background image

Содержание 125.16642900

Страница 1: ...out assembly and grill operation or if there are damaged or missing parts when you unpack this unit Please call before returning to the store 1 800 848 8915 8 30am 5 OOpm CST Mon thru Friday 140 9605 0 1008 0209 Rev 2 In the space below record the model and serial numbers and purchase date of your Outdoor Gas Grill You will find the model and serial numbers on the back of the unit Model No Serial ...

Страница 2: ...pendable parts or conditions that can result from normal use accident or improper maintenance This warranty is void if this grill is ever used for commercial or rental purposes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 WE WANT YOU TO ASSEMBLE AND USE YOUR GRILL AS SAFELY AS POSSIBLE ...

Страница 3: ...use this grill for anything other than its intended purpose Visually check burner flames for proper operation see pictorial in Lighting Procedures Spiders or other insects can nest in the burner causing gas blockage DO NOT use while under the influence of drugs or alcohol Grill is hot when in use To avoid burns Wear protective gloves or oven mitts DO NOT touch any hot grill surfaces DO NOT wear lo...

Страница 4: ... codes see your local LP gas This appliance is adjusted and shipped for use with LP gas If an external electrical source is utilized it must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 or the Canadian Electrical Code CSA 22 1 and a minimum 15 amp supply is needed LP GAS CYLINDER NOT SUPPLIED WITH THIS GRILL...

Страница 5: ...e Burner Front Panel _ 2 Grease Cup 1 Warming Rack Side Burner Control Knob _ 1 Side Burner Bezel _ 2 Cooking Grills Left Side Cart Leg 2 Heat Diffusers Tank Holder _ 1 Right Side Cart Legs Tank Block Bars Tank Heat Shield Rear Support Assembly Front Panel Locking Casters Right Rear Left Front Locking Casters Right Front Left Rear Cart Base Inspect contents of the box to ensure all parts are inclu...

Страница 6: ...Washers Black 2 8 Self Tapping Screws Black 3 Plastic Rivets 1 AA Battery 1 Screwdriver 1 Hex Nut Wrench 5 20 M6 X 12 mm Bolts Black 3 Plastic Rivets 1 Hex Nut Wrench 2 8 Self Tapping Screws Black 8 M6 Star Washers Black 1 AABattery 1 Screwdriver ...

Страница 7: ...if necessary Step 1 Use four M6 X 12 mm bolts black and M6 star washers black to attach cart base to left and right side cart panels Step 2 Using four M6 X 12 mm bolts black to attach front panel to cart Step 3 Attach two tank block bars to front panel and cart base using two M6 X 12 mm bolts black Step 4 With the help of a friend turn the cart assembly over Insert four caster brackets as labeled ...

Страница 8: ...he tank heat shield on the top of front panel Step 6 Attach tank holder onto cart base using three plastic rivets Step 7 With the help of a friend place grill head assembly on grill cart To avoid injury to hands and fingers lift grill head by front and rear _anels Secure using four M6 X 12 mm bolts and M6 star washers black on each side of the frame ii i ii iA i Grill Head _J Assembly 7 ...

Страница 9: ...e front panel Slide side table front panel to lock in place Tighten the nuts with wrench Insert one M6 X 12 mm bolt black from side burner assembly to side burner front panel Step 10 To attach left side table to grill body place table over pre attached bolts and slide through keyholes toward back of grill then tighten securely Fasten side table front panel to grill body with one M6 X 12 mm bolt bl...

Страница 10: ...bezel Depending on the side burner valve provided with your grill you will be using either the outside key holes Figure 1 or the inside key holes Figure 2 Pull the valve downward or upward to lock into place Then tighten the two screws LWARNING Never use your grill without leak testing all gas connections and hoses See the section on Leak Testing in this manual for proper procedures Step 14 Instal...

Страница 11: ...f grill body assembly directly above burners Step 19 Place cooking grills on support ribs directly above heat diffusers Step 20 Place warming rack in grooves so that it sits above the cooking grills Igniter Cap Battery Step 21 Remove igniter cap and insert battery with positive end of battery toward igniter cap Ensure spring is in place inside igniter cap Replace igniter cap and make sure the igni...

Страница 12: ...Completed Assembly I tt ...

Страница 13: ...XTREMELY IMPORTANT Keep the ventilation opening s of the LP gas cylinder enclosure free and clear from obstructions and debris DO NOT insert any foreign objects into the valve outlet Damage to the back check could result A damaged back check can cause a leak possibly resulting in explosion fire severe bodily harm or death FILLING THE LP GAS CYLINDER Allow only qualified LP gas dealers to properly ...

Страница 14: ...lumn 2 74 kPa During assembly and or replacement of the gas cylinder keep the gas supply hose free of kinks and or damage Visually inspect the hose assembly prior to each use for evidence of damage excess wear or deterioration If found replace the assembly before using your grill In order to insure proper operation any replacement of the hose assembly must be done with identical replacement parts ...

Страница 15: ...placement of the fuel tank regulator must be done with identical replacement parts Call 1 800 848 8915 for replacement parts Leak check all gas connections and hose See section on Leak Testing Make sure all electrical appliances are connected to grounded power source Ensure that all electrical supply cords are properly grounded Keep any electrical supply cord and the fuel supply hose away from any...

Страница 16: ...at lighting procedure 6 To light other burners push and turn control knobs to Hi in sequence from left to right Follow Step 5 7 If the burner does not light within the first few attempts of match lighting there is a problem with the gas supply Turn off the gas at the burner and cylinder DO NOT attempt to operate the grill until the problem is found and corrected See Troubleshooting section of this...

Страница 17: ...ct cooking is the process of cooking your food without the heat source being directly under your food You can sear meats over a high flame on one side of the grill while slow cooking a roast on the other unlit side of the grill ROTISSERIE COOKING Your grill was pre drilled from factory to include mounting holes for a rotisserie sold separately Do not use a rotisserie not specifically manufactured ...

Страница 18: ...utside of grill by wiping off with a damp cloth Apply a light coat of vegetable oil or vegetable oil spray to the interior surface to prevent rusting The stainless steel exterior surface of your grill can be cleaned with stainless steel cleaner Never apply paint to the interior surface Rust spots on the interior surface can be buffed cleaned then lightly coated with vegetable oil or vegetable oil ...

Страница 19: ...RECTLY by aligning screw hole in burner to the left as shown The burner should be equal distant between the crossover chaRnels Replace M5 bolt and M5 nut to each burner and crossover channel Note Follow the Gas Leak Testing section of this manual Relight burners to verify proper operation 12 Replace heat diffusers and cooking grills PROPER BURNER OPERATION COOKING GRILLS Clean with mild soap deter...

Страница 20: ...l knob Yellow Flames at burner Flame blows out on LOW Burner does not get hot enough Grill is too hot CAUSE 1 Check LP cylinder fuel level 2 Bad electrode spark Check to see if the grill will match light Electrode or collector may need adjustment 3 Burner may not be properly seated 4 Burner may be obstructed 5 The cylinder valve may be closed 6 Regulator is not properly seated on cylinder valve 1 ...

Страница 21: ...untas sobre asamblaje y la operaci6n de esta parrilla o con piezas da_adas o que hacen falta cuando usted saque esta unidad de su envase Por favor Ilame antes de volver a la tienda donde hizo la compra de este producto 1 800 848 8915 En el espacio abajo registre el modelo y los nOmeros de serie y la fecha de compra de su Gas Parilla para uso al aire libre Usted encontrara el modelo y los nOmeros d...

Страница 22: ...baterias para el encendedor y pintura descolorada o aherrumbrar superficial que son piezas consumibles o las condiciones que pueden resultarde uso normal de accidente o de mantenimiento incorrecto Esta garantia es anulada siesta parrilla se utiliza para los prop6sitos comerciales o de alquiler Esta garantia le da derechos legales especificos y usted tambi6n puede tener otros derechos que varien po...

Страница 23: ...prop6sito que no sea el previsto Observe las llamas de las hornillas para verificar que est_n funcionando bien consulte el dibujo en lnstalaci6n Mantenimiento de las Hornillas en la secci6n de Cuidado y mantenimiento apropiados Las arafias y otros insectos pueden format nidos en la hornilla y bloquear el paso del gas NO use la parrilla bajo la influencia de alcohol o drogas La parrilla esta calien...

Страница 24: ... propano Ifquido o con la compa_fa de gas natural con respecto a los c6digos locales Si se utiliza una fuente electrica externa debe estar conectada a tierra de acuerdo con los c6digos locales o en caso que no los haya con el C6digo Electrico de EE UU ANSI NFPA 70 o el C6digo Electrico Canadiense CSA 22 1 CILINDRO DE GAS DE PROPANO LiQUIDO NO SEINCLUYECON ESTAPARRILLA El cilindrode propano liquido...

Страница 25: ...eral T zon para la Grasa Rejilla para Calentar 1 Perilla del Quemador Lateral 2 Bisel de la Hornilla Lateral Rejillas para Cocinar Panel Izquierdo del Carro 2 Difusores de Calor Portatanque Panel Derecho del Carro _ 1 Barra para detener Tanque Blindaje de Calor del Tanque Ensamblaje del Ayuda Posterior Panel Frontal Ruedas Trabables Trasero derecho y delantero izquierdo Ruedas Trabables Delantero ...

Страница 26: ...ntes Negros 3 Rivetes Pl sticos 1 Pila Alcalina AA 1 5 V 1 Destornillador 1 Llave para Tuercas Hexagonales 20 Pernos M6 X 12 mm Negros 2 8 Tomillos Penetrantes Negros 3 Rivetes Pl_isticos 8 Arandelas de Estrella Negros 1 Pila Alcalina AA 1 5 V 1 Llave para Tuercas Hexagonales 1 Destornillador ...

Страница 27: ... pernos M6 X 12 mm negros y arandelas estrella M6 negras para anexar la base del carro a los carros laterales izquierdo y derecho Paso 2 Utilizar cuatro pernos M6 X 12 mm negros para anexar el panel frontal al carro Paso 3 Anexe las dos barras de bloqueo del tanque al panel frontal y a la base del carro utilizando dos pernos M6 X12 mm negros Paso 4 Voltee el conjunto del carro con la ayuda de un a...

Страница 28: ...anque sobre el panel frontal Paso 6 Ate el soporte para el tanque a la base del carro con tres remaches de plastico Paso 7 Con la ayuda de un amigo coloque el montaje del cuerpo de la parrilla sobre el armazon del carro Levante la caja de la parrilla desde los paneles delanteros y traseros para prevenir lesiones alas manos y dedos Sujete utilizando cuatro pernos M6 X 12 mm con arandelas de estrell...

Страница 29: ...sa lateral para que se trabe en su lugar Ajuste las tuercas con la Ilave inglesa Inserte el perno M6 X 12 mm negro del montaje del quemador lateral al panel frontal del quemador lateral Paso 10 Para anexar la mesa lateral izquierda al cuerpo de la parrilla coloque la mesa sobre los pernos pre anexados y deslicela a traves de los orificios hacia la parte posterior de la parrilla luego ajuste los pe...

Страница 30: ...e la valvula del quemador lateral debe utilizar ya sea los orificios exteriores Figura 1 o los orificios interiores Figura 2 Coloque la valvula hacia abajo o hacia arriba para asegurarla en su lugar Luego ajuste los dos tornillos LADVERTENCIA Nunca use la parrilla sin haber verificado que no hay fugas en las conexiones y mangueras de gas Consulte los procedimientos apropiados en la secci6n de Prue...

Страница 31: ...directamente sobre las hornillas Paso 19 Coloque las rejillas para cocinar de hierro fundido revestido sobre las costillas de apoyo directamente sobre las difusores de calor Paso 20 Inserte la rejillapara calentar en los soportes de modo que quede asentada sobre las rejillas para cocinar Tapa del encended_l Pila Paso 21 Quite la tapa del encendedor y coloque la pila con el extremo positivo hacia l...

Страница 32: ...Armada S 3t ...

Страница 33: ... y producir un incendio explosi6n o lesiones personales graves incluso la muerte Nota EL GAS DE PROPANO ES M_ S PESADO QUE EL AIRE Y SE ACUMULARA EN AREAS BAJAS LA VENTILACION APROPIADA ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE Mantenga el los orificio s de ventilaci6n del gabinete del cilindro de gas de propano liquido despejados y sin obstrucciones o residuos NO inserte ningt_n objeto extrafio en la salida d...

Страница 34: ...e usar la parrilla Para asegurar la operaci6n apropiada cualquier reemplazo del montaje de manguera se debe hacer con las piezas de recambio id6nticas Llame al 1 800 848 8915 para las piezas de recambio 33 CONEXION DE LA MANGUERA Y REGULADOR A UN CILINDRO DE GAS DE PROPANO LiQUIDO Verifique que la v lvula del tanque est_ CERRADA antes de conectar el cilindro de gas de propano liquido a la parrilla...

Страница 35: ...r la trayectoria correcta antes de cada uso Si hay evidencia de abrasi6n o desgaste excesivo o si la manguera est cortada debe reemplazarse antes de usar la parrilla Para asegurar la operacion apropiada cualquier reemplazo del regulador del deposito de gasolina se debe hacer con las piezas de recambio identicas Llame al 1 800 848 8915 para las piezas de recambio Realice una prueba de detecci6n de ...

Страница 36: ...l problema Consulte la secci6n de ldentificaci6n y correcci6n de problemas de este manual 35 Nota Si la hornilla no se enciende o la llama es muy baja quiz_s est6 bloqueada con un insecto o se haya activado el dispositivo limitador de flujo Consulte lnstalaci6n Mantenimiento de las Hornillas en la secci6n Cuidado y mantenimiento apropiados o el Procedimiento de Reposici6n del Regulador en la secci...

Страница 37: ...e un asado en el otro lado sin encender de la parrilla COCCION ESTILO ROTISSERIE La parrilla viene preparada de la f_ brica con agujeros de montaje para instalar un asador estilo rotisserie vendido aparte No use un asador estilo rotisserie que no haya sido fabricado especialmente para esta parrilla Con esta parrilla se incluyen un soporte del utensilio para la parrilla y las instrucciones para uti...

Страница 38: ...e vegetal liquido o en aerosol a la superficie interior para impedir la oxidaci6n Mantenga exterior de parrilla limpia utilizando producto de limpieza para superficies de acero inoxidable Nunca aplique pintura a la superficie interior Las manchas de oxidaci6n en la superficie interior pueden pulirse limpiarse y luego cubrirse con una capa ligera de aceite vegetal liquido o en aerosol para reducir ...

Страница 39: ...erno M5 Canal de Tuerca Boquilla de la Valvula 11 12 Instale nuevamente los pernos M5 y las tuercas M5 para cada hornilla y canal de paso Nota Siga la secci6n Verificaci6n de Ausencia de Fugas este manual Vuelva a encender las hornillas para verificar la operaci6n apropiada Reinstale las placas de distribuci6n del calory las rejillas para cocinar OPERACION APROPIADA DE HORNILLA REJILLAS PARA COCIN...

Страница 40: ...stible en el cilindro de propano liquido 2 Chispa de electrodo defectuosa Vea si puede encender la parrilla con un cerillo Puede ser necesario ajustar el electrodo o colector 3 Es posible que la hornilla no est6 bien asentada 4 Es posible que la hornilla est6 obstruida 5 Es posible que la v lvula del cilindro est6 cerrada 6 El regulador no est asentado correctamente sobre la v lvula del cilindro 1...

Страница 41: ...ppliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYER Mc 1 888 S U H OGAR 1 800 533 6937 TM Registered Trademark Trademark SMService ...

Отзывы: