Kenmore 116.81714 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Содержание 116.81714

Страница 1: ...e Guide Manual de Uso y Cuidado Kenmore Elite 116o81714 Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates tL 60179 USA www kenmore com Ill I Jdl_ ...

Страница 2: ...ou will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new I enmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference PACKING...

Страница 3: ... rust if it is not correctly operated and maintained according to all supplied instructions 6 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose Z Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust caused by the use of detergents cleaners chemicals or u...

Страница 4: ...penings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning fluids perfumes etc or use in areas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes ...

Страница 5: ...and Allergy Foundation of America Use only AAFA approved replacement dust bags and exhaust filters to maintain AAFA certification REPLACEMENT PARTS Item Style No Part Number Belt CB 3 20 53013 Dust Bag 2 pack Q 20 53291 Dust Bag 6 pack Q 20 53292 Exhaust Filter EF 9 20 53296 Motor Safety Filter CF 1 20 81002 Scan to reorder bags or go to kenmore com reorderCQ Available at Sears Retail Stores onlin...

Страница 6: ...f Dust Bag and Motor Safety Filter inside Carrying Hanlde Cord Rewind Button Check Bag Hood indicator Latch i Power Cord Cover Exhaust Filter inside Motor Safety Dust Bag ATTACHMENTS NOTE Crevice Tool attachment is stored on hose handle ToolStorage Covel Pet Floor Brush_ 6 ...

Страница 7: ...e Crevice Tool witch Hose Swivel Wand Light Wand Length Adjust Button Storage Hook Tool Re ease Button POWERMATE OVERLOAD PROTECTOR RESET Headlight Height Adjust Height Adjust Pedal Quick Release Pedal Furniture Guard Release Pedal Edge Cleaner Not Shown Belt 7 ...

Страница 8: ... is complete Failure to do so could result in electrical shockor injury PET POWERMATE This canister is equipped with an on board storage area for a Pet PowerMate attachment 1 Press the release button to open the tool storage cover Release 2 Insert the Pet PowerMate press down into place and close the tool storage cover securely Pet PowerMate _ Storage POWERMATE Align wand and insert onto PowerMate...

Страница 9: ...naps in place _ Tal_ Slots Hood 3 Press hood slightly towards the rear of the canister 4 Lower hood to close Press until hood latch snaps into place Hood TO REINSTALLTOOL STORAGE COVER 1 Presstool storage cover bracket down Cover Bracket 2 Align front edges of tool storage cover on canister hood 3 Press rear of tool storage cover clown until it snaps into place HOSE 1 Line up the hose latch tab an...

Страница 10: ... electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit con tact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 1 Pull cord out of z _ _ _ 2_ J canister to desired length The cord will...

Страница 11: ...urers cleaning recommendations Some more delicate carpets may require that they be vacuumed with the PowerMate agitator turned off to prevent carpet damage For best deep down cleaning use the XLO setting However you may need to raise the height to make some jobs easier such as scatter rugs and some deep pile carpets and to prevent the vacuum cleaner from shutting off Suggested settings are HI Shag...

Страница 12: ...rip has engaged a step before using For best cleaning action the PowerMate shouldbe pushed straight away from you and pulled straight back At the end of each pull stroke the direction of the PowerMate should be changed to point into the next section to be cleaned This pattern should be continued across the carpet with slow gliding motions O E ast r strokes do not cleaning EDGE CLEANER Active brush...

Страница 13: ...n handle as _ needed See ATTACHMENT USE TABLE page 14 Wand Release_ Pet PawerMa_e Crevice Toom Brush Floor Brush__ NOTE To remove Pet PowerMate dusting brush and or floor brush press the wand release button and slide off 1 To remove wand from _ PowerMate lock wand in straight up pos_ 2 Presswand release pedal with foot and pull the wand straight up and out of PowerMate Wand Release 3 Putattachment...

Страница 14: ...the crevice tool by pulling from flat end To attach the crevice tool to the handle 1 Place the round end of the crevice tool onto the tab on the handle as shown 2 Align the slot on the flat end of crevice tool with the tab on the handle 3 Press the crevice tool onto the handle until the crevice tool snaps into place ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between Bare Carpeted ATTACHMENT Furniture 1 Cu...

Страница 15: ...h normal airflow the light on the CHECK BAG indicator is off The light comes on whenever the airflow becomes blocked If that occurs check the disposable dust bag motor safety filter and other possible clog locations shown in REMOVING CLOGS page 16 Indicator To correct problem See Check Bag Indicator activates in TROUBLESHOOTING page 24 NOTE The light may come on when using certain attachments due ...

Страница 16: ...er still has poor suction do the following Connect the hose to the canister and turn vacuum cleaner on Check the end of the hose for suction If there is good suction on the hose handle there is no clog in the hose If the suction is bad remove any dirt or debris in the hose and handle 2 Connect hose handle to wand Check the end of the wand for suction If there is good suction at the end of the wand...

Страница 17: ...ETY FILTER CLEANING page 18 Motor Safety Filter DO NOT bend or crease the middle of the cardboard when installing the bag into the bag mount slots 6 Rotate bag mount down and install bag into slots per illustration pushing clown until the cardboard tab locks into position and the holes align 7 Tuck the bag securely into the bag cavity so that none of the bag will be pinched by the hood 8 Close and...

Страница 18: ...y and clean when dirty NOTE See REPLACEMENTPARTSfor part number detail page 5 1 Removethe bag as outlined in the DUST BAG CHANGING page 17 section 2 Lift the rubber retainer and pull out motor safety filter as shown Rubber 3 Wash filter in warm soapy water rinse then dry Do not clean in dishwasheror install while damp 4 Replace the filter by sliding it back into place under the ribs inthe bag cavi...

Страница 19: ...g ability NOTE See REPLACEMENTPARTSfor part number detail page 5 1 Presslatch to release the exhaust filter cover from slot in canister 2 Pullfilter cover outward to remove from canister Filter Latch_ _ _ __ _ 3 Remove the exhaust filter cartridge Exhaust __ Filter _ 4 Insert the new exhaust filter cartridge into the canister with the rubber seal towards the canister Exhaust 5 To replace the exhau...

Страница 20: ...ING AND AGITATOR CLEANING TO REMOVE BELT 1 Turn PowerMate upside down and remove six 6 screws 2 Turn PowerMate right side up Press handle release pedal and lower the swivel Loosen the rear latches located below the pedals A flat head screwdriver may be required Rear Handle Release Rear Latch 3 To remove cover grasp the rear and pull up 4 Lift off agitator cover Agffa_or Cover _ 5 Lift agitator ass...

Страница 21: ...any dirt or debris in the belt path area or in the brush roller area Carefully remove any string or debris located on the agitator or end caps AGITATOR ASSEMBLY End Cap Belt Path Brush Unit End Cap _ TO REPLACE BELT 1 Install new belt over motor drive then over belt path NOTE See PARTSAND FEATURESfor Belt number page 5 Cap Belt Path 2 Place agitator assembly back into PowerMate 3 Reinstall agitato...

Страница 22: ...HES New Brushes Worn Brushes Base Support Bar When brushes are worn to the level of the base support bars replace the agitator assembly TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY 1 Removethe floor brush from the PowerMate 2 Remove PowerMate cover agitator cover belt and agitator assembly See To Remove Belt in BELTCHANGING AND AGITATOR CLEANING page 20 3 Install new agitator assembly 4 Reinstall belt agitator co...

Страница 23: ...ector in PowerMate 3 Tripped thermal protector in canister 1 PowerMate connections unplugged 2 Worn or broken belt 3 Dirty agitator or end caps 4 Tripped overload protector in PowerMate 5 Vacuum cleaner in HARD FLOOR mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Plug in firmly pressON OFF switch 2 Resetcircuit breaker or replace fuse 3 Reconnecthose ends Change bag Clear airflow passages Clean change filters Adj...

Страница 24: ...ugs or 2 Suctiontoo strong 2 Select lower Power Level PowerMate pushestoo hard Cord won t rewind 1 Dirty power cord 1 Clean the power cord 2 Cord jammed 2 Pullout cord and rewind Vacuum cleaner leaves 1 Wrong vacuumingpattern 1 See VACUUMING TIPS page 12 marks on carpet 1 Change bag 2 Clean change filters 3 Clear blockage from airflow passage 4 This is normal Light should go off when tool is remov...

Страница 25: ...al 1 877 531 7321 Cuando pregunte por informaci6n usted necesitar6 el n6mero completo de serie y modelo de la aspiradora que est6 Iocalizado en la placa de los n6merosde modelo y serie Use el espacio de abajo para registrar el n6mero de modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmore N0mero de Modelo N0mero de Serie Fecha de Compra Mantenga este libro y su recibo en un lugar seguro para futuras...

Страница 26: ...si no se ha manejado correctamente o mantenido siguiendo todas las instrucciones incluidas con el producto 6 Dafios o fallas de este aparato incluyendo descoloraci6n u oxido en la superficie originados pot accidente alteraci6n abuso uso incorrecto o usodel producto para otros fines distintos de los indicados distintos de los indicados 7 Dafios o fallas de este aparato incluyendo descoloraci6n u ox...

Страница 27: ...edos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas mec6nicas GUARDE ESTAS desenchufar Tengo cuidado especial al utilizar la aspiradora en escalones No sobre sillas mesas etc Mant6ncjala en el piso No use la aspiradora para aspirar liquidos inflamables o combustibles cjasolina llquidos para limpieza perfumes etc ni la use en lucjares donde 6stos podrian estar presentes Los vapore...

Страница 28: ...tilizando solamente balsas de polvo y filtros de escape con certificaci6n AAFA para mantener certificaci6n AAFA A PARTESDE REEMPLAZO Item Estilo No Pieza N Correa CB 3 20 53013 Bolsa para polvo Paquete de 2 Q 20 53291 Bolsa para polvo Paquete de 6 Q 20 53292 Filtro de escape EF 9 20 53296 Filtro de seguridad CF 1 20 81002 del motor Escanearpara reordenar las bolsas or visitar kenmore com reordenar...

Страница 29: ...or adentro Bot6n de retracci6n Cord6n el_ctrico filtro de escape Filtro de escape adentro Filtro de protecci6n del motor detr6s de _a bolsa de polvo Pestillo de la tapa Indicador de CHECK BAG Bolsa de polvo ACCESORIOS NOTA Herramienta para hendiduras se guarda en mango de la manguera Cubierta de almacenamlento de Pet Herramienta Cepillo para 5 ...

Страница 30: ...nguera Luz Bot6n de ajuste de extensi6n Reborde Bot6n de TOOL RELEASE POWERMATE Indicador de nivel de pelo de la Bot6n de OVERLOAD Luz y Lente Protector de muebles de selecci6n de nivel de pelo de la alfombra Pedal de liberaci6n r6pida del tubo Pedal de liberaci6n del mango Limpiador de orillas no mostrado _ Correa fi ...

Страница 31: ... de liberaci6n para abrir la cubierta de almacenamiento de accesorios Bot6nde J_ hberacl 2 Inserte el Pet PowerMate presionarlo en su lugar hacia abajo y cierre la cubierta con seguridad Pet PowerMate _ POWERMATE Alinear el tubo telesc6pico y introduzca en la PowerMate hasta que el pedal de liberaci6n quede fijo en posici6n MANGO Introduzca el tubo en el mango hasta que el bot6n quede en posici6n ...

Страница 32: ...de la aspiradora para cerrar Presione hasta que encaje en su lugar Pestillo de la PARA REINSTALARLA CUBIERTADE ALMACENAMIENTO DEACCESORIOS 1 Presione hacia abajo el soporte de la cubierta de almacenamiento de accesorios Soporte de la cubierta de almacenamiento de accesorios 2 Alinee los bordes delanteros de la cubierta de almacenamiento de accesorios con la tapa de la aspiradora 3 Presione la part...

Страница 33: ... enro Ilarlo NOTA Para reducir el riesgo de choque el_ctrico esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada uno de los contactos es m6s ancho que el otro La clavija s61o puede introducirse de una manera en el enchufe Si la clavija no cabe bien en el enchufe invi_rtala Si aOn no cabe Ilame a un electricista para que instale un enchufe correcto No altere la clavija de ninguna manera 2 Conecte el ...

Страница 34: ... limpiar su alfombra Algunas alfombras m6s delicadas pueden requerir el uso de la aspiradora con el agitador PowerMate desconectado para prevenir que la alfombra sea da_ada Use el ajuste XLO bajo para obtener la mejor limpieza a fondo Por otra parte quiz6s se requiera elevar el nivel para facilitar algunas tareas como por ejem plo cuando se trata de tapetes y algunas alfombras de pelo largo y para...

Страница 35: ...ar la limpieza El sost_npara la escalera esta situado en el parte inferior del cuerpo y ayudar6 a evitar que la aspiradora se deslice cuando se est6 utilizado en las escaleras NOTA Aseg0rese que la aspiradora est_descansando con seguridad sobre las escaleras y que el dispositivo de agarre de la escalera est6 enganchado en un escal6n un paso antes de usarla para la escalera Para obtener la mejor ac...

Страница 36: ...DRODE USO DELOS ACCESORIOS p6g 13 Bot6n de Eberaci6n dem Pet PowerMate Herramienta para hendiduras para sacudir Cepillo para _ _ plsos _ NOTA Para remover el Pet PowerMate el cepillo para sacudir y o el cepillo para pisos presione el bot6n de liberaci6n del tubo y separarlo aaetore tubo de la PowerMate _ _ _ col6quelos en la _7 _ _ _ _ posici6n vertical _ i de bloqueo i _ 2 Piseel pedal de liberac...

Страница 37: ...ana Para conectar la herramienta para hendiduras 1 Poner la base del tubo esquinero dentro della leng_Jeta en el mango como se muestra 2 Alinear la ranura en la parte plana del tubo esquinerocon la leng_Jeta en el mango LengLieta LengOeta 3 Presione el tubo esquinero en el mango hasta que quede fijo CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS AREA A LIMPIAR Entre Pisos Pisos ACCESORIO Muebles 1 cojlnes 1 Cort...

Страница 38: ...CK BAG est6 apagado Se enciende la luz cuando la bolsa esta Ilena el flujo de aire est_ obstruido o si hay una obstrucci6n Si esto sucede revise la bolsa para polvo el filtro de la seguridad del motor y otros lugares posibles por residuos de basura V_ase QUITAR DE LOS RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS p6g 17 Indicador de CHECK BAG Para corregir el problema V_ase El indicador de CHECK BAG enciend...

Страница 39: ...t LIMPIEZA DEL AGITADOR p6g 20 Si la aspiradora aun tiene una baja succi6n haga Io siguiente Conecte la maguera a la aspiradora y enciendala Cheque el final de la manguera para la succi6n Si hay buena succi6n en el mango de la manguera no hay obstrucci6n en la manguera Si la succi6n es mala remueva cualquier suciedad u objeto en la maguera y mango 2 Conecte la manguera al tubo telesc6pico Cheque e...

Страница 40: ...i pliegue el centro del cart6n al instalar la bolsa en las ranuras del montaje de la bolsa 6 Gire hacia abajo el soporte para la bolsa y para insertar la bolsa en las ranuras empuje hacia abajo hasta que las lencjiJetasde cart6n encierren seguramente en las posiciones apropiadas como se ve en el diagrama Montaje_ 7 Empuje la balsa asegur6ndola dentro de la cavidad para evitar que sea trabada pot l...

Страница 41: ...torfalle V o que seproduzca un choqueel_ctrico 1 Para quitar la balsa sicja las instruccionesen CAMBIO DE LA BOLSA pag 16 2 Levante el dispositivo de retenci6n de goma y saque el filtro de seguridad como se ve en el diagrama Dispositivo de retenci6n de gomo 3 Lave el filtro en agua tibia y jabonosa enjagiJe Io y d_jelo secar No lave el filtro en lavadora de platos ni Io instale cuando est_ h0medo ...

Страница 42: ...MPLAZO p6g 4 1 Presione el pestillo hacia abajo para liberar la cubierta del filtro de escape de la ranura en la aspiradora 2 Jale la cubierta del filtro hacia fuera para removerla de la aspiradora PestiHo Cubierta del 3 Remover el filtro de escape Filtro de esca 4 Instale el nuevo cartucho del filtro del escape en la aspiradora con el lado de goma en direcci6n a la aspiradora Filtro de esca 5 Mon...

Страница 43: ...1 Gire la PowerMate para mostrar la parte inferior hacia arriba y desatornille seis 6 tornillos de la cubierta 2 Voltee la PowerMate hacia arriba Oprima la gufa de liberaci6n y baje el dispositivo giratorio Levante los pestillos traseros Un destornillador piano es requerido Rear Handle Release Rear Latch 3 Para remover la cubierta sujete los pestillos de los costados y jale hacia fuera 4 Levante l...

Страница 44: ...os en el agitador ENSAMBLE DEL AGITADOR Rutade Tapa del la correa_ ex_remo nNr n nn nn I T_p_de l Unidad del extremo cepillo PARA RETIRAR LA CORREA l lnstale una correa nueva sobre el eje del motor y luego sobre la polea del agitador NOTA V_ase PIEZAS Y CARACTERISTICAS para el n6mero de la correa p6g 4 itador del extreme Ruta de la correa 2 Coloque otra vez la unidad del agitador en la PowerMate 3...

Страница 45: ...arra de soporte de la base Cuando est_n gastados los cepillos al nivel de las barras de soporte en la base cambie la unidad del agitador PARA CAMBIAR EL AGITADOR 1 Desmonte el cepillo para pisos del PowerMate 2 Quite la cubierta de la PowerMate la cubierta del acjitador y el agitador V_ase CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DELAGITADOR p6g 19 20 3 Instale el nuevo ensamble del agitador 4 Reinstale la ...

Страница 46: ...tor contra sobrecargas de la PowerMate botado 3 Protector t6rmico botado en el recept6culo 1 Conexiones de la PowerMate desconectadas 2 Correa desgastada o rota 3 Agitador o tapas de extremos de 6ste sucios 4 Protector contra sobrecargas de la PowerMate botado 5 El switch esta en la posici6n HARD FLOOR piso 1 Conecte bien presione el bot6n ON OFF 2 Restablezca el cortacircuitos o cambie el fusible...

Страница 47: ...nta est6 quitada La aspiradora levanta 1 Ajuste incorrecto de nivel de 1 Ajuste el nivel tapetes o es dificil pelo de la alfombra empujar la 2 Aspiraci6n demasiado potente 2 Seleccionar nivel de poder PowerMate bajo en el control electr6nico El cord6n no se 1 Cord6n el_ctrico sucio 1 Limpie el cord6n el_ctrico enrolla 2 Cord6n atascado 2 Tire del cord6n y despu_s enr611elo La aspiradora deja 1 Est...

Страница 48: ...Kenmoreo C01ZEDG00U00 KC01ZEDGZOU0 ...

Результаты поиска

Содержание 116.81714

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.81714

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 116.81714, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 116.81714

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.81714

Бренды по названию

Популярные бренды