 2 Right Side Panel Espresso 26 3 Right Side Panel Stainless Steel 26 4 Right Side Panel Carbon Grey Metallic 26 5 Right Side Panel Vermillion Red 27 Grease Box 28 Tank Baffle 29 Door Handle 30 Match Holder 31 Match Holder Bracket 32 Match Holder Chain 33 1 Right Door Champagne 33 2 Right Door Espresso 33 3 Right Door...

Страница 16: ...0800049AB 53 Rotate Rod Lid 2 40800108 1 30800049AR 54 Lid Handle Spacer 2 30800231 1 30800053 55 Bezel Lid Handle 2 30800011 1 30800245 56 Cotter Pin 5 110050 1 30800223 57 1 Lid Champagne 1 30800002AAC 1 30800242 57 2 Lid Espresso 1 30800002AAM 1 30800221 57 3 Lid Stainless Steel 1 30800002AAS 1 30800241 57 4 Lid Carbon Grey Metallic 1 30800002AAB 1 30800019A 57 5 Lid Vermillion Red 1 30800002AA...

Страница 17: ... _ 3 b r d4 4r_ C X Z _ _ I 2 t _7_ _Lu v _ ...

Страница 18: ...have unpacked the grill according to the STOP SHEET instructions check all grill parts against the pictures on this and the following two pages If any parts are missing or damaged call 1 888 287 0735 18 33585 30800367 ...

Страница 19: ...33585 30800367 19 ...

Страница 20: ...20 33585 30800367 ...

Страница 21: ...S Tools Required Adjustable wrench not provided 2 and 3 Philips Screwdriver not provided The following hardware is provided in blister pack for convenient use M4X10 Screws Qty 2 pcs M6X13 Screws Black Qty 10 pcs lju M4X12 Screws Qty 2 pcs AA Battery Qty 1 pc 33585 30800367 21 ...

Страница 22: ...to brackets on left side of firebox A Attach shelf to firebox from inside with 2 M6x13 screws B Attach shelf to firebox from outside with 3 M6x13 screws and 1 M4x12 screw C M6X13 screws M4X12 screws Qty 5 pcs Qty l pc C A 22 33585 30800367 ...

Страница 23: ...to brackets on right side of firebox A Attach shelf to firebox from inside with 2 M6x13 screws B Attach shelf to firebox from outside with 3 M6x13 screws and 1 M4x12 screw C A M6X13 screws M4X12 screws Qty 5 pcs Qty l pc C 33585 30800367 23 ...

Страница 24: ...hole over oval tab on underside of grease tray bracket A Turn bar to right to lock tip in place B Secure other tip of bar to grill bottom shelf with 1 M4xlO screw C Repeat above steps for other tank baffle bar D M4XIO screws Qty 2 pcs A B C D 24 33585 30800367 ...

Страница 25: ...ckets underneath firebox A Make sure grease drainage hole is on left side B Slide grease box into grease box bracket as shown C D A B c D I I I L CA 0 Failure to install grease box will cause hot grease to drip from bottom of grill with risk of fire or property damage 33585 30800367 25 ...

Страница 26: ...heat diffusers will fit in firebox in either direction Fit tabs in firebox front through slots in diffuser tips Fit diffuser tips inside tabs in firebox rear A Place cooking grates onto grate rests B Insert warming rack into brackets at top of firebox as shown C A B C 26 33585 30800367 ...

Страница 27: ...t screws A To adjust the gap between the doors turn the outer screws counterclockwise to increase the gap and clockwise to decrease the gap A B To adjust the gap between the door and the cart loosen the inner screws then move the door to the desired position and retighten the screws C IA IB C 33585 30800367 27 ...

Страница 28: ... collar opening over hook in face of gauge Then rotate gauge latch down over collar and tighten wing nut to secure collar in place Connect the regulator and hose to the tank as shown Make sure that hose is clipped to underside of fuel gauge CAUTIO Failure to install tank correctly may allow gas hose to be damaged in operation 28 33585 30800367 ...

Страница 29: ...D Safety Notice Lock Caster Brakes When the grill in the desired location lock the caster brakes this will help the grill stay in place for safe operation i 33585 30800367 29 ...

Страница 30: ...Battery Unscrew the igniter cap from the left panel as shown below A B Insert 1 AA battery into battery slot with positive facing outward Screw igniter cap back onto panel C D 30 33585 30800367 ...

Страница 31: ...e Leave lid open to allow flames to die down After cooling clean food particles and excess grease from inside firebox area grease tray and other surfaces Burner s wilI not light using igniter See Electronic Ignition Troubleshooting also Continued on next page GAS ISSUES Trying to light wrong burner Burner not engaged with control valve Obstruction in burner No gas ftow Vapor Iock at coupling nut t...

Страница 32: ...econds and then light grill Turn off knobs and LPcylinder valve Disconnect coupling nut from cylinder Reconnect and retry High or gusting winds Low on LP gas Excess flow valve tripped Grease buildup Excessive fat in meat Excessive cooking temperature Grease trapped by food buildup around burner system Flashback Burner and or burner tubes are fire in burner tube s blocked Turn front of griii to fac...

Страница 33: ...o sparks appear at connections not on and tight connections at module and electrodes any electrodes when connected control knob turned to HI noise can be heard from spark module SECTION III Sparks are present but not at all electrodes and or not at full strength Output lead connections not connected Eiectricai arc between output wires and grill frame Weak battery Electrodes are wet Eiectrode s cra...

Страница 34: ... de gas Kenmore Elite es otto ejemplo de este gran legado Kenmore Pot supuesto si usted tiene cualquier problema con su nueva parrilla pot favor contacte con nosotros al 1 800 4 MY HOME oa tray s de Sears com Tambi_n esperamos que compartan sus recetas para asar y las historias con nosotros y los dem6s Usted puede hacer esto visitando el Kenmore cookmore com o grillingishappiness com sitios web Gr...

Страница 35: ...los cilindros de is propano se debe realizar de conformidad con el c6digo bre gas propano NFPA ANSI 58 No se debe usar la parrilla en vehfculos de recreo ni en embarcaciones Todos los accesorios el_ctricos tal como el asador deben estar conectados a tierra de conformidad con los c6digos locales o con el National Electrical Code C6dlgo nacional sobre electricidad ANSI NFPA 70 Mantencja todo cable e...

Страница 36: ... un descuento de un 25 del precio regular de los controles demantenimiento preventivo Asistencia inmediata por tel fono Lo Ilamamos Soluci6n instant6nea es la asistencia telef6nica por parte de un t cnico deSears Jmagines_ que somos un manual de propietario parlante Una vez que haya adquirido los servicios que le ofrece el contrato le bastar una Ilamada telef6ica para concertar una cita para las r...

Страница 37: ...do a pilas bombillas y recubrimientos de superficie o acabados 2 Un t cnico de servicio a instruir al usuario en el producto correcto de instalaci6n operaci6n o mantenimiento 3 Un t cnico de servicio para limpiar o mantener este producto 4 Da_o o falla de este producto si no est6 instalado operado o mantenido de acuerdo con las todas las instrucciones provistas con el producto 5 Da_os o fallas de ...

Страница 38: ...T para tanques de gas propano El c6digo se encuentra en e coIIarin deI tanque de gas La v6IvuIa deI tanque de gas debe tener Una saIida de tipo 1 compatible con e regu ador o Ia parrilIa Una v6tvuIa de paso de seguridad Un dispositivo de seguridad vo um_trica OPD por sus sigIas en ing _s certificado por UL Esta Manilla del dispositivo de seguridad volum_trica caracteristica de seguridad OPD se ide...

Страница 39: ...cubierto o de tas chispas Use una brocha de pintura timpia y una sotuci6n de 50 50 de agua y jab6n suave Pinte con Ia soluci6n jabonosa tas 6reas indicadas por tas ftechas en ta ilustraciSn que sigue Si aparecen burbujas que aumentan de tama_o no use ni mueva el tanque de gas jComuniquese con el proveedor de gas propano o con tosbomberos No use productos de limpieza del hogar Esto puede da_ar los ...

Страница 40: ...ci6n que sigue Nunca retire el orificio roscado del extremo de la v61vula No introduzca ninguna herramienta ni ningdn objeto extra_o en la sa ida de la va vu a ni en la valvu a de seguridad Puede da_arla y causar una fuga Las fugas de gas propano pueden causar exp osiones incendios esiones graves o a muerte El aparato a gas para uso a aire ibre no ha sido dise_ado para ser instalado en embarcacion...

Страница 41: ...as Elpesom6ximoquesoportanlosestanteslateraleses10lb Lalata para Jagrasadebe estarcolocadaensu presiIla y sedebe vaciarcada vez despu s de usada No retirela lata para lagrasahastaquela parrittase hayaenfriadopot compteto Limpiela parritlaconfrecuencia depreferenciacada vezdespu s deusada Si utitizauncepillo decerdaspara limpiarlassuperficies para cocinar antesde usar la parrillaverifiquequenoquede...

Страница 42: ...ulas Lasperillas se traban al Ilegar a ia posici6n de APAGADO OFF Para revisar las valvulas primero presione las perillas y luego suSItelas las perillas deben regresar a su posici6n original De Io contrario cambie la unidad de la v61vula antes de usar la parrilla Gire las perillas a la graduaci6n BAJA y luego regrSselas a la posici6n de APAGADO Lasv lvulasdeben girar suavemente Control de la mancj...

Страница 43: ...ilia cuando ta misma haya esfado guardada C6mo limpiar la unidad del quemador Siga estas instrucciones para limpiar o cambiar piezas de la unidad del quemador o si tiene prololemas para encender la parrilla 1 Cierre el paso de gas en las perillas de control y desde el tanque de gas 2 Retire las parrillas de cocci6n y Termodisipador 3 Exfraiga el pasador de la parte posterior de los quendores 4 Lev...

Страница 44: ... manos lave los utensilios y tas superficies con agua jabonosa caiiente antes y despu s de manipular carnes y aves crudas Separaci6n Mantenga las carnes y las piezas de aves crudas separadas de los alimentos tistos para comer para evitar la contaminaci6n cruzada Use bandejas y utensilios timpios para servir los alimentos preparados C6mo saber cu6ndo las carnes est6n bien cocidas Elexterior de tas ...

Страница 45: ... Kit de conversi6n de gas por un t_cnico cualificado para ello en orden para convertir esta parrilla al t_cnico necesitar6 esta Kit de conversi6n 12 El gas natural manguera Si la conversi6n de la parrilla a gas natural el t_cnico en la mayorfa de los casos tendr6 esta manguera de 12 extensi6n de I 2 ID di6metro interior que est6 incluido en el gas natural Kit de conversi6n 33585 30800367 45 ...

Страница 46: ...do por la f6brica regulador y la manguera debe ser utilizado con un 20 lb LP del tanque de gas Gas Natural Si su parrilla es para Gas Natural se establece para un 7 in columna de agua WC y es para uso con gas natural La presi6n del gas se ve afectada por el tama_o de la linea de gas y la Iongitud de la linea de gas ejecutar desde la linea de gas de la casa Siga las recomendaciones de la siguiente ...

Страница 47: ...229 CJave Descripci6n Cant 24 Compra Atenci6n _ ngelBar 2 25 bisagra 4 26 1 Panel Lateral Derecho champ_Sn 1 26 2 Panel Lateral Derecho Espresso 1 26 3 Panel Lateral Derecho Acero inoxidable 1 26 4 Panel Lateral Derecho Carbono gris met61ico 1 26 5 Panel Lateral Derecho Rojo Bermell6n 1 27 GreaseCaja 1 28 TankDeflector 2 29 tirador 2 30 Titulardel partido 1 31 PartidoHolderSoporte 1 32 Cadena Lige...

Страница 48: ...241 30800019A 30800086 30800036 30800205 30800031 30800010 30800233 40800107 CJave 50 51 52 53 54 55 56 57 1 57 2 57 3 57 4 57 5 58 59 60 61 62 63 Descripci6n Cant Pieza No Medidor de temperatura 1 30800207 BiselTemp Gauge 1 30800208 logo 1 30800209 RotarVara tapa 2 40800108 Separadores demango de la tapa 2 30800231 Bisel mango de la tapa 2 30800011 Chaveta 5 110050 Tapa champ6n 1 30800002AAC Tapa...

Страница 49: ... _M F _ _ _ t ...

Страница 50: ...alado la parrilla seg6n las instrucciones HOJA DE PARADA revise todas las piezas de la parrilla contra las im6genes en este y los siguientes dos p6ginas Si alguna parte falta o est6 da_ada Ilame al 1 888 287 0735 50 33585 30800367 ...

Страница 51: ...33585 30800367 51 ...

Страница 52: ...aa 52 33585 30800367 ...

Страница 53: ...s necesarias Llave ajustable no incluido 2 y 3 Philips Destornillador y Destornillador piano no incluido El siguiente hardware se proporciona en blister para facilitar su uso mornillos de M4X10 Cant 2 us mornillos de M4X12 Cant 2 us mornillos de M6X13 Cant 10 us AA Battery Cant 1 us 33585 30800367 53 ...

Страница 54: ...de la caja de fuego A Fije la repisa de la caja de fuego desde el interior con 2 tornillos de M6x13 B Fije la repisa de la c6mara de combusti6n desde el exterior con 3 tornillos de M6x13 y 1 Tornillo M4x 2 C Tornillos de M6x13 Tornillos de M4x12 Cant 5 us Cant 1 us A C 54 33585 30800367 ...

Страница 55: ... la caja de fuego A Fije la repisa de la caja de fuego desde el interior con 2 tornillos de M6x13 B Fije la repisa de la c6mara de combusti6n desde el exterior con 3 tornillos de M6x13 y 1 Tornillo M4x12 C A Tornillos de M6x13 Tornillos de M4x12 Cant 5 us Cant 1 us I C i 33585 30800367 55 ...

Страница 56: ...erior del soporte de la bandeja de grasa A Gire la barra de la derecha para bloquear la punta en su lugar B Asegure el otto extremo de la barra para el estante inferior de la parrilla con 1 M4x 0 Tornillo C Repita los pasos anteriores para la otra barra deflector del dep6sito D Tornillos de M4xl0 Cant 2 us A B C D 56 33585 30800367 ...

Страница 57: ...usti6n A Aseg0rese de que el agujero de drenaje de grasa es en el lado izquierdo B cuadro grasa diapositivas en el soporte de la caja de grasa como se muestra C D A J B q D i Si no se instala la caja de grasa bar6 que Ja grasa caJiente que gotea desde Ja parte inferior de la parrilla con el riesgo de incendio o de dafios a Ja propiedad 33585 30800367 57 ...

Страница 58: ... cualquier direcci6n Coloque las lengLietas en el frente del fog6n trav s de ranuras en consejos difusor Consejos difusor caber dentro de las pesta_as en la c6mara de combusti6n posterior A rejillas Place de cocina en la rejilla descansa B Inserte la rejilla para calentar en los soportes en la parte superior de la caja de fuego como se muestra C A B q 58 33585 30800367 ...

Страница 59: ...ajustar el espacio entre las puertas gire los tornillos exteriores hacia la izquierda para aumentar la brecha y en sentido horatio para disminuir la brecha A y B Para ajustar el espacio entre la puerta y el carro afloje los tornillos internos a continuaci6n pasar la puerta hasta la posici6n deseada y vuelva a apretar los tornillos C A B C 3358530800367 59 ...

Страница 60: ...l gancho en la cara del medidor Luego gire calibre pestillo hacia abajo sobre el cuello y apretar la tuerca de mariposa para fijar el cuello en su lugar Conecte el regulador y la manguera al tanque como se muestra Aseg0rese de que la manquera se sujeta a la ioarte inferior del indicador de combustible Si no se instala orrectamente el tanque se puede permitir que la manguera de gas a ser dafiados e...

Страница 61: ... Freno de las ruedas Aviso de seguridad Cuando la parrilla en la posici6n deseada bloquee los frenos de las ruedas Io que ayudar6 a la estancia la parrilla en lugar de operar con seguridad i 33585 30800367 61 ...

Страница 62: ...dedor en el panel de la izquierda como se muestra a continuaci6n A B Insertar 1 pila AA en el compartimiento de la bateria con el positivo orientado hacia fuera Atornille la tapa del encendedor de nuevo sobre el panel C D 62 33585 30800367 ...

Страница 63: ... del quemador Cierre tas peritlas de control y la v lvutadel cilindro de gas Deje abierta la tapa para permitir que las llamas se extingan Una vez que se haya enfriado limpie las particutas de comida y la acumutaci6n de grasa en la parte interior de ta zona de la c6mara de combusti6n de la lata para la grasa y de toda otra superficie Resoluci6n de problemas Elquemador o los quemadores no se encien...

Страница 64: ...era D vueltaapagado al controly a lasperitlasdel tanquey desconecteel regutador Vuelvaa conectarel regutador gire la peritladeI tanqueIentamente parrittatigera Vientos fuertes Gire el frente de la parrilla de modo que quede de cara al Llamas que se apagan Fogonazos oroducidos por la grasa Retorno de las llamas Bajo flujo de gas propano Se activ6 la v lvula por sobrecarga de gas Acumulaci6n de gras...

Страница 65: ...ero no en todos los electrodos y o no a plena potencia Lasconexiones del cable de salida no est nbien hechas 8Est n conectadas y bien hechas las conexiones de salida Retire y vuelva a hacer todas las conexiones de salida en el m6dulo y en los electrodos Lasconexiones del cable de salida no est6n bien hechas El arco de la parrilla se forma lejos ctel de los quemador es Pila d bil Loselectrodos est ...

Страница 66: ...arry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR ...

Отзывы: