background image

Содержание 122.16654901

Страница 1: ...ous injury and or property damage This gas grill is intended for outdoor use only and is not intended to be installed in or on recreational vehicles or boats Note to Installer Leave this Owner s Manual with the customer after delivery and or installation Note to Consumer Leave this Owner s Manual in a convenient place for future reference Customer Service Helpline For parts ordering call 1 800 4 M...

Страница 2: ...tion by products produced when using this product contain chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING Failure to comply with these instructions could result in a fire or explosion that could cause serious bodily injury death or property damage _WARNING Your grill will get very hot Never lean over the cooking area while using your gril...

Страница 3: ...our LP gas tank filled by a reputable propane gas dealer and visually inspected and re qualified at each filling Do not store a spare LP gas tank under or near this appliance Never fill the tank beyond 80 percent full If this information is not followed exactly a fire causing death or serious injury may occur Always keep LP gas tanks in an upright position Do not store or or use gasoline or other ...

Страница 4: ...burner tubes before assembling your grill and at least once a month in late summer or early fall when spiders are most active Also perform this burner tube cleaning procedure if your grill has not been used for an extended period of time See Cleaning Burner Tubes and Ports on page 14 15 Visually check the burner flames prior to each use The flames should look like picture if they do not refer to t...

Страница 5: ...01 21 23 _ _02 72 L92 7O 65 L52 32 _51 5 ...

Страница 6: ...nsformer 1 60 10 060C Lamp Cord 1 61 10 061 Cable Strainer 1 62 10 062D Power Code Bracket 1 63 10 063 Sear Gas Valve 6 64 10 064 Side Burner Control Trim Panel 1 65 10 065 Sear Burner Igniter Wire 2 66 10 066 Sear Burner 1 67 10 067 Sear Burner Bow IAssembly Frame 6 68 10 068 Side Burner Cooking Grid 1 69 10 069 Side Burner Grease Tray 1 70 10 070 Side Burner Lid 1 71 10 071 Refrigerator heat shi...

Страница 7: ...he battery has been installed Fig l Connecting LP Gas Tank to LP Grill 1 Remove the screw on tank bolt take off the washer Insert the tank bolt from rear of the grill and reinstall the washer screw set From Rear of the cart place foot ring of 20 Ib tank into the hole in bottom panel Make sure the tank valve is in OFF position Use the tank bolt to secure the tank in a fixed position Fig 2 2 Check t...

Страница 8: ...odily injury death or property damage 7 If the burner does not light after 5 seconds turn knob to OFF Turn gas OFF at LP tank and wait 5 minutes for gas to clear Then turn gas ON at tank and repeat step 5 8 If burner still does not light see Match Lighting section and If Grill Still Fails to Light section on following page LIGHTING INSTRUCTIONS FOR ROTISSERIE BURNER 1 Open lid during lighting 2 To...

Страница 9: ...bstruction in gas line Correction Remove fuel line from grill Do not smoke Open gas supply for 1 second to clear any obstruction from fuel line Close off gas supply at source and reconnect fuel line to grill Plugged orifice Correction Remove burners from grill carefully lift each burner up and away from gas valve orifice Remove the orifice from gas valve and gently clear any obstruction with a fin...

Страница 10: ...g the light rear cover on the left end and the right end as Picture A shown NOTE When removing final screw from lamp rear cover make sure to use other hand to hold the cover in place ensuring it doesn t fall and damage 4 Loose one screw securing the light glass cover also need to use other hand to hold the cover ensuring it doesn t fall and shatter As shown in Picture B Picture A Picture B Picture...

Страница 11: ...ss cover Make sure the glass cover is completely dry before re installing z_ WARNING Make sure the light switch is in the OFF position and the power plug is disconnected from the power outlet prior to cleaning the glass cover WARNING The glass cover should not be in contact with water or any other liquid when it s warm Sudden change of temperature may cause cracks in the glass z_ WARNING To ensure...

Страница 12: ...se cleaners my damage or discolor the interior 9 Do not use this appliance for any purpose other than its intended usage INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Unit 1 Remove the exterior and interior packing before connecting the unit to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during ...

Страница 13: ...s Voltage V 110 Frequency Hz 60 Current A 1 45 Input Wattage W 80 Volume cu ft 1 7 Dimension mm 440 471 494 Refrigerant R134a High Pressure psig 218 Low Pressure psig 88 Net Weight kg 17 Refrigerator Replacement 1 Pull out the plug from the wall outlet and take out all food 2 Unscrew the two screws from the back bracket of the refrigerator as shown in Fig A 3 Pull out the refrigerator from the fro...

Страница 14: ... flame for correct operation Cleaning Exterior Surface We suggest you wash your grill using a mild soap and warm water solution You can use a wash cloth or sponge for this process Do not use abrasives or a brush that might remove finish during the cleaning process Cleaning Exterior Stainless Steel Surfaces Weathering and extreme heat can cause exterior stainless steel surfaces to turn tan in color...

Страница 15: ... SERVICE If the grill does not function properly use the following check list before calling for service You should inspect the burners at least once a year or immediately after any of the following conditions occur Grill won t light when the control knob is rotated Burner flame is yellow or orange in combination with the odor of gas Low heat with knob in HI position Check to see if LP tank is emp...

Страница 16: ...rect cooking method can be used with the supplied cooking grids and food placed directly over the lit grill Burners Direct cooking requires the grill lid to be up The method is ideal for searing and whenever you want meat poultry or fish to have and open flame barbecued taste Deep frying and smoking are also best cooked in this manner because they require direct heat _ WARNING Do not line the bott...

Страница 17: ...de fortwo minutes Next Meat Steaks 1 2to 3 4 inches High Medium 4 to 15minutes grill 3to 5 minutesoneachside or until desireddoneness Grillturningoncewhenjuices riseto the surfaceor until desiredamountd doneness GroundMeats 1 2to 3 4 inches Medium 8 to 15minutes Donot leavehamburgers unattended sincea flare upcould occurquickly Grillturningoccassionally Duringlastfew Ribs 1 2 orfull rack Medium 20...

Страница 18: ...www searmcom www _ars_ca Our Home For repair of carry in items iike vacuums iawn equipment and electronics cal anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Sewice Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada WWW S a_S_CO_ _w sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S_A 800 36 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Can...

Страница 19: ...r lesiones serias y o da_os a la propiedad Esta parrilla a gas esta dise_ada para ser usada s61o al aire libre y no en vehiculos recreativos ni botes Nota para el instalador Deje este Manual del Usuario al cliente despues de la entrega y o la instalaci6n Nota para el usuario Deje este Manual del Usuario en un lugar conveniente para referencia en el futuro Linea de asistencia para servicio al clien...

Страница 20: ...uado Toda cobertura de garantia es nula si la parrilla se usa con fines comerciales o de alquiler Toda cobertura de garantia se aplica s61o si la parrilla se usa en los Estados Unidos Esta garantia le concede derechos legales especificos y usted puede tener otros derechos que varian de estado a estado Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A 2 _ ADVERTENCIA Su parrilla ca...

Страница 21: ...umna WC de agua para conexi6n a un tanque de gas de PL Use s6to el juego de regular de presi6n y ta manguera provistos con su paritta a gas Los juegos de manguera y regulador de recambio deben ser los especificados en este manual Haga rellenar su tanque de gas de PL por un vendedor de gas propano reconocido hagalo inspeccionar visualmente y certificar a cada reltenado No almacene un citindro de ga...

Страница 22: ...illa y al menos una vez al mes al fin del verano o comienzos del otofio cuando tas arafias estan mas activas Realice esta limpieza de tubo si su parrilla no ha sido usada por un largo periodo de tiempo Inspeccione visualmente las llamas de los quemadores antes de cada uso Las llamas deben verse como en la imagen si no es el caso vea la secci6n Limpieza de tubos de quemadores y salidas en la pagina...

Страница 23: ...01 21 23 _ _02 72 L92 7O 65 L52 32 _51 5 ...

Страница 24: ...uierda 1 DESCRIPCION Deslizador de la bandeja del tanque de gas Bandeja det tanque de gas Perno del tanque Ruedecilla Panel inferior Panel lateral derecha Panel trasero derecha Panel trasero parte inferior Panel trasero izquierda Panel de control det quemador lateral Ojat de goma t0 059Z Transformador tO 06OC Cuerda de la t_mpara 10 061 Filtro detcable t0 062D Soporte fijo para cable de alirnentac...

Страница 25: ...perno del tanque y saque la arandela Inserte el perno del tanque desde la parte trasera de la parrilla e instale nuevamente el conjunto de arandela y tornillo A partir de la parte trasera del carro coloque el anillo del pie del tanque de 20 Ib en el agujero del panel inferior Aseg6rese de que la valvula del tanque est6 en posici6n OFF Use el perno del tanque para asegurar el tanque en una posici6n...

Страница 26: ...mportante Cuando use el Quemador de rotisserie no use los quemadores principales 4 Si el quemador todavia no se enciende vea la secci6n Encendido con F6sforo y ta secci6n Si la parrilla sigue sin encenderse en la pagina siguiente USO DEL QUEMADOR LATERAL Inspeccione ta manguera de suministro de gas antes de abrir el gas ON Si hay muestras de cortes desgaste o raspadura debe ser remplazada antes de...

Страница 27: ...ON Posiciones nuevamente los tubos de los quemadores sobre los orificios oObstrucci6n en el tubo de gas CORRECClON Quite la linea de gas de la parrilla NO FUME Abra el suministro de gas por un segundo para soplar cualquier obstrucci6n en la linea de gas Cierre el suministro de gas en la fuente y reconecte la linea de gas a la parrilla oOrificio taponado CORRECClON Saque los quemadores de la parril...

Страница 28: ...e fijan la cubierta de la luz trasera en el extremo izquierdo y derecho como se indica en la Ilustraci6n A NOTA Cuando retire el tornillo final de la cubierta trasera de la lampara utilice la otra mano para sostener la cubierta en su lugar para evitar que caiga y se dafie Ilustraci6n A Ilustraci6n B Ilustraci6n C 4 Afloje el tornillo que asegura la lampara Ilustraci6n B 5 Saque la cubierta de vidr...

Страница 29: ...a cubierta de vidrio AsegQrese de que la cubierta de vidrio est6 completamente seca antes de reinstalar z_ ADVERTENClA AsegOrese que el interruptor de la lampara est6 en la posici6n OFF y que el enchufe est6 desenchufado del tomacorriente antes de limpiar la cubierta de vidrio ADVERTENClA La cubierta de vidrio de la lampara no debe entrar en contacto con el agua ni otros liquidos mientras est6 cal...

Страница 30: ...dores pueden dafiar o decolorar el interior 9 No use este aparato para otros fines para los cuales no rue creado INSTRUCCIONES DE INSTALACION Antes de usar su unidad 1 Saque el material de empaque exterior e interior antes de conectar la unidad a la fuente de alimentaci6n y dejela de pie durante unas 2 horas Esto disminuira las posibilidades de un mal funcionamiento del sistema de enfriamiento a c...

Страница 31: ...ool down for 2 3 hours before placing food in it Ilustr A Ubicaci6n de los tornillos del refrigerador Refrigerator Specifications Ilustr B Voltaje V 110 Frecuencia Hz 60 Corriente A 1 45 Vatios de entrada W 80 Volumen pies cu 1 7 Tama_o mm 440 471 494 Refrigerante R134a Presi6n alta psig 218 Presi6n baja psig 88 Peso neto kg 17 Sacando el refrigerador Recambio del refrigerador 1 Desenchufe el ench...

Страница 32: ...correctamente Limpieza de la superficie exterior Le sugerimos limpiar su parrilla con una soluci6n de jab6n suave y agua caliente Puede usar un paso de limpieza o una esponja para este proceso No use abrasivos o un cepillo que puede remover la terminaci6n durante el proceso de limpieza 14 Limpieza de las superficies exteriores de acero inoxidable La intemperie y el calor fuerte pueden causar que l...

Страница 33: ... LLAMAR AL SERVICIO Si la parrilla no funciona de modo apropiado use la lista de inspecci6n siguiente antes de Ilamar al servicio Debe inspeccionar el quemador al menos una vez por a_o o inmediatamente despues que ocurra una de las condiciones siguientes t ir _ e I 1 _vl _ La parrilla no se enciende cuando se gira la 3erilla de control La llama del quemador es amarilla o naranja en combinacion con...

Страница 34: ...t la comida debe colocarse en el costado izquierdo o derecho de la parrilla con el quemador encendido en el lado opuesto La cocci6n indirecta debe hacerse con la tapa bajada Llamaradas Las grasas y los jugos que caen de la carne asada pueden causar Ilamaradas sQbitas Como las Ilamaradas le dan un sabor y color especial a las comidas cocinadas sobre llama deben ser aceptadas en medida Sin embargo l...

Страница 35: ...5 Came bistes 1 2 a 3 4 pulg Alta mediana minutos minutos A continuaci6n ase cada ladao de 3 a 5 minutos o hasta obtener el punto deseado Gire rotando una vez cuando los jugos 8 a 15 salgan a la superficie o hasta Iograr el Cames molidas 1 2 a 3 4 pulg Mediana minutos punto de coccion deseado No deje las hamburguesas sin vigilancia puede ocurrir una Ilamarada rApidamente Ase girando ocasionalmente...

Страница 36: ... www _ars_ca Our Home For repair of carry in items iike vacuums iawn equipment and electronics cal anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Sewice Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469_663 Canada WWW SQa_S_CO_ _W SOatS Ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S_A 800 36 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour serv...

Отзывы: