manualshive.com logo in svg

Kenmore 137.23671310, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Kenmore 137.23671310 Скачать руководство пользователя страница 43

23671-46477279

v

43

No.        Número de parte                                 Nombre                             Cant.      No.

   Número de parte

                        Nombre

         Cant.

1

611405-02-01-00

Cabeza de la parrilla de carbón

1

37

611405-06-09

Válvula de la hornilla lateral

1

2

611405-01-06

Medidor de temperatura

2

38

611405-03-02

Panel de aislamiento de calor

1

3

611405-02-05

Compuerta de la tapa del carbón

1

39

611405-05-06

Regulador

1

4

GB/6170-2000

Tuerca M6

4

40

611405-05-01

Estante del panel de control

1

5

611405-01-07

Perno de la bisagra

4

41

611405-03-08-00

Bandeja para grasa

1

6

611405-01-01-00

Cabeza de la parrilla de gas

1

42

611405-03-09

Taza para grasa

1

7

611405-01-02

Placa del recubrimiento de la tapa 
        de la parrilla de gas

1

43

611405-06-04

Tapa de la hornilla lateral

1

8

611405-01-08

Alfombrilla para la tapa

8

44

611405-06-06

Rejilla de la hornilla lateral

1

9

611405-01-04                          Moldura del asa

6

45

611405-06-07

Hornilla lateral                      1 

10

611405-02-03

Asa de la tapa de la parrilla de carbón

1

46

611405-06-08

Perno encendedor de la hornilla lateral

1

11

611405-01-03

Asa de la tapa de la parrilla de gas 

1

47

611405-06-03

Placa de la hornilla lateral

1

12

611405-01-05

LOGO

1

48

611405-06-01-00

Ensamble del cuerpo de la

hornilla lateral

1

13

611405-04-07

Gancho de la placa para carbón

2

49

611405-06-05

Panel de control de la hornilla lateral 

1

14

611405-04-05

Placa para carbón

1

50

611405-05-04

Moldura de la perilla

4

15

611405-04-08

Placa para ceniza

1

51

611405-05-03

Perilla

4

16

611405-07-21

Parte del asa lateral

1

52

611405-07-12

Soporte del carrito

2

17

611405-07-09

Soporte del asa lateral

1

53

611405-07-06

Pata posterior izquierda

1

18

611405-04-10

Soporte del asa de la placa para ceniza

2

54

611405-07-05

Pata frontal izquierda

1

19

611405-04-09

Placa para la ceniza

1

55

611405-07-20

Tapa de la pata 

2

20

611405-04-03

Compuerta de aire para el carbón

1

56

611405-07-04

Soporte de triángulo

4

21

611405-04-04

Asa de la compuerta de aire para el carbón

1

57

611405-07-01

Armazón inferior

1

22

611405-04-11

Rejilla para carbón

1

58

611405-07-15

Pata media frontal

1

23

611405-03-05

Rejilla de calentamiento con gas

1

59

611405-07-17

Tornillo del tanque de gas

1

24

611405-04-06

Rejilla para cocinar con carbón

1

60

611405-07-16

Pata media posterior

1

25

611405-03-04

Rejilla para cocinar con gas

2

61

611405-07-03

Estante inferior

1

26

611405-05-07

Regulador gancho

1

62

611405-07-13

Soporte frontal

1

27

611405-03-06

Hornilla principal

3

63

611405-07-14

Soporte posterior

1

28

611405-03-07

Perno de encendido de la hornilla
             principal L=630

1

64

611405-07-02-01

Placa inferior

1

29

611405-03-07

Perno de encendido de la hornilla
           principal L=440

1

65

611405-07-07

Pata forntal derecha

1

30

611405-03-07

Perno de encendido de la hornilla
           principal L=250

1

66

611405-07-08

Pata posterior derecha

1

31

611405-03-03

Difusor de calor

3

67

894001-01-10

Fósforo con cadena

1

32

611405-04-01-00

Cuerpo de la parrilla de carbón

1

68

GB91

Chaveta

2

33

611405-03-01-00

Cuerpo de la parrilla de gas

1

69

611405-07-19

Rueda

2

34

611405-04-02-00

Ensamble de la abrazadera del tubo
      del cuerpo de la parrilla

2

70

611405-07-18

Eje

1

35

611405-05-02

Ensamble de la válvula principal

1

71

611405-07-23

Manguito del eje

2

36

611405-05-05

Encendedor

1

Содержание 137.23671310

Страница 1: ...añol Model Modelo 137 23671310 Item Artículo 640 04647727 9 Kenmore Charcoal and LP Gas Combo Grill Parrilla de LP Gas y Carbón P N 611405 38 Sears Brands Management Corporation Hoçman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Страница 2: ...ons 3OHDVH UHDG WKLV 8VHU V 0DQXDO LQ LWV HQWLUHW EHIRUH XVLQJ WKH JULOO DLOXUH WR IROORZ WKH SURYLGHG LQVWUXFWLRQ FDQ UHVXOW LQ VHULRXVO ERGLO LQMXU DQG RU SURSHUW GDPDJH 6RPH SDUWV RI WKLV JULOO PD KDYH VKDUS HGJHV 3OHDVH ZHDU VXLWDEOH SURWHFWLYH JORYHV 8VH JULOO DV SXUFKDVHG RQO ZLWK 3 SURSDQH JDV DQG WKH UHJXODWRU YDOYH DVVHPEO VXSSOLHG ULOO LQVWDOODWLRQ PXVW FRQIRUP ZLWK ORFDO FRGHV RU LQ WKH...

Страница 3: ...medies Sears Brands Management Corporation RçPDQ VWDWHV Sears Installation Service When installed operated and maintained according to all supplied instructions if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase call 1 800 4 MY HOME to arrange for free repair or replacement if repair is unavailable RU oYH HDUV IURP WKH GDWH RI SXUFKDVH DQ ...

Страница 4: ...OLQGHU YROXPH 9ROXPH RI SURSDQH LQ F OLQGHU ZLOO YDU E WHPSHUDWXUH IURVW UHJXODWRU LQGLFDWHV JDV RYHUoOO PPHGLDWHO FORVH 3 cylinder valve and call local LP gas dealer for assistance R QRW UHOHDVH OLTXLG SURSDQH 3 JDV LQWR WKH DWPRVSKHUH This is a hazardous practice 7R UHPRYH JDV IURP 3 F OLQGHU FRQWDFW DQ 3 GHDOHU RU FDOO D ORFDO oUH GHSDUWPHQW IRU DVVLVWDQFH KHFN WKH WHOHSKRQH GLUHFWRU XQGHU k DV...

Страница 5: ...oOOHG R QRW VPRNH GXULQJ OHDN WHVW R QRW XVH DQ RSHQ pDPH WR FKHFN IRU JDV OHDNV ULOO PXVW EH OHDN WHVWHG RXWGRRUV LQ D ZHOO YHQWLODWHG DUHD DZD IURP LJQLWLRQ VRXUFHV VXFK DV JDV oUHG RU HOHFWULFDO DSSOLDQFHV XULQJ OHDN WHVW NHHS JULOO DZD IURP RSHQ pDPHV RU VSDUNV 8VH D FOHDQ SDLQWEUXVK DQG D PLOG VRDS DQG ZDWHU VROXWLRQ UXVK VRDS VROXWLRQ RQWR DUHDV LQGLFDWHG E DUURZV LQ oJXUH EHORZ HDNV DUH LQG...

Страница 6: ...ect before proceeding by calling Sears for replacement parts at 1 800 4 MY HOME Brush soapy solution onto areas where bubbles are shown in picture below 1 2 3 4 If growing bubbles appear there is a leak Close LP tank valve immediately and retighten connections If leaks cannot be stopped do not try to repair Call for replacement parts at 1 800 4 MY HOME Always close LP tank valve after performing l...

Страница 7: ...FKHFN WKH FRXSOLQJ QXW IRU WLJKWQHVV KHQ JULOO LV QRW LQ XVH WXUQ Rç DOO FRQWURO NQREV DQG 3 F OLQGHU YDOYH Never move grill while in operation or still hot Use long handled barbecue utensils and oven mitts to avoid burns and splatters Maximum load for sideburner and side shelf is 10 lbs The grease tray must be inserted into grill and emptied after each use Do not remove grease tray until grill ha...

Страница 8: ...UHVLGXH FDQ EH ZLSHG DZD ZLWK EDNLQJ VRGD ZDWHU VROXWLRQ RU VSHFLDOO IRUPXODWHG FOHDQHU 8VH QRQDEUDVLYH VFRXULQJ SRZGHU IRU VWXEERUQ VWDLQV Painted surfaces DVK ZLWK PLOG GHWHUJHQW RU QRQDEUDVLYH FOHDQHU DQG ZDUP VRDS ZDWHU LSH GU ZLWK D VRIW Q RQDEUDVLYH FORWK Stainless steel surfaces 7R PDLQWDLQ RXU JULOO V KLJK TXDOLW DSSHDUDQFH ZDVK ZLWK PLOG GHWHUJHQW DQG ZDUP VRDS ZDWHU DQG ZLSH GU ZLWK D VR...

Страница 9: ...s WWDFK EXUQHUV WR EUDFNHWV ZLWK VFUHZV DQG QXWV DV VKRZQ EHORZ Reposition igniter pins and attach to burners Replace heat GLçXVHUV DQG FRRNLQJ JUDWHV 9 10 11 OHDQ FRRNLQJ JUDWHV Store in dry location KHQ 3 F OLQGHU LV FRQQHFWHG WR JULOO VWRUH RXWGRRUV LQ D well ventilated space and out of reach of children Cover grill if stored outdoors Choose from a variety of grill FRYHUV RçHUHG E PDQXIDFWXUHU ...

Страница 10: ...d windy conditions the temperature setting may need to EH LQFUHDVHG WR LQVXUH VXèFLHQW FRRNLQJ WHPSHUDWXUH Place food over over unlit burner s v v v 6WDUWLQJ LUH 6WDFN QR PRUH WKDQ SRXQGV RI FKDUFRDO EULTXHWWHV LQ D S UDPLG VKDSH DQG VDWXUDWH ZLWK OLJKWHU pXLG 1 9 5 86 62 1 LJKW EULTXHWWH FRDOV LQ VHYHUDO SODFHV IWHU WKH DVK RYHU and turn gray use metal tongs to spread them out and start cooking I...

Страница 11: ...l and cast iron which will RUST especially if not properly cared for Clean ashes from charcoal pan and ash plate after you are oQLVKHG FRRNLQJ VKHV OHIW LQ ERWWRP WRR ORQJ KROG PRLVWXUH and will rust through any thickness of steel Be sure to empty grease cup after every use but only after it has completely cooled The temperature gauges on the grill lids may mist over after cooking but the mist wil...

Страница 12: ... F Right front leg 1pc G Right rear leg 1pc H Mid front leg 1pc I Mid rear leg 1pc J Up Bracket 2pcs K Side burner assembly 1pc L Side Handle 1pc M Axle 1pc N Wheel 2pcs O Triangle support 4pcs P Grill head 1pc Q Grease tray 1pc R Grease cup 1pc S Ash plate 1pc T Charcoal pan 1pc U Charcoal warming rack 1pc PARTS LIST ...

Страница 13: ...pc ZG Side EXUner grate 1pc ZH Charcoal air damper handle 1pc ZI Charcoal air damper 1pc ZJ Axle sleeve 2pcs 127 6RPH JULOO SDUWV VKRZQ LQ WKH DVVHPEO VWHSV PD GLçHU VOLJKWO LQ DSSHDUDQFH IURP WKRVH RQ RXU SDUWLFXODU JULOO PRGHO KRZHYHU WKH PHWKRG RI DVVHPEO UHPDLQV WKH VDPH I RX DUH PLVVLQJ KDUGZDUH RU KDYH GDPDJHG SDUWV DIWHU XQSDFNLQJ JULOO FDOO IRU UHSODFHPHQW 7R RUGHU UHSODFHPHQW SDUWV DIWHU ...

Страница 14: ...14 v 23671 46477279 PARTS DIAGRAM ...

Страница 15: ...17 611405 07 09 Side handle bracket 1 53 611405 07 06 Left rear leg 1 18 611405 04 10 Ash plate handle bracket 2 54 611405 07 05 Left front leg 1 19 611405 04 09 Ash plate handle 1 55 611405 07 20 Leg foot 2 20 611405 04 03 Charcoal air damper 1 56 611405 07 04 Triangle support 4 21 611405 04 04 Charcoal air damper handle 1 57 611405 07 01 Bottom frame 1 22 611405 04 11 Charcoal rack 1 58 611405 0...

Страница 16: ...venient use ƽ Screwdriver not provided ƽ Adjustable wrench not provided Hardware List 6pcs c p 1 2 1 6 M w e r c s r e d l u o h S M6 12 65pcs 2 1 4 M w e r c S Screw s c p 2 6 M t u N 2pcs 6 M Flange Nut ƽ Name Spec Qty c p 1 y r e t t a B s c p 2 n i p r e t t o C 4pcs 4 M t u N Step 1 Bottom shelf Assemble grill on a clean pDW surface CAUTION Use caution during the assembly process Some compone...

Страница 17: ... supports to bottom shelf with 2 M6 12 screws Step 3 Attach legs ƽ ƽ ƽ ƽ Pay close attention when assembling grill legs The right legs rear and front are shorter than the left legs rear and front Attach leg feet onto left rear leg and left front leg A Attach legs to bottom frame with 2 M6 12 screws each as shown in B C D B A C D ...

Страница 18: ...ROHV RQ WKH WZR ULJKW OHJV DV VKRZQ LQ WKH oJXUH EHORZ 6OLGH HDFK ZKHHO DQG axle sleeve onto axle with hub facing in and secure using 1 cotter pin Step 5 Cart side brackets ƽ WWDFK HDFK FDUW EUDFNHW WR OHJV ZLWK 0 ª VFUHZV DV VKRZQ LQ oJXUHV DQG EHORZ A B C ...

Страница 19: ... bracket onto the right back leg and side handle with 4 M6 12 screws Make sure the section between the hole and the left side of the cart is the shorter section Attach front bracket onto the left front leg and right front leg with 4 M6 12 screws Make sure the section between the hole and the left side of the cart is the shorter section 1 ...

Страница 20: ...Q PLG IURQW OHJ WWDFK 0LG UHDU OHJ RQWR WKH PLG UHDU RI FDUW ZLWK 0 ª VFUHZV WWDFK 0LG IURQW OHJ RQWR WKH PLG IURQW RI FDUW ZLWK 0 ª VFUHZV Step 9 Bottom shelf ƽ WWDFK ERWWRP VKHOI RQWR FDUW DV VKRZQ LQ WKH oJXUH EHORZ ZLWK 0 ª VFUHZV 1RWH IWHU DVVHPEOLQJ PLG OHJV WKH ERWWRP VKHOI DWWDFKPHQW KROHV DKRXOG EH DOLJQHG ...

Страница 21: ... EUDFNHW KROHV ZLWK oUHER KROHV DQG DWWDFK ZLWK 0 ª VFUHZV DQG 0 QXWV C OLJQ ULJKW UDLO KROHV ZLWK FDUW EUDFNHWV DQG DWWDFK ZLWK 0 ª VFUHZV DQG 0 QXWV WWDFK GDPSHU WR LQVLGH RI oUHER RQ OHIW VLGHZDOO 3RVLWLRQ GDPSHU DV VKRZQ LQ EHORZ WWDFK upper right slotted hole to sidewall with 1 M6x12 shoulder screw Attach lower left damper hole to VORWWHG VLGHZDOO KROH ZLWK GDPSHU KDQGOH DQG 0 pDQJH QXW A B C...

Страница 22: ...Side burner shelf ƽ ƽ Insert 4 M6 12 screws in the right cart legs as shown in A B Do not fully tighten screws but leave about 5mm out from leg surface Hang the side burner shelf on the screws C and then fully tighen screws C B A ...

Страница 23: ...1 M6 12 screw A Attach control knob bezel to the side burner valve with 2 M4x12 screws as shown in B Make sure the black indicator line on the bezel is on the top Push control knob onto side burner valve control shaft Attach side burner and side burner plate to side grill body with 4 M4x12 screws C Connect the sideburner igniter wire to igniter D WWDFK VLGH EXUQHU VKHOI WR oUHER ZLWK 0 VFUHZV A B ...

Страница 24: ...LWK 0 VFUHZV DQG 0 QXWV 6OLGH JUHDVH WUD LQWR ERWWRP RI JDV oUHER IURP EDFN 6OLGH DVK SODWH LQWR ERWWRP RI FKDUFRDO oUHER IURP EDFN 6OLGH JUHDVH FXS LQWR ERWWRP RI JUHDVH WUD Failure to install grease tray and cup will cause hot grease to drip from bottom of grill and create the ULVN RI oUH RU SURSHUW GDPDJH B A C ...

Страница 25: ...WH RQWR JUDWH UHVWV DW IURQW DQG UHDU RI FKDUFRDO oUHER Put the hooks through the large holes in each side of the charcoal grate insert the bottom tabs into the holes in the charcoal pan then lift the charcoal pan and place the hooks at the desired level RQ WKH JUDWHV Place the charcoal warming grate onto grate rest at charcoal grill lid B Place sideburner grate over the sideburner B WWDFK WKH UHJ...

Страница 26: ...JDLQVW WDQN ERWWRP WR KROG LW VHFXUHO LQ SODFH KHQ WKH JULOO LV LQ WKH GHVLUHG ORFDWLRQ ORFN WKH FDVWHU EUDNHV WKLV ZLOO KHOS WKH JULOO VWD LQ SODFH IRU VDIH RSHUDWLRQ Connect the cylinder with the gas hose regulator as shown Step 17 Tighten all screws and nuts ƽ 87 21 8VH RQO WKH UHJXODWRU SURYLGHG I D UHSODFHPHQW LV QHFHVVDU FDOO RXU FXVWRPHU VHUYLFH GHSDUWPHQW R 127 XVH UHSODFHPHQW SDUWV WKDW D...

Страница 27: ...es or replace electrode wire assembly v Replace igniter wire electrode assembly v Replace with a new AAA size alkaline battery EMERGENCIES If a gas leak cannot be stopped or a ore occurs due to gas leakage call the ore department v Damaged hose v Mechanical failure due to rusting or mishandling v Failure of cylinder valve from mishandling or mechanical failure v Improper installation connection no...

Страница 28: ...YH isFonneFt FoXSOing nXt IURP Fylinder 5eFoQQHFW and UHWU vTXUn NQREV Wo 2 TXUn gas oç aW 3 FylinGHU eDYe lid in SRVLWLRQ DQG leW oUH EXrn RXW IWer grLOO FRROV UHPoYe and Flean all SartV v TXUn NQREs to 2 lean EXUQer anG RU EXUQHU tXEHV 6ee EXrner Fleaning seFtion oI 8VH and Dre Troubleshooting continued Possible Cause 752N IGNITI21 v No sSarN no ignition noise v 1o sSDUN sRPH LJQLWLon noise v 6S...

Страница 29: ... SE T O1 1o sparks appear at any electrodes when control knob turned WR QRLVe can be heard frRP spark Podule v Are output connections on and tight 5HPove and reconnect all output connections at Podule and electrodes SE T O1 Sparks are present but not at all electrodes anG or not at full strength v Output lead connections not connected v Electrical arc between output wires and grill fraPe v Weak ba...

Страница 30: ...DO GHO 8VXDULR FRPSOHWDPHQWH DQWHV GH XVDU OD parrilla 1R VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV SURYLVWDV SXHGH RFDVLRQDU OHVLRQHV IÕVLFDV JUDYHV R GDÙR D OD SURSLHGDG OJXQDV SDUWHV GH HVWD SDUULOOD WLHQHQ ERUGHV oORVRV DYRU GH XVDU guantes protectores adecuados Usar la parrilla como se compró sólo con gas LP propano y el HQVDPEOH GH UHJXODGRU YÊOYXOD SURSRUFLRQDGR La instalación de la parrilla debe cumplir co...

Страница 31: ... defectos en el material y mano de obra Sears NO pagará por Declaración de garantías implícitas limitación de soluciones Sears Brands Management Corporation RçPDQ VWDWHV Servicio de Instalación Sears Al ser instalada operada y con el mantenimiento de acuerdo con todas las instrucciones proporcionadas si este aparato falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra durante el primer añ...

Страница 32: ...lumen de propano en el cilindro variará por la temperatura Un regulador congelado indica sobrellenado de gas De inmediato cerrar la válvula del cilindro de LP y llamar al distribuidor local de gas LP para asistencia No liberar el gas de propano líquido LP en la atmósfera Esta es una práctica peligrosa This is a hazardous practice Para retirar gas del cilindro de LP contactar a un distribuidor de L...

Страница 33: ...a No fumar durante la prueba de fuga No usar una llama abierta para revisar las fugas de gas La parrilla debe probarse de fugas en el exterior en un área bien ventilada lejos de fuentes de ignición tales como aparatos eléctricos o de gas Durante la prueba de fuga mantener la parrilla lejos de llamas abiertas o chispas Usar una brocha limpia y una solución de 50 50 jabón suave y agua Aplicar la sol...

Страница 34: ...ars para las partes de reemplazo al 1 800 4 MY HOME Aplicar con brocha una solución jabonosa en las áreas donde haya burbujas como se muestra en la foto de abajo 1 2 3 4 Si aparecen burbujas crecientes hay una fuga Cerrar la válvula del tanque de LP de inmediato y apretar otra vez las conexiones Si no se pueden detener las fugas no intentar repararlas Llamar para las partes de reemplazo al 1 800 4...

Страница 35: ...uso cerrar todas las perillas de control y la válvula del cilindro de LP Nunca mover la parrilla mientras esté en funcionamiento o si está aún caliente Usar utensilios con mango largo para asar a la parrilla y guantes para horno para evitar quemaduras y salpicaduras La carga máxima para la hornilla lateral y el estante lateral es de 4 54 kg La bandeja para grasa debe estar insertada en la parrilla...

Страница 36: ...porcelana Debido a la composición semejante al vidrio la mayoría de los residuos se puede limpiar con una solución de polvo para hornear agua o un limpiador especialmente formulado Usar polvo para tallar no abrasivo para las manchas difíciles Superocies pintadas Lavar con detergente suave o un limpiador no abrasivo y agua tibia jabonosa Secar con un paño suave no abrasivo Superocies de acero inoxi...

Страница 37: ...eros reemplazar la hornilla 6 7 8 Reemplazar las hornillas con cuidado Fijar las hornillas a los soportes con tornillos y tuercas como se muestra abajo Colocar otra vez los pernos encendedores ojar a las hornillas 9 10 11 Limpiar las rejillas para cocinar Guardar en un lugar seco Cuando un cilindro de LP está conectado a la parrilla guardar en el H terior en un espacio bien ventilado y lejos del a...

Страница 38: ...pilar no más de de 1 13 kg de briquetas de carbón en forma de pirámide y saturar con líquido encendedor NUNCA USAR GASOLINA Encender los carbones de briquetas en varios lugares Una vez que tengan ceniza y estén de color gris usar pinzas de metal para distribuirlos y comenzar a cocinar Si un lado del fuego prende más rápido que otro usar las pinzas para mover los carbones alrededor y tener un calen...

Страница 39: ...ra ceniza una vez que se haya terminado de cocinar Las cenizas que se dejan en la parte inferior por mucho tiempo guardan humedad y oxidarán a través de cualquier espesor de acero Asegurarse de vaciar la taza para grasa después de cada uso pero sólo después de que se haya enfriado por completo Los medidores de temperatura en las tapas de la parrilla se pueden empañar después de cocinar pero el vap...

Страница 40: ... izquierda 1 pza H Pata media frontal 1 pza I Pata media posterior 1 pza J Soporte superior 2 pzas K Ensamble de la hornilla lateral 1 pza L Asa lateral 1 pza M Eje 1 pza N Rueda 2 pzas O Soporte de triángulo 4 pzas P Cabeza de la parrilla 1 pza Q Bandeja para grasa 1 pza R Taza para grasa 1 pza S Placa para ceniza 1 pza T Bandeja para carbón 1 pza U Rejilla de calentamiento del carbón 1 pza LISTA...

Страница 41: ...erta de aire para el carbón 1 pza ZI Compuerta de aire para el carbón 1 pza ZJ Manguito del eje 2 pzas NOTA Algunas partes de la parrilla mostradas en los pasos del ensamble puede diferir ligeramente en apariencia de aquellos a los de su modelo de parrilla en particular sin embargo el método del ensamble permanece el mismo Si faltan accesorios de ferretería o hay partes dañadas después de desempac...

Страница 42: ...42v 23671 46477279 DIAGRAMA DE PARTES ...

Страница 43: ...o 2 17 611405 07 09 Soporte del asa lateral 1 53 611405 07 06 Pata posterior izquierda 1 18 611405 04 10 Soporte del asa de la placa para ceniza 2 54 611405 07 05 Pata frontal izquierda 1 19 611405 04 09 Placa para la ceniza 1 55 611405 07 20 Tapa de la pata 2 20 611405 04 03 Compuerta de aire para el carbón 1 56 611405 07 04 Soporte de triángulo 4 21 611405 04 04 Asa de la compuerta de aire para ...

Страница 44: ...so práctico ƽ Desarmador no provisto ƽ Llave ajustable no provista Lista de accesorios de ferretería 6pcs c p 1 2 1 6 M M6 12 65pcs 2 1 4 M Tornillo s c p 2 6 M 2pcs 6 M Reborde de la tuerca ƽ Nombre VSHFLoFDFLRQHV DQW c p 1 s c p 2 4pcs 4 M Tornillo de tope Tornillo Tuerca Tuerca Mariposa Chaveta 3DVR VWDQWH LQIHULRU QVDPEODU OD SDUULOOD VREUH XQD VXSHUoFLH OLPSLD SODQD PRECAUCIÓN Tener precaució...

Страница 45: ...con 2 tornillos M6x12 3DVR LMDU ODV SDWDV ƽ ƽ ƽ ƽ Poner mucha atención al ensamblar las patas de la parrilla Las patas derechas posterior y frontal son más cortas que las patas izquierdas posterior y frontal Fijar las tapas de las patas en la pata posterior izquierda y en la pata frontal izquierda A Fijar las patas al armazón inferior con 2 tornillos M6x12 cada una como se muestra en B C D B A C D...

Страница 46: ...UHFKDV FRPR VH PXHVWUD HQ OD oJXUD GH DEDMR Deslizar cada rueda y manguito del eje sobre el eje con el centro de frente y asegurarlo usando 1 chaveta Paso 5 Soportes laterales del carrito ƽ Fijar cada soporte del carrito a las patas con 4 tornillos M6x12 como se muestra en las oJXUDV DEDMR A B C ...

Страница 47: ...r sobre la pata posterior derecha y el asa lateral con 4 tornillos M6x12 VHJXUDUVH TXH OD VHFFLÚQ HQWUH HO RULoFLR HO ODGR L TXLHUGR GHO FDUULWR VHD OD VHFFLÚQ PÊV FRUWD Fijar el soporte frontal sobre la pata frontal izquierda y la pata frontal derecha con 4 tornillos M6x12 VHJXUDUVH TXH OD VHFFLÚQ HQWUH HO RULoFLR HO ODGR L TXLHUGR GHO FDUULWR VHD OD VHFFLÚQ PÊV FRUWD 1 ...

Страница 48: ...or sobre la parte media posterior del carrito con 2 tornillos M6x12 Fijar la pata media frontal sobre la parte media frontal del carrito con 2 tornillos M6x12 Paso 9 Estante inferior ƽ Fijar el estante inferior sobre el carrito como se muestra en lD oJXUD GH DEDMR FRQ WRUQLOORV 0 Nota Después de ensamblar las patas centrales los RULoFLRV DGMXQWRV GHO HVWDQWH LQIHULRU GHEHQ HVWDU alineados ...

Страница 49: ...FRQ ORV RULoFLRV GH OD FDOGHUD oMDUORV con 2 tornillos M6x12 y tuercas M6 C OLQHDU ORV RULoFLRV oQDOHV GHUHFKRV FRQ ORV VRSoUWHV GHO FDUULWR oMDUORV FRQ WRUQLOORV 0 WXHUFDV M6 D Fijar la compuerta al interior de la caldera en la pared izquierda Colocar la compuerta como se muestrea HQ DEDMR LMDU HO RULoFLR UDQXUDGR GHUHFKR VXSHULRU D OD SDUHG FRQ WRUQLOOR GH WRSH 0 LMDU HO RULoFLR GH OD FRPSXHUWD ...

Страница 50: ...ornillos M6x12 en las patas derechas del carrito como se muestra en A y B No apretar completamente los tornillos pero dejar casi 5 mm afuera de la VXSHUoFLH GH OD SDWD Colgar el estante de la hornilla lateral en los tornillos C y luego apretar completamente los tornillos C B A ...

Страница 51: ...GH FRQWURO D OD YÊOvula de la hornilla lateral con 2 tornillos M4x8 como se muestra en B Asegurarse que la línea indicadora negra en la montura esté en la parte superior 2SULPLU OD SHULOOD GH FRQWURO VREUH OD pHFKD GH cRQWURO GH OD YÊOYXOD GH OD KRUQLOOD ODWHUDO Fijar la hornilla lateral y la placa de la hornilla lateral al cuerpo de la parrilla lateral con 4 tornillos M4x8 C Conectar el cable del...

Страница 52: ...para grasa en la parte inferior de la caldera de gas desde atrás B Deslizar la placa para ceniza en la parte inferior de la caldera de carbón desde atrás B Deslizar la taza para grasa en la parte inferior de la bandeja para grasa C No instalar la bandeja y la taza para grasa causará que la grasa caliente escurra desde la parte inferior de la parrilla y pueda crear un riesgo de incendio o daño a la...

Страница 53: ...ón B Colocar 1 pza de la rejilla para cocinar con carbón sobre los descansos para las rejillas en la parte frontal y posterior de la caldera de carbón B RORFDU ORV JDQFKRV D WUDYÑV GH ORV RULoFLRV JUDndes en cada lado de la rejilla para carbón insertar las OHQJâHWDV LQIHULRUHV HQ ORV RULoFLRV GH OD EDQGHMa para carbón luego levantar la bandeja para carbón y colocar los ganchos en el nivel deseado ...

Страница 54: ...ior del tanque para sostenerlo de manera segura en su lugar Cuando la parrilla esté en el lugar deseado asegurar los frenos de las ruedas esto ayudará a que la parrilla permanezca en su lugar para un funcionamiento seguro Conectar el cilindro con la manguera regulador de gas como se muestra Paso 17 Apretar todos los tornillos y tuercas ƽ PRECAUCIÓN Usar solamente el regulador provisto Si es necesa...

Страница 55: ...HO HQVDPEOH GH HOHFWURGR FDEle v 5HHPSODzar el ensamble del cable del encendedor electrodo v 5HHPSODzar con una batería alcalina nueva tipo AAA EMERGENCIAS Si una fuga de gas no puede detenerse o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas llamar a los bomberos v Manguera dañada v Falla mecánica debido a la oxidación o mal manejo v Falla de la válvula del cilindro por mal manejo o falla mecánic...

Страница 56: ... LP Dejar la tapa en su lugar y dejar que el fuego se apague Cuando la parrilla se enfríe retirar y limpiar todas las partes v Cerrar las perillas Limpiar la hornilla y o los tubos de la hornilla Consultar la sección de limpieza de la hornilla de la guía de Uso y Cuidado Solución de problemas continúa Causa posible 1 1 2 75 1 2 v No hay chispas no hay ruido de encendido v 1R KD FKLVSD KD DOJR GH U...

Страница 57: ...electrodo cuando se gira la perilla de control a la posición HI se escucha ruido desde v stán encendidas y apretadas las conexiones de salida Retirar y conectar otra vez todas las conexiones de salida en el módulo y en los electrodos Hay chispas pero no en todos los electrodos y o no totalmente fuertes v Las conexiones de plomo de salida no están conectadas v Arco eléctrico entre los cables de sal...

Страница 58: ...pair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A www sears com 1 800 469 4663 Canada www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparación a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 642...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды