Kenmore 119.16149210 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 50

background image

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание 119.16149210

Страница 1: ...e Uso y Cuidado English Espafiol Model Modelo 119 16149210 Item Articulo 640 03982726 6 I enmoreo P N MCDI PTV000 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Страница 2: ...e this grill as purchased only with LP propane gas and the regulator valve assembly supplied Grill installation must conform with local codes or in the absence of local codes with either the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 or Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2 All electrical accessories such as a rotisserie must be electrical...

Страница 3: ...prices and additional information in the U S A call 1 800 827 6655 Coverage in Canada varies on some items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 I ENMORE GRILL WARRANTY One Year Full Warranty on I enmore Grill if this grill fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase call 1 800 4 MY HOME to arrange for free repair or replacement if repa...

Страница 4: ... diameter x 18 45 7cm tall with 20 lb 9kg capacity maximum LP tanks must be constructed and marked in accordance with specifications for LP tanks of the U S Department of Transportation DOT or for Canada CAN CSA B339 tanks spheres and tubes for transportation of dangerous goods Transport Canada TC See LP tank collar for marking LP tank valve must have Type 1 outlet compatible with regulator or gri...

Страница 5: ...P tank must be properly secured onto the grill Refer to assembly section 2 Turn all control knobs to the OFF position 3 Turn LPtank OFF by turning the OPD hand wheel clockwise to a full stop 4 Remove the protective cap from LPtank valve Always use cap and strap supplied with valve The regulator must enter the cylinder valve in a straight line I j I Center this nipple of the regulator I I into the ...

Страница 6: ... free from materials that burn Do not block holes in sides or back of grill Check burner flames regularly Use grill only in well ventilated space NEVER use in an enclosed space such as a carport garage porch covered patio or under an overhead structure of any kind Do not use charcoal or ceramic briquets in this gas grill Use grill at least 36 inches 914mm from any wall or surface Maintain 10 ft cl...

Страница 7: ...re objects or materials inside the grill cart or cabinet enclosure that would block the flow of combustion air to the underside of either the control panel or the firebox bowl such as a cover The regulator may make a humming or whistling noise during operation This will not affect safety or use of the grill If you have a grill problem see the Troubleshooting Section If the regulator frosts turn of...

Страница 8: ...d electronic ignitor button A clicking sound should be heard and spark seen between the electrode and burner See Troubleshooting if no click or spark Batteries Batteries will deteriorate over time especially in outdoor conditions This can cause their casings to leak Check the condition of the battery periodically before use Remove the battery from the electronic ignition before storing your grill ...

Страница 9: ...t flashbacks and ensure good performance the burner and burner tube assembly should be removed from the grill and cleaned before use whenever the grill has been idle for an extended period Cleaning the Burner Assembly Follow these instructions to clean and or replace parts of the burner assembly or if you have trouble igniting the grill 1 Turn gas off at control knobs and LP tank 2 Remove the cook...

Страница 10: ... cooked directly over lit burners Food is placed in between the lit burners for indirect cooking Direct Use direct cooking to sear meats This helps to keep food moist by locking in iuices Some food such as steak is first seared using direct cooking and then finished cooking using the indirect method This is generally used for quicker cooking foods Remain vigilant when grilling using this method as...

Страница 11: ... Y15000 C Phillips Head Screwdriver Qty 1pc Part No MCDI Y20000 G H Step Head Bolt M6 Qty 4pcs Part No MCDI Y16000 D Flat Head Bolt M6x12mm Qty 8pcs Part No MCDI Y17000 E Washer Head Bolt M4xlOmm Qty 9pcs Part No MCDI Y19000 Battery Size AA Qty 1pc Propane Tank Support Ring Hook Qty 1pc Part No 4061 000B 001 Propane Tank Support Ring Qty 1pc Part No SE0232 001 11 ...

Страница 12: ...anel BIO 1 HCDI FIH038 Control Panel Bll 2 PLABSO090 O01 Control Knob B12 2 FA0121 001 Control Knob Seat B13 1 SE0282 001 Manual Igniter Stick B14 2 FP0027 Grill Transport Handle Heat Shield B15 1 MCDI BDLO00 Grill Transport Handle B16 1 MCDI BRF015 Warming Rack B17 2 MCDI BRG015 Cooking Grate B18 2 MCDI BRH025 Heat Diffuser B19 1 MCDI BDM025 Firebox Rear Shield Panel B20 1 MCCCYPD125 Grease Pan B...

Страница 13: ...embly D3 1 MCDI TBI 035 Shelf Left Control Panel D4 1 MCDI TBM035 Shelf Right Control Panel N A 1 PCDI PAIO00 Hardware Pack N A 1 MCDI PTVO00 Manual If you are missing hardware or have damaged parts after unpacking grill call 1 800 933 0527 for replacement To order replacement parts after using grill call 1 800 4 MY HOME To Installer Assembler Leave these instructions with the consumer To Consumer...

Страница 14: ...wm I _4 ...

Страница 15: ...d Right Side Panels using 4 Washer Head Bolts M4xlOmm at the top and bottom holes Attach Front Panel so that end with center hole aligns with hole on bottom of Cabinet Base Attach Cabinet Front Panel to the Cabinet Bottom Panel using 1 Phillips Head Bolt M6xlOmm Ensure cabinet is square and tighten all bolts Attach the LP Tank Bracket to the Cabinet Front Panel using 2 Washer Head Bolts M4xlOmm in...

Страница 16: ...ad Bolt M4xlOmm Propane Tank Support Chain Hook Qty 1 Washer Head Bolt M4xlOmm Qty 2 _ Install Hood and Firebox Assembly Remove Regulator and Hose Assembly from underside of Hood and Firebox Assembly Remove packing from around the Regulator With the aid of an assistant place the Hood and Firebox Assembly onto the Cabinet Attach Firebox to the back of the Cabinet Side Panels using 2 Phillips Head B...

Страница 17: ...using 2 Phillips Head Bolts M6xlOmm Attach theRegulator Hose Support chain located ontheregulator hose tothebackof theCabinet SidePanel using1Washer HeadBolt h 14x10mm Phillips Head BoltM6xlOmm Qty 2 Washer Head BoltM4xlOmm Qty 1 Install Grease Pan Slide the Grease Pan into the glides on the bottom of the Firebox inserting it from the back of the cabinet 17 ...

Страница 18: ...lf Right Front and Back Supports to Firebox Assembly using 4 Flat Head Bolts M6x12mm Repeat same procedure to attach Side Shelf Left Front and Back Supports to Firebox Assembly Note Position the Supports so that the pins are at the bottom of the supports and extend towards the center of the firebox Flat Head Bolt M6x12mm Qty 8 Pins 18 ...

Страница 19: ...sition AttachLeftandRightShelves toShelfSupports with2StepBolts M6 each Securely tighten StepBoltM6 Qty 4 Side Shelf Operation Pull up on the Left Side Shelf and slide down over the support pins to secure in the upright position To lower slide shelves up and fold down into storage position Pin 19 ...

Страница 20: ...mintotheindentations alongthefrontandback of the firebox See Figure 1 Place the Cooking Grates into the firebox with the Grate finger holes at the front See Figure 2 Insert the Warming Rack into the slots of the firebox side panels as shown See Figure 3 Figure 1 I I I I I I Figure 2 Figure 3 2O ...

Страница 21: ...g the hand wheel clockwise until it stops Be sure all burner control knobs are turned to the Off position _ Place the LP cylinder down into the tank support hole in the bottom of the cabinet _ Remove the safety cap from the cylinder valve Center the nipple of the regulator into the cylinder and turn the black nut clockwise until it stops HAND TIGHTEN ONLY _ Hang the Propane Tank Support Chain arou...

Страница 22: ...AA Qty 1 Do not dispose of batteries into fire as they may leak or explode Congratulations Assembly is now complete Remove any additional labels or packing material from the grill except for the CSA and Safety Labels Be sure to clean all foam packing material out of all areas Read the Operation section of this Use and Care Guide prior to operating this grill 22 ...

Страница 23: ...ehind the grill Place foot against back of base 3 for leverage Tilt grill back onto wheels to transport Once grill is in desired location level if necessary by rotating adjustable feet 4 clockwise to raise or counterclockwise to lower CAUTION Grill must be completely cooled down before transporting 4 23 ...

Страница 24: ...s or rust See Natural Hazard and Cleaning the Burner Assembly pages Turn off control knobs and LP cylinder valve Leave lid open to allow flames to die down After cooling clean food particles and excess grease from inside firebox area grease tray and other surfaces TROUBLESHOOTING Burner s will not light ignitor Continued on next page GAS ISSUES Trying to light wrong burner Burner not engaged with ...

Страница 25: ...lcohol and clean swab Reconnect wires or replace electrode wire assembly Replace ignitor wire electrode assembly Replace with a new alkaline battery See Troubleshooting Integrated Electronic Ignition section Inspect wire insulation and proper connections Replace wires if insulation is broken See Match Lighting section of Use and Care manual Check for gas in LP tank Turn off knobs wait 30 seconds a...

Страница 26: ... B149 2 Todos los accesorios el6ctricos por ejemplo asadores deben ser conectados a tierra de conformidad con las disposiciones locales o en su defecto con el C6digo EI6ctrico Nacional ANSI NFPA 70 o con el C6digo EI6ctrico Canadiense CSA C22 1 Mantenga los cables aleiados de las superficies calientes Esta barbacoa no ha sido dise_ada para su uso en veh_culos recreativos y o embarcaciones Esta bar...

Страница 27: ...s e informaci6n adicional en Estados Unidos Ilame al n6mero 1 800 827 6655 La coberfura en Canad6 varfa en algunos puntos Para m6s informaci6n Ilame a Sears Canada al n6mero 1 800 361 6665 Servicio de Insfalaci6n Sears Para el servicio profesional de Sears de electrodom6sticos sistemas de apertura de puertas de cjarajes calderas u otros arficulos importantes del hocjar en EE UU o Canad6 Ilame al t...

Страница 28: ...a barbacoao O V6lvula de descarga de seguridado O Disposifivo OPD protecd6n contra Rueda manual exceso de JJenado homoJogado par L_LR_Esta fund6n de seguridad OPD se idenfifica con una rueda manual triangular 6nicao Utiiice soJemonte botoJJes do propeno liquido con osto tipo do v6JvuJeo La botella de propano liquido se colocar6 de modo que permita a eJiminaci6n de vapor e incJuir6 un aro de protec...

Страница 29: ...a secci6n de montaje 2 Gire todos los mandos de control a la posici6n de apagado OFF 3 Cierre la botella de propano ffquido girando la rueda OPD manual en la direcci6n de las agujas del reloj hasta el tope 4 Retire la tapa de protecci6n de la v61vula de la botella de propano ffquido Utilice siempre la tapa y la cinta suministradas con la v61vula I l recjulador debe entrar en la v61vula en ffnea re...

Страница 30: ...esc_ch_ _n son do de escape de g_s apag_e eJ g_s _r_ed_c4_r_er_e Hay _r_ f_g_ _mpor_n_e en _ cor_ex_6n H_g_ _s _rre _nes _eces_r_s _es _e preceder soJ_c_ar_do represses e_ I_800 4 MYoHOME 4 Ap_q_e J_ soJ_c_6n j_bonos_ sobre k_s 6reds _nd_c_d_s con _s flech_s en _ fig_ra s_g_en_e 5 Si aparecen burbujas cre ientes _ hay una fucja Cierre inmediatamente la v61vula de Icsbotella de propano liquido y vu...

Страница 31: ...es y sin suciedad No cjuarde en el interior del carro de la barbacoa o el armario obietos o materiales que puedan bloquear la circulaci6n del aire de combusti6n a la parte inferior del panel de control o el cuerpo por eiemplo la tapa El recjulador puede emitir un ruido o silbido durante el funcionamiento Esto no afecta al funcionamiento o secjuridad de la barbacoa Si observa alcj_n problema en la ...

Страница 32: ...de la botella de propano Ifquldo Mantencja pulsado el bot6n de encendido electr6nico Oir6 un clic y se ver6 una chispa entre el electrodo y el quemador En caso contrario consulte Soluci6n de problemas Pilas Las pilas se deterioran con el tiempo especialmente al aire libre Esto puede provocar fugas en sus carcasas Revise el estado de la pila peri6dicamente antes de utilizar la barbacoa Quite la pil...

Страница 33: ...J tuba deJ quemador y J_mpieJos antes de usarJos_ si Ja barbacoa no se utiJizado durante un periodo de fiempo proJongadoo Lirnplezo dd conjunto dd quemodor Siga estas instrucdones para Jimpiar o cambiar piezas deJ coniunto de un quemador o si fiene probJemas para encender Ja barbacoao 1o Cierre eJ paso de gas de Jos mandos de controJ y Ja boteJJa de propano Jiquidoo 2 Quite Jas parriJJas de codnar...

Страница 34: ...os se colocan entre los quemadores encendidos para una cocci6n indirecta Directa utilice la cocci6n directa para asar carne Esto ayuda a mantener la humedad de los alimentos conservando sus jucjos AIcjunos alimentos como los filetes se asan primero con cocci6n directa y despuSs se terminan de preparar con la cocci6n indirecta Por Io cjeneral este mStodo se utiliza para alimentos de preparaci6n m6s...

Страница 35: ...pieza MCDKY17000 Tornillo de cabeza de arandela M4xl0mm Cant 9 unid N de pieza MCDKY19000 Protector contra el calor del asa de transporte de la barbacoa Cant 2 unid N de pieza FP0027 Destornillador Phillips Cant 1 unid N de pieza MCDKY20000 G Pila de tamalo AA Cant 1 unid Gancho de la cadena de soporte de la botella de propano Cant 1 unid N de pieza 4061 000B 001 J Cadena de sujeci6n de la botella...

Страница 36: ...e control Bll 2 PLABSO090 O01 Mando de control B12 2 FA0121 001 Apoyo del mando de control B13 1 SE0282 001 Stick de encendedor manual B14 2 FPO027 Protector contra el calor del asa de transporte de la barbacoa B15 1 MCDKBDLO00 Asa de transporte de la barbacoa B16 1 MCDKBRF015 Rejilla para calentar B17 2 MCDKBRG015 Parrilla para cocinar B18 2 MCDKBRH025 Difusor de calor B19 1 MCDKBDM025 Panel de p...

Страница 37: ...TBK035 Panel de control izquierdo del estante D4 1 MCDKTBM035 Panel de control derecho del estante N D 1 PCDKPAIO00 Piezas de ferreterfa N D 1 MCDKPTVO00 Manual Si observa que falta alguna pieza o hay algOn componente dalado en el momento de desembalar la barbacoa_ Ilame al 1 800 933 0527 para solicitar su cambio Para conseguir piezas de repuesto una vez utilizada la barbacoa Ilame al 1 800 4 MY H...

Страница 38: ... 38 ...

Страница 39: ...mm en los orlflcios superlores e inferlores Coloque el panel frontal de modo que el extremo con orificio central se alinee con el orificio de la parte inferior de la base del armario Fije el panel frontal al panel inferior del armario mediante 1 tornillo de cabeza Phillips M6xlOmm AsegOrese de que el armario quede encuadrado y apriete todos los tornillos Una el soporte de la botella de propano Ifq...

Страница 40: ...gvlador y la mancjv ra de la parte in_erlor de la _apa y dei cverpo Re_ireel mb_t_e de _kededor det regv_dor Con _ ayvd_ de o_r_ persona_ co_oqve _a_p_ y el cverpo en g__rm_rlo Cobqve e_cverpo en _ par_e _rasera de _os_ane_es _a_era_es d _arm_r_o con 3 _ornH_os de cabeza Ph_H_s M6x_Omrn o C_beza PhiHips TorniHo M6x_Ornrn C_n_o 2 40 ...

Страница 41: ...Ornm CoJoqve Ja cadena de soporte de ta rnangvera deJ regvJador sitvada en Ja mangvera deJ regvlador gn Ja parte trasera del paneJ Jaferal deJ arrnarlo con 1 _orniHo de cabeza de arandela M4xlOrnrn Cabeza Phi lips TorniHo M6xlOmm Can_ 2 Cabez_ de _r_nde_ Tornllto M4x_Ornrn Instate J_ band _a recogegr_s_s Des_ce _ b_nd ja recogegr_s_s en bs r_es de _ p_r_ in_erlor d _ cverpo_ inser_6ndo_ desd _ p_r...

Страница 42: ...trasero del estante derecho en el conjunto del cuerpo con 4 tornillos de cabeza plana M6x12mm Repita el mlsmo procedlmlento para montar los soportes delantero y trasero del estante izqulerdo en el conjunto del cuerpo Nota Coloque los soportes de modo que los pasadores queden en la parte inferior de los soportes y se extiendan hacia el centro del cuerpo Tornillo de cabeza plana M6x12mm Cant 8 Pasad...

Страница 43: ...echo a los soportes de los estantes con 2 tornillos escalonados M6 cada uno Apriete con fuerza Tornillo escalonado M6 Cant 4 Funcionamlento del estante lateral Tire hacia arriba del estante lateral izqulerdo y desffcelo hacia abajo sobre los pasadores en poslci6n recta Para bajarlos_ deslice los estantes hacia arriba y pli_cjuelos en posici6n de almacenamiento Pasador 43 ...

Страница 44: ...c6ndoJos en Jashgndidvras a Jo Jargo de Ja parle deJantera y trasera d t cuerpo V r f_gura Cobqve las parriHas en eJcuerpo con bs orlflc_os para bs dedos en Ja parle frontaJ de Ja parriHa Vet flgura 2 Introdvzca la r jiHa para calentar n tas ranvras de bs paneles _aterabs del cuerpo_ como s mvestra Vet flgvra 3 igura Figvra 2 Figvra 3 44 ...

Страница 45: ... agujas del reloj hasta que haga tope Aseg_rese de que todos los controles del quemador de la barbacoa est_n en poslci6n APAGADO OFF Coloque la bombona de propano en el hueco del soporte de la botella en la parte inferior del armarlo Quite la tapa de segurldad de la v_lvula de la bombona Centre la boquilla del regulador en la bombona y glre la tuerca en dlrecci6n contrarla alas agujas del reloj ha...

Страница 46: ...re las pilas al fuecjo porque podrian explotar o producirse fuaas iEnhorabuena Ya ha montado su barbacoa Quite cualquier etiqueta adlcional o material de embalaje de la barbacoa excepto las etiquetas CSA y de segurldad Aseg6rese de ellmlnar la espuma de embalaje de todas las zonas Lea la secci6n de funcionamiento de esta Gufa de uso y mantenimiento antes de utilizar la barbacoa 46 ...

Страница 47: ... base de la barbacoa 3 para levantarla Incline la barbacoa hacia atr6s sobre las ruedas para su transporte Cuando la barbacoa est6 en la poslci6n deseada nlv61ela sl es necesarlo cjirando los pies ajustables 4 en la direcci6n de las acjujas del reloj para subir yen la direcci6n opuesta para bajar PRECAUCION La barbacoa debe estar completamente frfa antes de transportarla 3 4 47 ...

Страница 48: ...ieza del conjunto del quemador Cierre los mandos de control y la v61vula de la botella de propano I quido Deje la tapa abierta para que bajen los llamas Tras enfriarse limpie los partfculas de alimentos y el exceso de grasa del interior del 6rea del cuerpo la bandeja recogegrasas y otras superficies SOLUCION DE PROBLEMAS No se enciende el quemador o quemadores ContinOa en la p6gina siguiente PROBL...

Страница 49: ...el cable electrodo del encendedor C6mbiela por una pila alcalina nueva Consulte la secci6n de Soluci6n de problemas de encendido electr6nico integrado Inspeccione el aislamiento del cable y que las conexiones sean correctas Cambie los cables si el aislamiento est_ roto Consulte la secci6n Encendido con cerillas del manual de Uso y mantenimiento Compruebe el gas en la botella de propano Ifquido Apa...

Страница 50: ...n items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A www sears com 1 800 469 4663 Canada www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 119.16149210

Prestige Pro PR0665-3

Бренд: Napoleon Страницы: 3

Tjome small FCC-PG-19500

Бренд: FCCBBQ Страницы: 12

Бренд: YATO Страницы: 84

GR2071013-MM-00

Бренд: Rankam Страницы: 48

Бренд: Cal Flame Страницы: 27

Бренд: Backyard Pro Страницы: 30

GRILL&CO LEGEND

Бренд: Taurus Страницы: 32

Бренд: Z GRILLS Страницы: 12

Бренд: RIDGID Страницы: 11

Бренд: FCCBBQ Страницы: 4

Бренд: Monument Grills Страницы: 23

Бренд: Milwaukee Страницы: 11

Бренд: Ferm Страницы: 48

Бренд: HART Страницы: 24

Бренд: Thermos Страницы: 12

Бренд: Thermos Страницы: 28

Бренд: Worx Страницы: 84

Бренд: Kenyon Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды