background image

Содержание 141.16688800

Страница 1: ...e Whether this grill was assembled by you or someone else you must read this entire manual before using your grill to ensure the grill is properly assembled installed and maintained Use your grill at least 3 feet away from any wall or surface Use your grill at least 3 feet away from combustible objects that can melt or catch fire such as vinyl or wood siding fences and overhangs or sources of igni...

Страница 2: ...rental purposes All warranty coverage applies only if this grill is used in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from sate to state Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL Sears Brands LLC LPG models must be used with Liquid Propane Gas and the regulator assembly supplied Natural Gas models must be used with Natural Gas only Any a...

Страница 3: ... serious bodily injury and or property damage Gas VaIve AssembIy Orifice BurnerTube To expedite the assembly process follow these general guidelines Tools Required forAssembly protective work gloves Phillips Head Screwdriver You will need assistance from another person to handle this grill and island This grill island is shipped in two cartons You will need both cartons to complete assembly Use th...

Страница 4: ...2a 37 36_ 11 72 16 21 _2 46 44 45 66 52 ...

Страница 5: ...36 37 1 _31 ...

Страница 6: ...2_ 15 14 12 ...

Страница 7: ...Rear Upper P06906021C 1 21 Burner Bracket P0220342DD 1 22 Gas Valve Manifold Assembly Y0060570 1 23 Connection Hose P037050871 1 24 Electric Wire Set P02615103A 1 25 Gas Collector Box with Electrode P02609010B 3 26 Grease Tray P02706255B 1 27 Grease Tray Heat Shield P06903048B 1 28 Grease Tray Handle P00213012M 1 29 Wheel for Grease Tray P05354002A 2 30 Bowl Support Bracket Left P01301006K 1 31 Bo...

Страница 8: ...05022A 1 65 InfraredBurnerElectrode P02618008B 1 66 LevelAdjuster P05322004A 4 67 GroundWire P02615114D 1 68 ProtectiveCap P055350081 2 69 ElectricWire 5 contact P02615128A 1 70 ElectricWire Set P02616013G 1 71 WireTube P05371001A 1 72 ControlPanelBracket P03303029D 1 Cover P07007048A 1 RotisserieAssembly Y0250147 1 Useand CareGuide P80136006H 1 KEY DESCRI PTION PART QTY 1 Lid P0015201A4 1 2 Lid H...

Страница 9: ... 30 CartFrame Right P03344015D 1 31 CartFrame P03344016D 2 32 CartPanel Left P07605032P 1 33 CartPanel Rear P07702093M 1 34 DoorBracket Bottom P033060314 1 35 DoorBracket Top P033060324 1 36 DoorHandle P00213022M 1 37 Door P04301042J 1 38 TankTray P01001064D 1 39 DoorMagnetBracket P03301051D 1 40 DoorMagnet P05523005M 2 41 TankHolder P05358002G 1 42 HoseHolder P05536001G 1 43 ExtensionHose 18 5 P0...

Страница 10: ...n be converted to natural gas with this natural gas kit and a qualified gas technician only In order to convert this grill the tech will need this grill conversion kit Natural gas 12 hose Part P03703001A If converting the grill and range to use natural gas in most cases the tech will need this optional 12 extension hose with 3 8 ID inner diameter For the repair or replacement parts you need Call a...

Страница 11: ...3 4 UNC 9 Rot Washer 10 Rot Nut 10 24 PART P05508167F S196G04084 P05508168F P05508175F P05508169F P0330701OA P07101045A S112G10124 S411G03084 S362G10124 QTY 1 3 1 1 2 1 1 2 2 2 111111111111111111 Rot Thumbscrew 1 4 xl 2 Qty 3 Part S196G04084 Rot Screw 10 24x3 4 UNC Qty 2 Part Sl12G10124 11 Rot Washer Qty 2 Part S411G03084 Rot Nut 10 24 Qty 2 Part S362G10124 ...

Страница 12: ...crew the Bowl Rear Upper Panel from Bowl Rear Panel Fig l then insert the connection hose through the hole on the cart right panel of the main grill and then through the hole on the cart left panel of the griddle side grill see Fig 2 insert the electric wire set through the cart left panel of the griddle side grill and then push plug to the socket of the electric wire ensure the same color match F...

Страница 13: ... For illustration purpose the Island Assembly Set is shown on a tilted angle FOR YOUR SAFETY DO NOT TILT your Island Assembly at any time C Pull Refrigerator Cord out Unscrew Trim Plate from the rear of Island set then pull Refrigerator Cord out Reinstall Trim Plate to island set Plug Refrigerator Cord into a properly grounded outlet Level Wrench When you have finished assembling your grill be sur...

Страница 14: ...Be sure all Control Knobs are set to OFF and open the Grill Lid Have your assistant stand behind to the right of the grill and look toward the front of the grill bowl Never put your face inside the Grill Head Press the ignitor Cap You should hear a clicking sound Your assistant should see a blue spark within each Gas Collector Box If a spark is present the Electrode Tips are properly positioned If...

Страница 15: ...ter opening the doors if applicable and must be inspected before each use of the grill If there is excessive abrasion or wear or if the hose is cut it must be replaced prior to using the grill again Any attempt to convert the grill from one fuel type to another is extremely hazardous and must be performed by a qualified gas technician only using a NG Conversion Kit purchased from Sears Never light...

Страница 16: ...use household cleaning agents Damage to gas assembly components can result Use a clean paintbrush and a 50 50 mild soap and water solution Brush soapy solution onto LP Gas tank in the areas indicated by the arrows See diagram If growing bubbles appear do not use or move the LP Gas tank Call an LP Gas Supplier or your Fire Department J If growing bubbles appear do not use or move the LP Gas tank Co...

Страница 17: ...f caps or plugs may result in leakage of propane Check all connections for LP Gas Leaks Never test for leaks with a flame Prior to first use at the beginning of each season or every time your LP Gas tank is changed you must check for gas leaks Follow these three steps Make a soap solution by mixing one part liquid detergent and one part water Turn the grill Control Knobs to the full OFF position t...

Страница 18: ...shutter View from under the grill head If you have a gas leak that cannot be repaired by tightening turn off the gas at the source disconnect fuel line from your grill and call 1 888 317 7642 or your gas supplier for repair assistance Never disconnect the gas regulator or any gas fitting while your grill is lit A lit grill can ignite leaking gas and cause a fire or explosion which could result in ...

Страница 19: ... turn gas off at source and turn Control Knobs OFF Wait at least 5 minutes for gas to clear then retry If your grill still fails to light turn the Control Knob s and gas source OFF and conduct a leak test as explained in the LP Gas Tank installation of this guide If no leaks are detected wait 5 minutes for any gas to clear and repeat the lighting procedure 5 After Burner is lit turn the tank valve...

Страница 20: ...line Correction Remove fuel line from grill Do not smoke Open gas supply for one second to clear any obstruction from fuel line Close off gas supply at source and recon nect fuel line to grill Plugged Orifice Correction Remove Burners from grill by removing the screw from the rear of each Burner using Phillips Head Screwdriver Carefully lift each Burner up and away from gas valve Orifice Remove th...

Страница 21: ...AUTION Handle with care when moving a Cooking Pan with hot oils Should a grease fire occur turn the burners and gas off and leave the grill lid Closed until the fire is out Store the Rotisserie indoors When Rotisserie is not in use store it indoors in a dry place To protect against electrical shock do not immerse electrical cord plugs or motor in water or expose to rain Protect electrical elements...

Страница 22: ...4 Nut Rot Nut 10 24 x2 Rot Screw 10 24x3 4 UNC with washers and nuts Motor Bracket Slide the Spit through the piece of meat or poultry and the Holding Forks onto each end of the Rotisserie Spit Adjust spacing between Holding Forks to accommodate your food then tighten the Thumbscrews to keep the Holding Forks in position Slide the Collar and Bushing onto the threaded end of the Spit Do not tighten...

Страница 23: ... left side of your grill bowl then tighten the Collar Thumbscrew to the right of the Bushing The Collar will stabilize the Rotisserie during the cooking process and the Bushing allows the Rotisserie Spit to turn smoothly Plug the Rotisserie into an outlet and turn on to test Thumbslw Spit Bushing The Bushinq and Collar must always be used with this Rotisserie BEFORE rotisserie cooking you will nee...

Страница 24: ...tion corresponding to the desired cooling The refrigerator temperature will vary depending on the quantity of the food stored and on the frequency with which the door is opened Turn the control to the O position to Temporarily disconnect the cooling cycle Note Wait 3 to 5 minutes before restarting if operation has been interrupted Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric...

Страница 25: ...iffusers and Cooking Grids 11 Reconnect the gas source and observe the Burner flame for correct operation Cleaning Manufactured Stone Surfaces If needed we suggest you wash the manufactured stone surface using a mild soap and warm water solution only You can use a soft soapy cloth or sponge then rinse with water Never use abrasive cleaners any cleaner containing bleach scrubbers or stiff wire bush...

Страница 26: ...place hot foods in the refrigerator Beverages should be stored in sealed containers Foods to be stored for a long time should be wrapped in cellophane or polyethylene or kept in glass containers Never place spoiled foods in the cabinet Don t overload the cabinet Don t open the door unless necessary If the refrigerator will be stored without use for long periods it is suggested after a careful clea...

Страница 27: ...URNER TUBE INSERT HOOK AS INDICATED BY THE ARROW Regardless of which Burner cleaning procedure you use we recommend you also complete the following steps to help prolong Burner life 1 After each use of the main grill or infrared cooking zone it is necessary to burn off food particles and drippings which can clog Burner ports and reduce Burner performance OPEN the grill Lid ignite the burner s and ...

Страница 28: ...rectly over the lit grill Burners Direct Cooking requires the Grill Lid to be open This method is ideal for searing and grilling when you want an open flame barbecued taste A 1 Indirect Cooking using Main Burners The indirect cooking method can also be used with the supplied Cooking Grids To cook indirectly the food should be placed on the left or right side of your grill with the main Burner lit ...

Страница 29: ...inutes Well done 15 20 minutes Whole Fish and Whole Fillets Preheat your grill on Hi for 2 3 minutes with the Lid down Raise lid and turn Burners to MEDIUM heat Place fish skin down on grill and cook over direct heat until done Use cooking time as a guide or until fish is opaque but still moist Whole fish Whole fish fillets 10 12 minutes per pound or until fish is opaque Smaller Fish Fillets and C...

Страница 30: ...ss fat from meats and poultry Preheat the Burner properly Clean the Burner regularly to remove food and grease build up See Burner Tube cleaning instructions in this manual Reposition your food often and consider moving the seared meat to the primary grilling area to finish cooking Searing Steak and Ribs Turn the Infrared Burner on Hi and preheat for 3 to 5 minutes with the Lid open Then place the...

Страница 31: ...remove it from your grill and cover with a piece of foil Allow it to stand for 10 15 minutes which allows the juices to settle This will make carving easier and ensure a tender juicy roast Type of Food HowCooked Approximate Cooking Times Beef Rare 18 minutes per pound Medium 23 minutes per pound Well done 27 minutes per pound Lamb Medium 18 minutes per pound Well done 23 minutes per pound Veal 27 ...

Страница 32: ... read product labels carefully and if in doubt ask your retailer for details Using A Smoker Box There are many optional smoker boxes available for purchase Follow these guidelines and always refer to the label of your smoking chips for specific directions Raise your Grill Lid and light the grill Lower the Grill Lid allowing your grill to reach the desired cooking tempera ture for the food you are ...

Страница 33: ...models Versatile cast iron Pan and Lid set is ideal for preparing deep dish pizza cornbread casseroles and deserts Reversible cast iron Griddle offers a fiat side for grilling breakfast fish and fajitas and a ribbed side for cooking bacon sausages and burgers Load this Smoker Box with your favorite chips and add flavor to grilled foods Protect your g ram snow with a quality made grill cover Fit va...

Страница 34: ...istance at least 18 inches from the front of grill when lighting your grill by match Question Sometimes I hear a humming sound coming from my regulator What causes this And My grill has a low flame and sometimes will not light Why Answer The humming sound is gas flowing through the regulator A low volume of sound is normal and will not interfere with the operation of your grill Loud or excessive r...

Страница 35: ...on cleaning tools In coastal areas rust pits can develop on stainless surfaces that cannot be fully removed Bleach and other chlorine based solutions used for household and pool cleaning can also cause corro sion to stainless steel Weathering extreme heat smoke from cooking and machine oils used in the manufacturing process of stainless steel can cause stainless steel to turn tan in color Although...

Страница 36: ...ion phone support from a Sears representative Think of us as a talking Use and Care Guide Once you purchase the Repair Protection Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty per...

Страница 37: ...usted debe leer el manual por entero antes de usarla para asegurarse que la parrilla este correctamente ensamblada instalada y mantenida Use su parrilla por 1o menos a 3 pies de distancia de cualquier pared o superficie Use su parrilla por Io menos 3 pies de distancia de objetos combustibles que pueden derretirse o incendiarse como vinilo o tablas de madera forrada cercas y techos o fuentes inflam...

Страница 38: ...ears Roebuck and Co Hoffman Estates IL Sears Brands LLC SI HAY OLOR A GAS 1 Cierre la fuente de gas 2 Apague cualquier llama 3 Abra la tapa 4 Si el olor continua alejese del aparato y Ilame inmediatamente a su suplidor de gas o al departamento de bomberos Los modelos de la parrilla de LPG deben usarse con Gas Propano Liquido y el regulador de ensamble proporcionado con la parrilla Cualquier intent...

Страница 39: ... podria causar una explosion y o incendio resultando en lesiones corporales serias y o daSos materiales uuu_l k Ensamble Valvula de gas Orificio Tubo del fogon Para apresurar el proceso de ensamblaje siga las siguientes instrucciones generales Herramientas requeridas para el ensamble Guantes de trabajo protectivos Destornillador con cabeza Phillips Necesitara ayuda de otra persona para manipu lar ...

Страница 40: ...5 6_ 4 3_ 2a 1 35 61 44 13 21 _56 27 45 49 ...

Страница 41: ...27_ _33 ...

Страница 42: ...2_ 13 ...

Страница 43: ...perior P06906021C 1 21 Soporte del fog6n P0220342DD 1 22 Valvula de gas ensamble del mt311tiple Y0060570 1 23 Manguera de gas de barbacoa P037050871 1 24 Juego de cables electricos P02615103A 1 25 Caja colectora de gas con electrodo P02609010B 3 26 Bandeja para las grasa P02706255B 1 27 Protector de calor de la bandeja de grasa P06903048B 1 28 Manija de la bandeja de grasa P00213012M 1 29 Rueda de...

Страница 44: ...lfogoninfrarrojo P033430084 1 64 Term opar del fogon infrarrojo PO5305022A 1 65 Electrodo del fogon infrarrojo PO2618008B 1 66 Ajustador de nivel PO5322004A 4 67 Cable de tierra PO2615114D 1 68 Tapa protectora P055350081 2 69 Cables electricos 5 contactos P02615128A 1 70 Juego de cables electricos PO2616013G 1 71 Tubo de alambre PO5371001A 1 72 SoportedelControldelpanel PO3303029D 1 Cobertor PO700...

Страница 45: ...rco de panel decarro frontal PO3344014D 1 30 Armazon de la carreta derecho PO3344015D 1 31 Armaz6n dela carreta PO3344016D 2 32 Panel dela carreta izquierdo PO7605032P 1 33 Panel dela carreta trasero PO7702093M 1 34 Soportedela puerta Fondo P033060314 1 35 Soporte de la puerta superior P033060324 1 36 Manija dela puerta P00213022M 1 37 Puerta P04301042J 1 38 Bandeja para eltanque P01001064D 1 39 S...

Страница 46: ...convertirse a gas natural solamente con este kit de gas natural y un tecnico de gas cualificado Para convertir esta barbacoa el tecnico necesitara el kit de conversion de barbacoa Manguera de 12 de gas natural pieza n P03703001A Si convierte su barbacoa para usar gas natural en la mayoria de casos necesitara esta manguera extensora opcional de 12 con diametro interno ID de 3 8 Para reparaciones o ...

Страница 47: ...9 Rot Arandela simple 10 Rot Nut 10 24 DE PARTE UNIDADES P05508167F S196G04084 P05508168F P05508175F P05508169F P03307010A P07101045A S112G10124 S411G03084 S362G10124 1 3 1 1 2 1 1 2 2 2 111111111111111111 Rot Tornillo mariposa 1 4 xl 2 Unidades 3 Parte S196G04084 Rot Tornillo 10 24x3 4 UNC Unidades 2 Parte Sl12G10124 Rot Arandela simple Unidades 2 Parte S411G03084 Rot Tuerca 10 24 Unidades 2 Part...

Страница 48: ...ior det recipiente Fig l e introducir la manguera de conexi6n por el agujero del panel derecho del carro de la parrilla principal y luego por el agujero del panel izquierdo del carro de la parrilla lateral de la rejilla ver Fig 2 Introducir el cable el ctrico por el panel izquierdo del carro de la parrilla lateral de la rejilla y conectar el enchufe en la toma deI cable electrico asegurandose de q...

Страница 49: ...lesa Unidades 1 Parte P05515017L Incluido en el embalaje de la Guia de Uso y Cuidados Liave Saque el cable de la nevera Desenrosque la placa de embellecedor de la parte trasera del equipo de isla y saque el cable del refrigerador Vuelva a instalar la placa de embellecedor en el equipo de isla Conecte el cable de la nevera en una toma con toma de tierra adecuada Ajustador nivel Fallo en leery segui...

Страница 50: ...electrodos tiene que ajustarse asi Usando una Ilave inglesa afloje la tuerca interior hasta que la caja colectora de gas pueda girarse hacia arriba Si el espacio entre la punta del electrodo de chispa y el recibidor es mas de 3116 use un alicate de boca larga para apretar suavemente la caja colectora de gas para reducir el espacio Devuelva la caja colectora de gas a su puesto original asegure la t...

Страница 51: ...ueras se pueden ver al abrir las puertas si es aplicable y deben ser inspeccionadas antes de cada uso de la parrilla Si hay cortadas daSos excesivos o si la manguera ha sido muy doblada deben ser reemplazado antes de usar la parrilla atra vez Cualquier intento de convertir el grill de tipo combus tible a uno de otro tipo es extremadamente peligrosa y deber ser realizado solamente por un tecnico de...

Страница 52: ... de 50 50 jabon agua Pinte la solucion enjabonada en el tanque de gas LP en las reas demostradas por las flechas Vea el diagrama Si se forman burbujas no use o cambie de lugar el tanque de gas LP Llame a un proveedor de gas de LP o al Departamento de Bomberos J Si se forman burbujas y siguen aumentando no use o mueva el tanque de gas LP iPongase en contacto con su proveedor de gas LP o el Departam...

Страница 53: ... cilindro Otros tipos de tapas o tapones pueden causar fugas de propano Debe chequear todas las conexiones por escapes de gas Nunca use una llama viva para hacer pruebas de escapes Haga la prueba en el primer uso y luego en cada estacion anual o cuando cambia el tanque de gas LP AsegQrese que no hayan escapes de gas Siga estos tres pasos Haga una soluci6n de jabon mezclando detergente liquido con ...

Страница 54: ...debajo de la parte superior de la barbacoa Si usted tiene un escape de gas que no se puede reparar apretando la tuerca cierre el gas en su punto de origen desconecte la linea del combustible a su parrilla y Ilame 1 888 317 7642 o a su suplidor de gas para que le ayude Nunca desconecte el regulador de gas o cualquier encaje de gas mientras que su parrilla est encendida Una parrilla encendida puede ...

Страница 55: ...as perillas de control del fog6n y el suministro de gas a OFF y realize una prueba de escapes en TODAS las conexiones de gas y origenes del suministro de gas como se explica en la secci6n de Uso y Cuidadd Si no hay escapes espere 5 minutes para aclarar el gas y repita el procedimiento 5 Despues que el fog6n esta encendido gire Ia perilla de nuevo a Hi a y gire la vaIvula del tanque DESPAClO otro 1...

Страница 56: ...lquier obstacub de la linea de combustible Cierre el suministro de gas en el punto de origen y reconecte la linea de combustible a la parrilla Odficio obstruido Correcci6n retire los fogones de la parrilla removiendo la presilla cotter de la parte trasera de cada fog6n usando un alicate de boca larga Levante cada fog6n y alejelos cuidadosamente del orificio de la valvula de gas Retire el orificio ...

Страница 57: ...n fuego causado per grasa caliente cierre los fogones y el gas a OFF y deje la tapa de la parrilla cerrada hasta que se apague el fuego Guarde el rotisor dentro de la casa Cuando el rotisor no est en use guardelo dentro de la casa en un lugar seco Para protegerse contra las descargas electricas no sumerja la cuerda electrica el enchufe o motor en agua o exponerlos a la Iluvia Proteja los elementos...

Страница 58: ...as y roscas Soporte del motor 3 Deslice la presa de carneo polio a traves de la espada Coloque los tenedors en ambos lados contra la presa manteniendola estable en el rotisor Ajuste el espaciador entre ellos para acomodar la presa de came ajuste los tornillos de mariposa para mantener los tenedores en posicion deslice el cuello y el cojinete al final de la brocheta No ajuste el tornillo de orejas ...

Страница 59: ...on de la parrilla ajuste el tornillo mariposa del Cuello y luego a la derecha del cojinete El cuello estabilizara el rotisor durante el proceso de cocinar y el cojinete permite que la brocheta gire suavemente Conecte el rotisor a un enchufe y pruebe que trabaje correctamente Motor Tornillo Tenedor para Tornillo mariposa apresar mariposa Cojinete Broccheta Cuello Manguillo Deben usarse siempre el c...

Страница 60: ...peratura de la nevera variara segQn la cantidad de alimentos guardados y la frecuencia con que se abra la puerta Gire el mando a la posicion O para desconectar temporalmente el ciclo de enfriamiento Nota Espere de 3 a 5 minutos antes de reiniciar si se ha detenido el funcionamiento Un uso inadecuado del enchufe con toma de tierra puede provocar riesgo de electrocucion Consulte a un electricista o ...

Страница 61: ...icie de piedra artificial solamente con una soluci6n de jab6n suave y agua caliente Puede usar un trapo suave enjabonado o una esponja y enjuagar luego con agua No use nunca limpiadores abrasives limpiadores con lejia polvos de limpieza ni cepilIos rigidos en la superficie de piedra Pueden provocar decoloraci6n y o desconchar Ia superficie pintada 25 Limpiando el exterior del acero inoxidable Cuid...

Страница 62: ...ebidas deben guardarse en recipientes cerrados Los alimentos que vayan a guardarse durante mucho tiempo deben envolverse en celofan o polietileno o guardarse en recipientes de cristal No ponga nunca alimentos en mal estado en la nevera No sobrecargue la nevera No abra las puertas si no es necesario Si la nevera debe guardarse sin usarse durante largos periodos de tiempo se recomienda despues de li...

Страница 63: ... la vida del fog6n 1 Despues de cada uso del grill principal o de la zona de cocci6n infrarroja es necesario que quite las particulas quemadas y las gotas que pueden atascar los puertos del quemador y reducir el rendimiento del quemador ABRA la Figura 1 PARA LIMPIAR EL TUBO DEL FOGON INSERTE EL GANCHO DONDE INDICA LA FLECHA 2 3 tapa del grill encienda el los quemador es y haga funcionar el grill e...

Страница 64: ... para quemar y asar cuando quiere el sabor a barbacoa de llama abierta Hornillas principales que usan que cocinan indirectas A 1 El metodo de cocina indirecto tambien puede ser usado con las rejas de cocinar proporcionadas Para cocinar indirectamente la comida debe ser puesta sobre el lado izquierdo o derecho de su parrilla con el fogon principal encendido al lado opuesto Debe colocar la comida so...

Страница 65: ...ocin ndose hasta que este hecho El tiempo de asar cambia de acuerdo con el tamafio y grosor de la presa Pescado y filetes enteros Precaliente la parrilla entre 2 3 minutos con la tapa cerrada Luego abra la tapa y baje la temperatura a MEDIO Coloque el pescado piel hacia abajo en la parrilla sobre el calor directo hasta que se cocine Use el tiempo para cocinarlo como una guia o hasta que el pescado...

Страница 66: ...e el exceso de grasa de carnes y aves Precaliente el grill adecuadamente Limpie el grill regularmente para quitar los alimentos y grasa incorporados Consulte las instrucciones de limpieza del tubo de quemador en este manual Cambie de posicion los alimentos para evitar las continuas llamas Tostando bistec y costillas Gire el quemador infrarrojo a Hi y precalientelo durante 3 a 5 minutos con la tapa...

Страница 67: ...nada la came retirela del fuego y t pela con un pedazo de papel de aluminio Deje la came descansar entre 10 15 minutos para permitir que los jugos se asienten Tipo de comida C6mo le gusta Tiempo aproximado Res Casi Crudo 18 minutos por libra Medio 23 minutos por libra Cocinado 27 minutos por libra Cordero Medio 18 minutos por libra Cocinado 23 minutos por libra Temera Puerco Polio Pato Pescado Pav...

Страница 68: ...to Usando una caja ahumadora Hay muchas cajas ahumadoras disponibles en el mercado Siga estas pautas y siempre refierase a la etiqueta de sus fichas ahumadoras para los detalles del ahumado Llene la caja para ahumar con las fichas o el producto que haya comprado Puede aS dir hierbas secas y especies para producir diferentes sabores Use un guante de BBQ que retarda las llamas y coloque la caja de a...

Страница 69: ...uede usar en el fogon infrarrojo el cual se encuentra en ciertos de nuestros modelos Utensilio de hierro fundido con tapa Ideal para preparar pizza profunda lasagna pan de maiz caserolas y postres Parrilla reversible de hierro fundido con un lado liso para cocinar el desayuno y el otro lado acanalado para carnes tocino salchichas y hamburguesas Llene esta caja de ahumar con sus fichas de ahumar fa...

Страница 70: ... su cara y cuerpo a una distancia segura al menos 18 pulgadas de la parte delantera de la barbacoa cuando encienda la barbacoa con cerillas A 7 Pregunta Aveces oigo un murmullo que sale de mi regulador C_al es la causa y mi parrilla tiene una llama baja y aveces no enciende Porqu_ Respuesta El sonido activo es gasolina que fiuye a traves del regulador Un volQmen bajo de sonido es normal y no obstr...

Страница 71: ... o nil6n las que son mejores para limpiar En reas de la costa descarche de oxido pueden desarrollarse sobre superficies inoxidables que no pueden ser removidas por completo Blanqueadores y otras soluciones a base de cloro usadas para la limpieza de la casa y piscinas tambien pueden causar corrosion al acero inoxidable La intemperie el calor extremo el humo al cocinar y aceites de maquinaria usados...

Страница 72: ...ars Piense como si nosotros fueramos una Guia de Uso y Cuidado hablada Una vez comprado el Acuerdo de proteccion de reparos una simple Ilamada telef6nica es todo Io que necesita hacer para obtener una citadel servicio Usted puede Ilamar en cualquier momento dia o noche o programar una cita para servicio pot el internet El Acuerdo de protecci6n de reparos es una compra libre de riesgo Si usted canc...

Страница 73: ...r repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and c_lin9 systems Fortherep acementpa_s acces_anesand o_ net s manuals that you need to do it yourself For Sears professiona_ installation of home appl iances I_OO4 MY HOME _ 1 8004 4663 Ca_ nytime dayornght U S Aa_ dCanada t or exp _ ho_ e sdut_ons advice www managemyhome eom Ou_Ho_ For repair of carol in it...

Отзывы: