background image

Содержание 134190400 (0209)

Страница 1: ... TUMBLE ACTION WASHER Ae Can_G de LAVADORA CON TAMBOREACCION Ma_suaIde Uso Ma s_ ers m_ento F Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com P N 134190400 0209 ...

Страница 2: ...States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 In the U S A Congratulations on making a smart purchase Your new Kenmore appliance is designed and manufactured for years of dependable operation But like all products it may require preventive maintenance or repair from tim...

Страница 3: ... off vapors or chemical reactions that could ignite or explode Do not put oily or greasy rags or clothing on top of the washer These substances give off vapors that could ignite the materials Do not add gasoline cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be pr...

Страница 4: ... products for use in 1 load unless specified on the label Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar To prevent serious personal injury and damage to the washer All repairs and servicing must be performed by an authorized servicer unless specifically recommended in this Owner s Guide Use only authorized factory parts Do not tamper with controls Do not install or store the was...

Страница 5: ...left in the drum may stick to fabrics in other loads and cause skin irritation 2 Prepare items for washing Empty pockets Brush off lint and dirt Shake out rugs and beach towels Close zippers fasten hooks tie strings and sashes and remove nonwashable trims and ornaments Remove pins decorative buttons belt buckles and other objects which could be damaged This also helps protect other items in the wa...

Страница 6: ... directly onto the load or into the drum Fabric damage can occur Do not use powdered bleach in the dispenser B DETERGENT Add measured detergent to the detergent compartment of the dispenser drawer Detergent is flushed from the dispenser at the beginning of the cycle Either powdered or liquid detergent can be used Note Liquid detergent will drain into the washer drum as it is added Low sudsing dete...

Страница 7: ...Door Lock indicator light will turn off and the door will be unlocked_ Slowly close the drawer and the washer will automatically resume operation Do not slam the washer door closed or try to force the door open when locked Door Lock light ON This could result in damage te the washer DO NOT leave the washer door open An open door could entice children to hang on the door er crawl inside the washer ...

Страница 8: ...t containing enzymes Wash using bleach safe for fabric Grease oil tar butter fats Scrape residue from fabric Pretreat Wash using hottest water safe for fabric For heavy stains and tar apply salad dressing cooking oils nonflammable dry cleaning fluid to back of stain Replace towels under stain frequently Rinse thoroughly car grease motor oils Wash using hottest water safe for fabric ink Some inks m...

Страница 9: ...g water conditioner Use correct temperature and amount of Undissolved detergent has left to wash water to remove detergent detergent water and wash time a residue resembling lint residue Static cling is attracting lint Add liquid fabdc softener to final rinse Load washed too long Dry load in dryer Remove lint with lint brush or roller r Pilling Fibers break off ball up and cling to fabric Pilling ...

Страница 10: ...e drawer Pull out the drawer Figure2 Remove the inserts from the bleach and fabric softener compartments Figure 3 Rinse the drawer and inserts with hot tap water to remove traces of accumulated powders and liquids Large amounts of fabdc softener residue may indicate improper dilution or more frequent cleaning is required To clean the drawer opening use a small brush to clean the recess Remove all ...

Страница 11: ...xpense The list includes common concerns that are not the result of defective workmanship or materials in this washer POSSIBLE CAUSE SOLUTION OCCURRENCE NOISE Clicking noise A normal sound made by the timer High pitch jet engine noise A certain amount of motor whine is normal during the spin cycle Rattling and clanking noise Foreign objects such as coins or safety pins may be indrum or pump Stop w...

Страница 12: ...milar items to help balance the load Load is out of balance Rearrange load to allow proper spinning Drain hose is kinked Straighten drain hose Water does not enter washer or it Water supply is not adequate in area Check another faucet in the house entersslowly Wait until water supply and pressure increase Water supply faucets are not completely open Fully open hot and cold faucets Water is being u...

Страница 13: ...los Estados Unities Esta garantia le otorga derechos legales especfficos y usted tambi6n puede tener otros derechos que varfan de un estado a otro CONTRATOS DE PROTECCION PRINCIPALES Lo felicitamos per su sabia decisi6n de compra Su nuevo etectrodom_ stico Kenmore ha side diseSado y fabricado para ofrecede muchos aSos de rendirniento seguro Pero al igual que todos los productos de vez en cuando pu...

Страница 14: ...umpla con las advertencias b sicas que se enumeran a continuaci6n r_EI incumplimiento de estas advertencias puede causar lesiones personales graves Evite el incendio No lave ninguna prenda que haya side limpiada remojada o manchada con gasolina solventes de limpieza kerosene aceites de cocina ceras etc No guarde estos productos sobre ni cerca de la lavadora Estas substancias emiten vapores o reacc...

Страница 15: ...sos causando lesiones graves o la muerte No mezcle productos de lavado para usarlos en 1 carga a menos que Io especifique la etiqueta No mezcle lejfa con amonfaco ni _ cidoscomo el vinagre Para evitar lesiones personales graves y dar_osa la lavadora Todas las reparaciones y el servicio deben ser Ilevados a cabo pot un tdcnico autorizado a menos que se recomiendeIocontrarioen este Manualdel Usuario...

Страница 16: ...n adherirse a los tejidos de otros lavados y causar erupci6nes cut_meos 2 Prepare las prendas para el lavado Vacfe los bolsillos Cepille las pelusas y la suciedad Sacuda las atfombras y las toallas de play Cierre las cremalleras los ganchos anude los lazos y las cintas y desprenda tas decoraciones y adomos no lavables Saque los broches botones decorativos hebillas de cinturones y otros objetos que...

Страница 17: ...a los tejidos No usar blanqueador en polvo en el distribuidor DETERGENTE A_adatacantidad medidade detergente al compartimiento paradetergente delcaj6n dispensador EIdetergente cae desde eldispensador al comienzo del ciclo Puede usarsetanto detergente en polvoo Ifquido Nota eldetergentelfquidoir cayendoen eltambordela lavadora amedida que se colocaenel dispensader Se recomienda eluso de undetergent...

Страница 18: ...uciones generales Sielcajbndispensador esjaladorobsde1 1 2pulgadas 3 81cm cuandola lavadoraestbfuncionando lalavadora seapagar LaIuzdelmecanismodecierre delapuertase apagar y lapuertanoestar trabada Cierrela puertodespacio y la lavadoravolver aponerseen funcionamiento autom ticamente Nocterrelapuertade lalavadoradegolpenitratedeforzarlaaperturacuandoest6 trabada luzdelmecanismode seguridadENCENDID...

Страница 19: ... jal _Sn Use se eliminader de color Laveusando un blanqseador qae no deSe el tejido Haga an tratamiento preliminar o remoje en ague celiente usande un producto que sentanga enzimas Lave usando un btanqueader qae no dafie el tejido Raspe el residuo del tejido Haga un tratamiento preliminar Lavecon el ague m scaliente que pueda user con ese tejide Para las manchas dfffdles y alquitr_ ap_iqueun liqui...

Страница 20: ...El detergente no disuelto ha dejade un AP ada un acc_d_r de agua que no produzca oorrecta de detergente de nivel de agua y de msiduo que parece pelusa preelpitado en el agua de lavade para eliminar el _empo de lavado La electriddad est_tica atrae las residuo de detergente pelusas Armada suavizante liquide en el enjuague final Tiempo de lavade demasiade largo Seque ta ropa en la secador Elimine las...

Страница 21: ...rciones de los compartimientos para blanqueador y suavizante Figura 3 Aclare con regularidad el interior de la lavadora y los dispensadores con agua caliente para retirar cualquier residuo de producto liquido o en polvo Una grande cantidad de residuos de suavizadores de tejidos puede indicar una diluci6n incorrecta o que es necesario limpiar m_sfrecuente la lavadora Paralimpiar la abertura del caj...

Страница 22: ...materiales defectuosos de esta lavadora PROBLEMA RUIDO Claqueteo CAUSA POSIBLE SOLUCION Sonido normal del contador de tiempo Ruidosilbante comodereactor Una cierta cantidad de ruido del motor es normal durante el cic o de centrifugado Ruidodevibracionytraqueteo Puede haber objetos extraSos como monedas o imperdibles en el tambor o en la bomba Detenga la Iavadora y examine el tambor Si e ruido cont...

Страница 23: ...carga est_ desequilibrada Vuelva a disponer la carga para permitir un centrifugado correcto El tubo de drenaje est retorcido Ender6celo El agua noentra en lalavadora o La presi6n del agua del rea no es la adecuada Pruebe otra Ilave de la casa Espere a entra despacio que la cantidad y la presi6n del agua aumenten Las Ilaves del agua no est_n completamente abiertas Abra completamente las Ilaves de a...

Страница 24: ...i_ces 1 800 469 4663 For the repair or replacement parts you need Call 6 a m 11 p m CST 7 days a week PartsDirect 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Service Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 To order or inquire about a Sears Maintenance Agreement Call 7 a m 5 p m CST Monday Saturday...

Отзывы: