background image

Содержание 131922800

Страница 1: ... TUMBLE ACTION WASHER Use Care Guide LAVADORA CON TAMBOREACClON Manual de Uso Mantenimiento w Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A P N131922800 9912 www sears com ...

Страница 2: ...ctive in material or workmanship You must pay the labor cost to have it installed Warranty Restriction If this Tumble Action Washer is used for any purpose other than Private Family Use all warranty coverage is effective for only 90 days Warranty Service Warranty service is available by contacting your nearest Sears Service Center in the United States This warranty applies only while this Tumble A...

Страница 3: ...potted with gasoline cleaning solvents kerosene cooking oils waxes etc Do not store these items on or near the washer These substances give off vapors or chemical reactions that could ignite or explode Do not put oily or greasy rags or clothing on top of the washer These substances give off vapors that could ignite the materials Do not add gasoline cleaning solvents or other flammable or explosive...

Страница 4: ...ss specified on the label Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar To prevent serious personal injury and damage to the washer All repairs and servicing must be performed by an authorized servicer unless specifically recommended inthis Owner s Guide Use only authorized factory parts Do not tamper with controls Do not installor store the washer where it will be exposed to th...

Страница 5: ...lass left in the drum may stickto fabdcs in other loads and cause skin irritation 2 Prepare items for washing Empty pockets Brush off lintand dirt Shake out rugs and beach towels Close zippers fasten hooks tie stringsand sashes and remove nonwashable trimsand ornaments Remove pins decorative buttons belt buckles and other objects which could be damaged This also helps protect other items inthe was...

Страница 6: ...low sudsing detergent is not available a reduced amount of regular detergent may be used Because reducingthe amount of detergent may reduce cleaning it is important to pretreat stains sort carefully by color and soil level and avoid overlcading Detergent usage may need to be adjusted for water temperature water hardness size and soil level of the load For best results avoid oversudsing C UQUID BLE...

Страница 7: ...ff The Door Lock indicator light willturn off and the door will be unlocked Slowly close the drawer and the washer willautomatically resume operation Do not slam the washer door closed or try to force the door open when locked Door Lock light ON This could result indamage to the washer DO NOT leave the washer door open An open door couldentice children to hang on the door orcrawl insidethe washer ...

Страница 8: ...using product containing enzymes Wash using bleach safe for fabdc Pretreat with prewash stain remover or rub with bar soap Use packaged color remover Wash using bleach safe for fabdc Pretreat or SOak in warm water using product containing enzymes Wash using bleach safe far fabdc Scrape residue from fabdc Pretmat Wash using hottest water safe for fabric For heavy stains and tar apply nonflammable d...

Страница 9: ...unt of detergent Add nonprecipltaifng water conditioner to wash water to remove detergent residue Add liquid fabdc softener to tlnaJ rinse Dry load in dryer Remove lint with lint brush or roller See Washing Procedures for sorting and preparing the wash load DO not overload washer Use correct temperature and amount of detergent water and wash _me Pilling Fibers break off ball up and cling to fabric...

Страница 10: ...of the drawer Pull out the drawer Figure2 Remove the inserts from the bleach and fabric softener compartments Figure3 Rinse the drawer and inserts with hot tap water to remove traces of accumulated powders and liquids Large amounts of fabric softener residue may indicate improper dilutionor more frequent cleaning is required To clean the drawer opening use a small brush to clean the recess Remove ...

Страница 11: ...se The list includes common concerns that are not the result of defective workmanship or materials in thiswasher OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE SOLUTION NOISE Clicking noise A normal sound made by the timer High pitch jet engine nolee A certain amount of motor whine is normal during the spin cycle Rattling and clanking noise Foreign objects such as coins or safety pins may be in drum or pump Stop washe...

Страница 12: ...r items to help balance the load Load isoutof balance Rearrangeloadtoallowproper spinning Drain hose is kinked Straighten drain hose Water does not enter washer or It enters slowly Water supply is not adequate in area Check another faucet inthe house Wait untilwater supply and pressure increase Water supply faucets are not completely open Fully open hotand cold faucets Water is being used elsewher...

Страница 13: ... a mano de obra Usted debe pagar el precio para realizar la instalaci6n Restriccl6n de la garant a Si se opera esta lavadora con tamboreacci6n para un uso distinto al uso domdstico de una sola familia toda la cobertura de la garant a es efectiva para solamento 90 d as Servlclo bajo la garant a Para obtener servicio bajo la garantl a pongase en contacte con el rods cercano Centro de Servicio Sears ...

Страница 14: ... prenda que haya side limpiada remojada o manchada con gasolina solventes de limpieza keroseno aceites de cocina ceras etc No guarde estos productos sobre ni cerca de la tavadora Estas substancias emiten vapores o raacciones qufmicas que pueden encenderse o explotar _No coloque trapos ni rope aceitosa o grasosa sobre la lavadora Estas substancias emiten vapores que pueden quemar los materiales No ...

Страница 15: ...al userlosproductos de lavads El usoincorrectopuodeproducirgases venanosos causandolesiones gravess la muarte No mazclaproductos de lavodoparausarlosan 1cargaa menosqueIs especifiquala etique _ No mezclalejlaconamonlaconi _cidos cornsel vinagre _Para evitariasisnespersonalesgravesy dafios a la lavadsra Todas las reparaslonas yel servlclo deben ser Ilevodos aoabo por un t_ cnlcoautorlzado a menosqu...

Страница 16: ...dherirse a los tejidos de otros lavados y causar erupci6nes cutdneos 2 Prepare las prendas para el lavado Vac e los bolsillos Cepille las pelusas y la suciedad Sacuda las alfombras y las toallas de playa Cierre las cremalleras losganchos anude los lazos y las cintas y desprenda las decoraciones y adornos no lavables Saque losbroches botones decorativos hebillas de cinturones yotros objetosque pued...

Страница 17: ...ad dedetergente rsgular Reducirla cantJdad regular dedetergentepuededisminuir la limpieza ConseaJentementeesimportantedetmtar previamentelas manchas seleccionar atentan e_ seg_nlascoloresylascond_ desuciedad yevitar decargardemasiado Puedeserquetengaqueajustarlacantidad de detergenteseg_n latemperaturadelagua ladurezadel agua eltama_o y elnivel desudedad de lacarga Paraobtenerlosmejoresresultados ...

Страница 18: ...alado rmtsde 1 1 2 pulgadas 3 81cm cuando la lavadora ost_ fundonando la lavadom ea apagard La luz delmecanismode cierre delapJertase apagardylapuerta noestard1_d_da Cierre lep Jsdadespacio yla lavadoravolverda ponerseen funcionamiefito autom_dicamente No clerre la puerta de la lavadom de golpe nltrate de forzar la aperture cuando est_ tmbade luz del rnecanlsmo de seguddad ENCENDIDA Estopodrfacaus...

Страница 19: ...enzb cas Laveusande un blanqueadorqueno de_e el tejido Hagaun tratamientoprevioco_ unquitamancttse pare anise del lavadoo frote cse una pasl_tla de jab_ Use un elirninader de color Laveusendeun btanqueadorque nodehe el tejido H_ _ga untratamientopmlh_inar o remojeen agua c_lientausendoun productoqueco_ten_ _ Lave _ un blanqusedorque no deice el tejido Rasdeel meld_odel_do Hagaun batamientoprelimin...

Страница 20: ...Jeta _ado_ Nohay su_ente detergente detergente Use latemperatura con_a delagua la can_dad E_ detergente nod suelto ha deiado un Afiadaunacondido_derdeaguao_enoproduzca correcta de dete_nte de nivelde _ua y de residuo queparecepekJsa pmelpltado enel a_a delavado pareeliminarel _po delavado Laeleclriddad est_i_ica atraelas residuo dedetergente pelusas Atladasuavlzante liquido enel etljuague final _ ...

Страница 21: ...iones de los compartimientos para blanqueador y suavizante Figura 3 Aclare con regularidad el interior de la lavadora y los dispensadores con aguacaliente para retirar cualquier residuo de producto liquido o en polvo Una grande cantidad de residuos de suavizadores de tejidos puede indicar una diluciOn incorrecta o que es necesario limpiar m_sfrecuente la lavadora Para limpiar la abertura del caj6n...

Страница 22: ...es queno sonel resultadode unafabdcaci6n o materiales defectuosos de esta lavadora PROBLEMA RUIDO Claqueteo CAUSA POSIBLE SOLUCION Sonidonormaldel contadorde tiempo Ruldoellbante comodereactor Unaciertacantidadde ruidodel motores normalduranteel ciclode centrifugado Ruldodevlbracl6nytraqueteo Puedehaber objetosextrafioscomomonedaso imperdibles en el tamboro en la bomba Detenga la lavadoray examine...

Страница 23: ...quilibrar la carga de ropa La carga estd desequilibreda Vuelva a disponer la carga pare permitir un cantdfugado correcto El tubo de drenaje estd retomido Enderdcelo El agua no entre en la lavadora o La presi6n dsl agua del tea no as la adecueda Pruebe otra Ilavs de la casa Espere a entre despaclo que la cantidad y la presi6n del ague aumentsn Las Itaves del agua no estdn completamente abiedas Abra...

Страница 24: ... pi_ces 1400 4694663 For the repair or replacement parts you need Call 6 a m 11 p m CST 7 daysa week PartsDirect 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar plezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Service Center In your area Call 24 hoursa day 7 days a week 1 800 488 1222 To order or Inquire about a Sears Maintenance Agreement Call 7 a m 5 p m CST Monday Saturday 1...

Отзывы: