Страница 1: ...s 14471 14475 14478 Model and Serial Number Plate DISHWASHER CAUTION Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product 4 165D3592P062 SR5561 2 477 CG Printed in U S A ...
Страница 2: ...he tub or inner door panel If the dishwasher is subjected to other than private family use the above warranty coverage is effective for only 90 days Warranty service is available by contacting the nearest Sears Service Center Department in the United States This warranty applies only while this product is in use in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also ha...
Страница 3: ...ic shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded 3 To avoid risk of electrical shock the dishwasher must be electrically grounded before it is operated o If you did not receive Installation Instructions with your dishwasher you can get a copy by contacting your Sears Service Center Do not touch heating element duri...
Страница 4: ...ding to the model number Upper rack Lower spray arm Heating element Wash tower Lower rack Right Sidle View Door latch Control panel Door panel Bottom panel a___ Hnner Door Rinse agent dispenser Detergent dispensers Front View 4 ...
Страница 5: ...ssure put a 1 quart container under a fully opened hot water faucet nearest the dishwasher If the container fills in less than 9 seconds water pressure is within an acceptable range Be sure all other faucets are turned off during this tesL Water Conditions In areas where water is very hard 12 grains or more it may be necessary to install a water softener to assure proper performance from your dish...
Страница 6: ...tems Select NO HEATDRYoption to air dry crystal items Flatware Sterling silverplateand stainless steel are normallydishwasher safe Flatware with dark decorative shading and or non metallic handles should be handwashed Pewter Pewteror pewter likematerials should be handwashed Plastic Plastic items should be placed in upper rack only Wash only those items marked Dishwasher Safe Wood Wood items shoul...
Страница 7: ...selector buttons for desired cycles and options For all cycles but RINSE HOLD slowly turn the Dial to START Then latch the door to start the dishwasher If you plan to use the RINSE HOLD cycle push the NORMAL WASH button and turn the Dia to the desired cycle Then latch the door to start the dishwasher When NOT using WASH DELAY o Slowly turn the Dial to START for the NORMAL WASH cycle Then latch the...
Страница 8: ...DRY no heat drying option Cycle Time Approx_ 9 minutes Water Usage Approx 2 6 gallons Unextended times These cycle times will be increased approximately 21 minutes for your dishwasher to heat the water for good washability when you use the WATER HEAT option SELECT OPTIION WATER HEAT Option Select this option and the main wash cycle is extended 21 minutes while the dishwasher heats the water for go...
Страница 9: ...en the door 3 Add dishes you ve forgotten ENERGY AND WATER SAVING TIPS Wash full loads Use your dishwasher during off peak hours Use the LIGHT WASH cycle whenever possible Select COOL DRY option when you don t need dry dishes in a hurry Don t prerinse normally soiled dishes Load correctly to ensure good washing action PREPARING DIISHE FOR WASHBNG Prerinsing of normal food soil is not necessary Scr...
Страница 10: ...fore rotating the Dial This will help reduce the amount of detergent and rinse aid agent spillage into the tub_ Detergent Usage Guide powder or liquid Moderately Cyc les Soft Water Hard Water Hard Water Very Hard Water 0 to 3 grains 4 to 8 grains 9 to t2 grains over t2 grains Light Wash Main Cup Main Cup Main Cup Water Softener 1 tablespoon Half Full Completely Full Recommended Pots Pans Each Cup ...
Страница 11: ...ems are lodged in tightly so they can t fall onto the heating unit Arrange stemware so that it cannot move easily Don t let the glasses touch each other The upper rack is handy for all kinds of odd shapes Saucepans mixing bowls and other items should be placed face down When loading dishwasher safe plastics make sure each plastic item is secured over two fingers This will insure good washing resul...
Страница 12: ...poons in the basket with handles down Mix knives forks and spoons so they don t nest together Distribute evenly Small plastic items such as measuring spoons and lids from small containers are not recommended for automatic dishwashingo If placed in dishwasher they should go in bottom of utensil basket with silverware on top Utensil basket Keep center _re_ cheer h_ the IIower rack The Wash Tower ris...
Страница 13: ... access panel o Disconnect water lines from valve Drain into a flat pan Drain collection chamber at rear of unit below filter by disconnecting hose to pump o Remove plastic pump cover in tub bottom and use sponge to soak up any remaining water Reconnect water lines to valve and hoses to pump Pump cover screws CARE OF AIR GAP If an air gap was installed for your built in dishwasher check to make su...
Страница 14: ...when ordering DESCR_PTION OF OPTIONAL ACCESSORmE Color Panels Replacement door and lower access panels are available in the following colors GPF400A Almond GPF400B Black GPF400W White Wood Panel Trim Kit This accessory contains trim and instructions for you to supply and install a t 4 thick decorative wood door and lower access panel 22_16071 White 22 16075 Black 22 6078 Almond NOTE The 22 16072 d...
Страница 15: ...ut Utensils may not be secure on rack pins or something small may have dropped from the rack Water is causing utensils to rattle Make sure everything is securely placed in dishwasher Level dishwasher as described in Installation Instruction Don t place dishwasher on carpet improper detergent Use automatic dishwasher detergent only or try a different brand or less detergent If hand dishwashing dete...
Страница 16: ...O HEAT DRY option oUse more fresh automatic dishwasher detergent Use detergent with highest available phosphorous content especially if you have hard water oUse only fresh automatic dishwasher detergent Store tightly closed in a cool dry placer Discard old lumpy or separated detergent Do not fill detergent dispenser until ready to wash Fill rinse agent dispenser To remove stubborn spots and film f...
Страница 17: ...e detergent did not dissolve Acidic or salty food soits Silver plate worn off exposing base metalwtakes on bronze hue Metal utensils rubbing against dishes during wash Improper loading Soiled dishes held too long in dishwasher Vinyl rack coating oUse fresh automatic dishwasher detergent Use detergent with highest available phosphorous content especially if you have hard water Raise water heater th...
Страница 18: ... dishwasher often set it to fill and pump out once every week This will help keep the seal moist and the garbage disposer clear This wilt discolor the tub interior with extended use Check the detergent dispenser for signs of any discoloration If dispenser is discolored change to detergent without any coloranL oUsing the RINSE HOLD cycle after adding dish to the load can decrease the level of stain...
Страница 19: ...NOYES 19 ...
Страница 20: ...9 4863 Forthe location of a SearsPartsandRepairCenterinyourarea Call24 hoursa day 7 daysaweek 1o8 o488ol Forinformation onpurchasing a Sears MaintenanceAgreement orto inquire aboutan existing Agreement call9 am 5 pm Monday Saturday Whenrequesting serviceor ordering parts alwaysprovide the following information Product Type o ModelNumber e PartNumber PartDescription 2O America s Repair Specialists ...
Страница 21: ...de Modelo y de Serie e PLATO AUTOMATIOA PRECAUClON Lea y Siga Todas las Reglas de Seguridad y las lnstrucciones de Funcionamiento antes de Usar por Primera Vez Este Aparato Etectrodom6stico Sears Roebuck aad Co Hoffraa Estates 8L 60t 79 U S A 165D3592P062 SR5561 2 477 CG ...
Страница 22: ...el panel interior de la puerta Si la lavadora de platos se utiliza para otros usos que no sea el uso pfivado dom6stico la cobertura de la garantfa descrita anteriormente estar_ en vigor por 90 dfas solamenteo Los servicios de garantfa est_ n disponibles poni6ndose en contacto con el Centro Departamento de Servicios Sears m_ts cercano en los Estados Unidos Esta garantfa es aplicable solamente cuand...
Страница 23: ...a evitar una sobrecarga el_ctrica o Este aparato debe ser conectado a una barra de metal a tierra mediante un sistema de alambrado permanente o un dispositivo a tierra que debe ir con los circuitos el_ctricos y debe estar conectado al terminal det sistema a tierra o al cable del aparato_ A El La conexi6n inapropiada del dispositivo a tierra puede resultar en un riesgo de cheque eJ_ctrico Consulte ...
Страница 24: ... haya sido usado durante dos semanas o milSo El gas hidr6geno es explosivo Para evitar lesiones o daSos abra todas las llaves def agua caliente y permita que el agua corra por varios minutos antes de usar la lavadora de platos_ Esto permitir que los gases escapeno Ya que et gas es inflamable No fume ni use una llama viva o un aparato electrodom_stico cerca de tas Ilaves del agua cuando las mismas ...
Страница 25: ...razoinferior rociador Elemento calefactor Torrede lavado Canastilla inferior Vista Lateral Derecha Seguro de la puerta Panel de control Panel de la puerta Panel inferior i V_sta Frontag Puerta Interior Dispensador del agente de enjuague Dispensadores de detergente ...
Страница 26: ...ve de agua caliente m s cercana a la lavadora de platos y abra la Ilave at m_ximoo Si el recipiente se llena en menos de 9 segundos la presi6n del agua est dentro de un margen aceptabte_ Cerci6rese de que todas las demb s ilaves de agua est_n cerradas durante esta pruebao ___ _ Condic_ones dell Agua En ias _reas donde el agua es muy dura 12 granos o m s pudiera hacerse necesaria la instalaci6n de ...
Страница 27: ...utos de cristal Cubiertos La plata fina enchapaduras de plata y el acero inoxidable normalmente se pueden lavar en la lavadora de platos sin peligro alguno Los cubiertos con matices decorativos obscuros yio mangos no met licos deber n lavarse a mano Peltre Los materiales de peltre o parecidos al peltre deben ser lavados a mano Pl_sticos Los arficulos de p b stico deberAn cotocarse en la canastilla...
Страница 28: ...r en marcha el lavaplatoso o Siva a usar la opci6n PLATE WARMER Catentamiento de Ptatos la cual es para calentar los platos limpios y los platillos para servir alimentos calientes siga tos siguientes pasos 2oCerciSrese de que se haya seleccionado HOT DRY Secado Caliente 3 Cerci6rese de que la puerta no tiene el seguro puesto_ 4 Haga girar lentamente el Dial hacia la posicbn PLATE WARMER calentamie...
Страница 29: ...alor NO HEAT DRY Secado sin Ca or Duraoi6n del Cicto Aproximadamente 9 minutos Agua Usada Aproximadamente 2 6 galones Tiempos sin extensi6n_ Estos tiempos de ciclo aumentarAn aproximadamente 21 minutos para que su tavaptatos caliente el agua a fin de facilitar el lavado cuando usted use fa opci6n WATER HEAT Calentamiento de Agua SEL_CCmONS LAS OF C_ONSS WATER HEAT Calentamiento de Agua Seleccione ...
Страница 30: ...ADDR UN PLATO DURAHTE UNO DE LOS C_CLOS A5ada platos en cualquier momento durante el ciclo RINSE HOLD Enjuague y Espere Con otros ciclos de tavado usted puede a5adir platos en cualquier momento ANTES de que la copa de detergente se haya abierto Esta es la forma de a_adir un plato que se le haya olvidado I Empuje el seguro de la puerta hacia la izquierda_ El lavado se detendr_L 2 Espere varios segu...
Страница 31: ...sto ayudar a reducir la cantidad de detergente y de agente de enjuague que se derramar_ dentro de ta tina de lavado Guia para ell Uso de8 Detergente en pogvo o D_quJdo Ciclos Lavado Ligero Agua Escasa Agua Moderadamen_e Agua Suave Dura Agua Dura Agua Muy Dura O a 3 granos 4 a 8 granos 9 a 12 granos m_s de t2 granos Recipiente Principal Recipiente Principal Recipiente Principal Suavizador de Agua 1...
Страница 32: ...s de manera que no puedan caerse encima de la unidad calefactora Coloque los vasos y copas de cristaterfa de manera que no se puedan mover con facilidad No deje que los vasos se toquen entre sf La canastilla superior es conveniente para artfculos de configuraci0n poco comun Las cazuelas los tazones para mezclar y otros artfculos deben colocarse mirando hacia abajo Cuando coloque artfculos de pl st...
Страница 33: ...ajoo Mezcle los cuchillos tenedores y cucharas para que no se encajen los unos con los otros Distribt_yalos uniformemente Mantenga I_bre la _rea central en la canastiHa inferior No se recomienda que los artfculos pequeSos de pl stico tales como cuchariilas de medir y tapas de recipientes pequeRos se laven en las avadoras de platos automAticas Si se pusieran en la lavadora de platos deber_n colocar...
Страница 34: ...r en un recipiente llano_ o Drene la c_mara colectora en la parte posterior de la unidad debajo del fiitro desconectando la rnanguera de la bomba Remueva la cubierta de pl_stico de la bomba en el fondo de la tina de lavado y use una esponja para absorber el agua restanteo Vuelva a conectar las I neas de agua a la v lvula y las mangueras a la bomb Torniltos de la cubierta de la bomba CUllDADO DE LA...
Страница 35: ...S FACULTATnVOS Paneles de Color Los panefes de recambio para la puerta y para el panel inferior de acceso son disponibles en los siguientes colores GPF400A Aimendra GPF400B Negro GPF400W Blanco Juego de paneles de guarnici6n de madera Este accesorio contiene la guarnici6n y las instrucciones para usted de proveer y intalar un panel decorativo de madera de 1 4 de espesor para la puerta y para el pa...
Страница 36: ...tvula del agua puede estar obstruida con sedimentos Lfmpielao oLos utensilios pudieran no estar asegurados en las espigas de las canastillas o algo peque5o pudiera haberse cafdo de la canastilla El agua est_ haciendo que los utensilios traqueteen Cerci6rese de que todo est _ colocado firmemente en su lugar dentro de la tavadora de plato Nivele la lavadora de platos como se indica en tas lnstruccio...
Страница 37: ...ador del agua a 140 F secan caliente si fuese necesario Vapor en la rejilla de ventifaci6n Manchas y capas de residuos Se ha seleccionado la opci6n NO HEAT DRY Secado sin Calor La lavadora de platos se ha llenado de manera inapropiada oEl dispensador det agente de enjuague estb vado oEl vapor del agua sale a trav_s de la rejilla de ventilaciSn cerca del seguro de la puerta durante el secado y cuan...
Страница 38: ...a y permita que el ciclo se complete Si el enjuague de vinagre no funciona Repita Io indicado arriba excepto que esta vez usar_ 1 4 de taza 60rot de cristales de cido cftrico en vez de vinagre La mayor a de las farmacias venden cristales de cido cftrico Reduzca la cantidad de detergente para lavadoras d_ piatosr Use detergente con un contenido bajo de f6sforo oCerci6rese de que los platos y la cri...
Страница 39: ...ados periodo de tiempo prolongado pudieran provo hoyos gescoloramiento La bandeja de plata aemueva la descolorac io n con abriltantador para de tinte bronceado en la bandeja de plata u Marcas negras o grises en los platos Et servicio de mesa est_ astillado o rote i Mal olor en la lavadora de platos Zumbido en el motor est_ desgastada toma un color de tinte bronceado Los utensilios de metal chocan ...
Страница 40: ... de todaslas rnarcas EnSears ustedpuedecontarcon operadores en espan_R a Oos quepuedeU_arnar sincargoa luno ParapedBr serviciode reparaci6n a dorn ciRio Llame 24 horas a dfa 7 di as a la semana 1 800o 76 5811 Paraerdeaar piezasconentrega a denlicilie Liame de 7 am a 7 pm 7 dfas a ta semana 1 8 8 659 7 8 2O ...
