background image

Содержание 139.34172410

Страница 1: ...iquid Propane Gas Grill Parrilla a gas de propane liquido Model ModUlo Item Arffculo 139 34172410 Stainless Steel 640 06219874 2 Acero Inoxicloble P N 3104264 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Страница 2: ...cessories such as rotisserie must be electrically grounded in accordance with local codes or National Electrical Code ANSI NFPA 70 or Canadian Electrical Code CSA C22 1 Keep any electrical cords and or fuel supply hoses away from any hot surfaces This grill is safety certified for use in the United States and or Canada only Do not modify for use in any other location Modification will result in a ...

Страница 3: ... years from the date of purchase any burner that rusts through will be replaced free of charge After the first year from the date of purchase you are responsible for the labor cost to have it installed All warranty coverage excludes ignitor batteries and grill part paint loss discoloration or surface rusting which are either expendable parts that can wear out from normal use within the warranty pe...

Страница 4: ... nut counterclockwise by hand only do not use tools to disconnect Lift LP tank wire upward off of LP tank collar then lift LP tank up and off of support bracket Place the dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Only install the type of the dust cap of the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve Other types of caps or plugs may result in leakage ...

Страница 5: ...h soapy solution onto areas indicated by arrows in figure below Leaks are indicated by growing bubbles Connecting Regulator To The LP Tank 1 LP tank must be properly secured onto grill Refer to assembly section 2 Turn all control knobs to the OFF position 3 Turn LP tank OFF by turning OPD hand wheel clockwise to a full stop 4 Remove the protective cap from LP tank valve Always use cap and strap su...

Страница 6: ...disconnect regulator and repeat steps 5 and 6 If you are still unable to complete the connection do not use this regulator Call 1 800 482 0131 for assistance Do not insert any tool or foreign object into the valve outlet or safety relief valve You may damage the valve and cause a leak Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death Outdoor gas appliance is not intended...

Страница 7: ...slk after each use Do not remove grease tray until grill has completely cooled slk Clean grill often preferably after each cookout If a bristle brush is used to clean any of the grill cooking surfaces ensure no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling It is not recommended to clean cooking surfaces while grill is hot slk If you notice grease or other hot material dripping from g...

Страница 8: ... HI position Turning Grill Off Turn all knobs to position Turn LP cylinder off by turning hand wheel clockwise to a full stop Ignitor Check Turn gas off at LP cylinder Push the control knob in and turn the knob to the left to HI position Clicking should be heard and spark seen each time between collector box or burner and electrode See Troubleshooting if no click or spark Valve Check Important Mak...

Страница 9: ...burner assembly orif youhave trouble igniting grill 1 Turn gasoffatcontrol knobs andLP cylinder 2 Remove cooking grates andheatdiffusers 3 Remove cotterpins fromrearof burners 4 Carefully lift each burner up and away from valve openings SPIDER ALERT If you notice that your grill is getting hard to light or that The flame isn t as strong as it should be fake the time to check and clean the burner t...

Страница 10: ... temperatures Chill Refrigerate prepared foods and leftovers promptly For more information call USDA Meat and Poultry Hotline at 1 800 535 4555 In Washington DC 202 720 3333 10 00 am 4 00 pm EST How To Tell If Meat Is Grilled Thoroughly Meat and poultry cooked on a grill often browns very fast on the outside Use a meat thermometer to be sure food has reached a safe internal temperature and cut int...

Страница 11: ...ith hood open Close hood if meats are thick or weather is cold or if you are using a rotisserie or indirect cooking Care and Maintenance Time Table Chart Grill Item Painted surface Stainless surface All grates Stainless grates Porcelain grates Burner heat tents Burners Burner box interior Frequency Based on Normal Use Twice yearly Twice yearly After each use 15 days 15 days 30 days 90 days 120 day...

Страница 12: ...Part list detail with graphic No QTY Description Picture 4 6 7 Bottom Panel Assembly Caster Caster With Lock Cart Left Side Panel Assembly Cart Right Side Panel Assembly Cart Rear Panel Cart Beam i i 12 ...

Страница 13: ...9 10 11 12 13 14 Triangle Strengthening Wedge Drip Tray Left Bracket Drip Tray Right Bracket Door Assembly Door Handle Assembly Hood Handle Assembly Hood Handle Bezel 13 ...

Страница 14: ...15 16 17 18 19 2O 21 Grill Head Regulator Hose Clip Side Shelf Left Support Side Shelf Right Support Left Side Shelf Assembly Right Side Shelf Assembly Control Knob iii _ _ I Y 8o 90 80 14 ...

Страница 15: ...22 23 24 25 26 27 28 Electronic Igniter Box Flame Tamer Cast Iron Cooking Grate Warming Rack Drip tray Assembly Drip Cup Hardware Pack f 15 ...

Страница 16: ...QTY 4 pcs II AA Battery QTY I pcs EE Washer 18_6 4_1 5 QTY 4 pcs _ I If you are missing hardware or have damaged parts after unpacking grill call 1 800 482 0131 for replacement To order replacement parts after using grill call 1 800 4 MY HOME NOTE Some grill parts shown in the assembly steps may differ slightly in appearance from those on your particular grill model However the method of assembly ...

Страница 17: ...H3017394 CH3017395 QTY 2 I 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 2 No 25 26 27 28 29 3O 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Description Door Assembly Puerta Cart Left Side Panel Assembly Triangle Strengthening Wedge Caster With Lock Caster Without Lock Ignition Pin Assembly Drip Tray Assembly Drip Cup Drip Tray Left Bracket Drip Tray Right Bracket Electronic Igniter Box Cart Right Side Panel...

Страница 18: ...Part Diagram i i j x 18 ...

Страница 19: ...counterweight 2 Install left and right side panels as shown below 2 1 Screw 4 AA screws into each side of the bottom oanel Leave the screw heads protruding approximately 1 8 inch above panel surface 2 2 Insert the holes in left side panel base over the protruding screws of the bottom panel and slide the side panels to the back of bottom panel 2 3 Tighten the screws to secure the side panels in pla...

Страница 20: ...t andtighten 1AAscrew inthemiddle of thebackpanelbaseasshown 4 Install thecartbeamandtrianglestrengthening wedges asshown below 4 1Install thecartbeam first Makesure thedoormagnet isontherightsideof thegrill 4 1 1 Screw4 AA screws into thetop front of eachsidepanelas shown below Leave the screwheads protruding approximately 1 8 inch above panelsurface 4 1 2 Setthecartbeamslots overtheprotruding sc...

Страница 21: ...5 Install the drip tray left and right bracket as shown below 6 Attach lid handle to lid using hardware and hood handle bezels as shown below FF 21 ...

Страница 22: ... the Grill Head Remove wrapping from hose Set the Grill Head onto the cart with hose and wires hanging clown into cart as shown Insert and tighten 2 AA screws on each side to secure the Grill Head in place 8 Attach regulator hose clip to the cart Beam as shown Below First hook clip to hose r then attach clip into place on beam CC 22 ...

Страница 23: ...9 Slidedriptray ontodriptray brackets asshown Driptray holemustbeonleft sideof grillwhenviewed fromgrillfront 10 Insert dripcupintobrackets onunderside of driptrayasshown below 23 ...

Страница 24: ...11 Attachtheelectronic igniter boxto therightsidepanelasshown below 12 Attach theigniterandground wires to theigniter boxasshown below 24 ...

Страница 25: ...dle asshown below 14 Attach thedoortothecartasshown below 14 1 Insert thepre installed screw at doorbottom intotheholeinbottom panelof cart 14 2Push thespring latchat doortopintothehole inbracket onunderside of grillhead 25 ...

Страница 26: ...15 Attach side shelf front and back supports to each side of the grill heacl as shown below 16 Attach side shelves to supports on grill head as shown below HH 26 ...

Страница 27: ...Completed shelfassembly U _IU 17 Install heat diffusers warming rack cooking grates and control inside the grill head as shown below 27 ...

Страница 28: ... 18 1 Unlock thetanktraylatchbyturning it totheright 18 2 Insert theLP Tank intothetanktray 18 3 Tighten thethumbscrew clockwise untilthetankissecure 18 4 Connect theregulator to theLP Tank 19 Install the AA battery into the electronic igniter box 28 ...

Страница 29: ...e knobs on HIGH 2 Spray water on gas flames 3 Hood closed when grilling 1 Reconnect the ignition wire to the electrical igniter 2 Loosen the ignition pin and adjust the distance then fasten it again 3 Call customer service for a replacement ignition wire 4 Install a new AA battery 5 Change the battery polarity 6 Reinstall the electrode 7 Turn on the regulator valve 8 Loosen the air shutter and adj...

Страница 30: ...supply hose and make sure there are no leaks and no knots 1 This model is set for 7 in natural gas usage Please check your natural gas supply system to have correct gas pressure 2 Clear ports of any obstructions 3 Refill the LP tank Please follow these instructions 1 Make sure all burners are OFF 2 Open the tank valve and wait 5 minutes 3 Light the burner one at a time following the lighting instr...

Страница 31: ...os accesorios el6ctricos coma el asador deben de tener toma a tierra de acuerdo con las ordenanzas locales o el National Electrical Code ANSI NFPA 70 o el Canadian Electrical Code CSA C22 1 Mantenga los cables el6ctricos y las mangueras de gas fuera de superficies calientes Este aparato tiene certificado de secjuridad para su usa en los Estados Unidos y Canad6 No Io modifique para su usa en cualqu...

Страница 32: ...OME para solicitar una reparaci6n gratis o un reemplazo si la reparaci6n fuese imposible En cinco a_os desde la fecha de compra si un quemador se oxidase serfa reemplazado gratis Despu_s del primer a_o desde la fecha de compra Usted es responsable de la mano de obra de su instalaci6n Toda cobertura en la garanfia excluye las baterfas de ignici6n y p_rdida de pintura decoloraci6n u 6xido en la supe...

Страница 33: ...no use herramientas paro ello Levonte el olambre del tanque hocia orribo fuera del collar del tanque y luego levonte el tanque LP hacia orribo fuera del soporte Coloque el tap6n en la salida de Io v61vula de la botella cuando no est6 en uso Solo Tnstale el fipo de tap6n de la v61vulo de salTda que viene con la v61vula de la botello Otros tipos de tapones pueden resultar en un escape de propono La ...

Страница 34: ...anque Nofumedurante eltestdefucjas Nouseunallamaparacomprobar fucjas Laparrilladebedecomprobarse enelexterior enuna zonabienventilada lejosdefocosdecalorcomo fuecjo o aparatos el_ctricos Durante untestdefucjas mantencja la parrillaleios dellamas ochispas Useunpincel y unasoluci6n al50 deacjua y iab6n Pinte con la mezclaen las zonaspintadasabaio Lasfucjas producir6n burbuias crecientes V61vula de e...

Страница 35: ...repita los pasos 5 y 6 Si no es capaz de completar la conexi6n de este modo no use el regulador Ilame al 1 800 482 0131 para asistencia No inserte herramientas u objetos extrafios en la salida de la v61vula o v61vula de seguridad Puede dafiar la v61vula V crear una fuga Las fugas de propano pueden resultar en explosiones causando fuego dafios graves o muerte Los aparatos de exterior no son para in...

Страница 36: ...mador secundario es de lOIbs La bandeja de grasa debe insertarse en la parrilla y vaciarla despu_s de cada uso No retire la bandeja de grasa hasta que se haya enfriado la parrilla Limpie la parrilla a manudo idealmente despu_s de cada uso Si se usa un pincel para limpiar cualquiera de sus superficies aseg0rese de no dejar pelos en la superficie No se recomienda limpiar mientras est_ caliente Si ve...

Страница 37: ...a Gire los pulsadores hacia la posici6n Cierre la botella LP girando la rueda en el sentido de las agujas del reloj hasta el fondo Comprobar el encendedor Cierre el gas desde la botella Empuje el pulsador de control y gfrelo hacia la izquierda hasta la posici6n HI Se debe o r un click y se debe ver una chispa entre la caja colectora y el electrodo Ir a soluci6n de problemas si no se ve una chispa ...

Страница 38: ...blemas encendiendo la parrilla 4 Cierre el gas en los pulsadores y la botella LP 5 Retire las rejas de cocci6n y los difusores de calor 6 Retire los pasadores detr6s de los quemadores 7 Levante cada quemador con cuidado y sin tocar las aperturas de las v61vulas ALERTA DE ARAI IAS Si nora que su parrilla es dificil de encender o que la llama no es Io fuerte que deberia de ser t6mese su tiempo en co...

Страница 39: ...6metro para asegurar una temperatura 6ptima de los alimentos Congele Refrigere las comidas preparadas y las sobras pronto Para m6s informaci6n Ilame a USDA Meat and Poultry Hotline en el 1 800 535 4555 Washington DC 202 720 3333 10 00 am 4 00 pm EST C6mo saber si la came est6 bien hecha La came y las aves cocinadas en la parrilla a menudo se doran muy r6pido en el exterior Use un term6metro de cam...

Страница 40: ...la tapa abierta Cierre la tapa si la carrie es cjruesa o si hace fr_o o si est6 usando el asador o cocci6n indirecta Proteja sus manos en todo momento con cjuantes de cocina cuando toque superficies calientes Abra la tapa cuando ase came especialmente polio Cierre la tapa cuando cocine con el asador o cocci6n indirecta NUNCA deje su parrilla desatendida cuando cocine Despu_s de cada uso cierre la ...

Страница 41: ...o N Cantidad Descripci6n 2 2 3 2 4 5 6 7 Bandeja de montaje inferior Rueda pivotante Rueda pivotante con cierre Bandeja de montaje izquierda del carro Bandeja de montaje derecha del carro Panel trasero del carro Vara del carro Dibujo 41 ...

Страница 42: ...10 11 12 13 14 2 2 Tri6ncjulo de soporte Bisacjra izquierda de la bandeia Bisacjra derecha de la bandeia Puerta Asa de la puerta Asa de la tapa Bisel del asa de la tapa 42 ...

Страница 43: ...Cabeza de la parrilla Clip de la manguera reguladora Soporte izquierdo de la estanter_a Soporte derecho de la estanter_a Ensamblaje de la estanteria izquierda Ensamblaje de la estanteria derecha Pulsador il _iiiii_ iiii 43 ...

Страница 44: ...22 23 24 25 26 27 28 2 2 Caja de Encendido Electr6nico Difusor de llamas Parrilla de cocci6n de acero fundido Bastidor Bandeja de montaje del cjoteo Caja de cjoteo Paquete de herramientas 44 ...

Страница 45: ...5 Tuerca QTY 4 pcs II BateNa AA QTY I pcs EE Arandela 18_6 4_1 5 QTY 4 pcs Si faltan piezas o ha da_ado alcjunas despuSs de desembalar la parrilla Ilame al 1 800 482 0131 para su repuesto Para pedir repuestos despuSs de usar la parrilla Ilame al 1 800 4 MY HOME NOTA AIcjunas de las partes de la parrilla mostradas pueden diferir en apariencia con las de su modelo de parrilla pero el montaje es el m...

Страница 46: ...3017392 CH3017393 CH3017394 CH3017395 Canti dad 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 NOme ro 25 26 27 28 29 3O 31 32 33 34 35 Descripci6n Puerta Bandeia de montaje izquierda del carro Tri6ncjulo de refuerzo Rueda pivotante con cierre Rueda pivotante Pasador del encendedor Bandeia de goteo Caja de cjoteo Bisacjra izquierda de la bandeia Bisacjra derecha de la bandeia Encendedor Caja de Encen...

Страница 47: ...Diagrama departes S J o i_ ___ _ 7 _ 7_ _ g 17 i i I 47 ...

Страница 48: ...el contrapeso 2 Instale los paneles laterales izquierdo y derecho como se muestra abaio 2 1 Atornille 4 tornillos AA en cada lado del panel de fondo Deie las cabezas de los tornillos asomando 1 8 de pulcjada por encima de la superficie 2 2 Inserte los acjuieros en la base del panel izquierdo sobre los tornillos que sobresalen del panel de fondo Deslice los paneles laterales hacia el fondo 2 3 Apri...

Страница 49: ...nelmedio delpaneltrasero comosemuestra ff 4 Instale el rail del carro y las curlas triancjulares como se muestra abajo 4 1 Asecj_rese de que el im6n de la puerta est6 en el lado derecho de la parrilla 4 1 1 Atornille 4 tornillos AA a cada lado del panel inferior como se muestra abajo Deje las cabezas de los tornillos asomando 1 8 de pulcjada por encima de la superficie 4 1 2 Poncja las ranuras del...

Страница 50: ...5 Instale lasbisacjras izquierda y derecha delabandeia comosemuestra abaio 6 Acople elasadelatapausando herramientas y losbiseles delasadelacubierta como semuestra abaio FF 50 ...

Страница 51: ...lenvoltorio dela mancjuera Poncja lapartesuperior delaparrillaenelcarroconlamancjuera y loscables colcjando enelcarro comosemuestra Inserte y apriete 2 tornillos AAencadalateralparaasecjurar la partesuperior delaparrilla 8 Acople el clip de la mancjuera recjuladora al rail del carro como se muestra abaio Primero encjanche el clip a la mancjuera y luecjo encjanche el clip en rail 51 ...

Страница 52: ...isacjras dela bandeja comosemuestra Elacjujero paralacjrasa debeestar enla parte izquierda dela parrillacuando semiralaparrilladefrente 10 Inserte lacopaenlasbisacjras enla parte de debajo de la bandeja como se muestra abajo 52 ...

Страница 53: ...11 Acople lacajadeencendido electr6nico enlapartederecha comosemuestra abajo 12 Acople loscables deencendido y tomadetierraa lacajadeencendido como semuestra abajo 53 ...

Страница 54: ...puerta alcarrocomo semuestra abajo 14 1 Inserte eltornillopre instalado enelfondodelapuerta enelacjujero enelpaneldelfondodelcarro 14 2Empuje elcierreenlapartesuperior delapuerta enelacjujero enla bisacjra enlapartededebajo dela partesuperior dela parrilla f_ t 54 ...

Страница 55: ...l y trasero de la estanter_a auxiliar en cada lateral de la parte superior de la parrilla como se muestra abajo 16 Acople las estanter_as auxiliares a los soportes en la parte superior de la parrilla como se muestra abajo HH cc 55 ...

Страница 56: ...nsamblaje delaestanteNa completo 0 17 Instale los difusores de calor_ la rejilla de calentamiento las parrillas de cocci6n y el control dentro de la parte superior de la parrilla como se muestra abajo 56 ...

Страница 57: ...ela bandeia delabotellacjir6ndola a laderecha 18 2 Inserte la bombona LP enlabandeia paralabombona 18 3 Apriete eltornillodemariposa enelsentido delasacjuias delreloihasta queest6 fiio 18 4 Conecte elrecjulador a la botelladegasLP 19 Instale la bater_a AAenlacaiadeencendido electr6nico 57 ...

Страница 58: ...carnes cjrasas en posici6n HIGH 2 Ha echado acjua a las llamas 3 La tapa est6 cerrada mientras asa 1 Reconecte el cable de icjnici6n al encendedor el6ctrico 2 Afloje el pasador de icjnici6n y ajuste la distancia vuelva a apretar 3 Llame para pedir un repuesto 4 Poncja una bater_a nueva 5 D61e la vuelta a la bater_a 6 Reinstale el electrodo 7 Abra el recjulador 8 Afloje la trampilla de aire y ajust...

Страница 59: ...igurado para un uso en gas natural de 7 pulgadas Compruebe su sistema de gas natural para obtener una presi6n correcta No se necesita recjulador para gas natural Compruebe el orificio si ha instalado espitas NG 2 Limpie los puertos 3 Rellene la botella Por favor siga las instrucciones 1 Asecj6rese de que todos los quemadores est6n en OFF 2 Abra la v61vula de la botella y espere 5 minutos 3 Enciend...

Страница 60: ...in _ems like vacuums I Jn equipment and ele_ronics0 call anytime for the o_tion of your near_t _ars Parts Repair Service Center 1 00 488 222 u s A 1 00 69 663 canada _ _ sea r_com v_ _a r_ ca To purcha_ a prot_tion agreement on a produ_ _ed by Sears 1 00 27 655 us A Para p_Jir _rvicio de reparacbn a domicilio y para ordenar piezas 1 888_U HOGAR _w sea_ 0rN 1_00 _61_666 Canada Au Canada pour _rvice...

Отзывы: