Страница 1: ...ollowall safety and operating instructionsbefore first use of this product CUIDADO Lea y sigue todas las instruceiones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Printed in Mexico Part No CelZCJR3G_U _Q KCO1ZCJ RZI_UQ Impresoen Mexico ...
Страница 2: ...formation Your vacu um cleaner s model and serial number are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this bookand yoursales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warrantyis for one yea...
Страница 3: ...air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Do not rest vacuum cleaner on steps Do not put on chairs tables etc Keep on floor B Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gaso B line cleaning fluid perfumes etc or use U in areas where they may be present The fumes from these s...
Страница 4: ... Exhaust Filter 20 86889 20 86889C Motor Safety Filter 20 86884 20 86884C Handle Control DIN Sensor Bag Cover Release Bag Cover Exhaust Filer Cover Re_ase Quick Release Upper Power Height Lever Exhaust Indicator Caddy Lower Cord Hooks Release Pedal Handle Swivel Hose Agitator Overload Reset Button Tool Wand Brush Brush Release Pedal Model erlel Numbers Motol Protector Agitator Underneath EXTENSION...
Страница 5: ...TS UST Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacu um cleaner Attach stretch hose end to nozzle as shown Hose End HANDLE ASSEMBLY Remove the screw located just below the top edge of the back of the vacuum cleaner Screw Position the handle as shown in the illustra tion above right Slide the handle into the opening at the top of the vacuum cleaner Handl...
Страница 6: ...ag installed See DUST BAG REPLACEMENT 4 Plug the polarizedpower cord intoa 120 Voltoutlet locatednear the floor 5 To replace cord turn upper hook counter clockwisepointing up then wrap cord Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT place hands or feet under the unit at any time DO NOT use outlets above coun tsrs Damage from cord to Items In surroundln_ area could occur 6 To reduce the risk ...
Страница 7: ...els for cleaning press the SUCTION button to cycle the vacuum cleaner motor through MEDIUM LOW and HIGH suction levels respectively FLOOR Turns ON the vacuum cleaner motor to HIGH suction level and turns OFF the agitator motor for cleaning of bare floor In order to get MEDIUM and LOW suction levels for cleaning press the SUC TION button to cycle the vacuum cleaner motor through MEDIUM LOW and HIGH...
Страница 8: ...ngth of time when the agitator is turning Damage to carpet may occur Crevice Tool Telescoping Dusting Combination Stretch Hose Hose Collar Identily each of the attachmentsshown above TO USE ATTACHMENTS Remove the lower end of the stretch hose from the cleaner by grasping the hose col lar twisting and pulling straight out The attachments can now be added to the hose NOTE The motor protector may ope...
Страница 9: ... tool to the end of Hose the wand by inserting and twisting slightly Suction Control Wand_ Crevice Tool The dusting brush or the combination brush may be attached directly to the wand or placed on the end of the crevice tool Dustlng Brush Some Models Combination Brush Some Models Crevice Tool Wand TO OPERATE SUCTION CONTROL SLIDE Telescopic Wand When using attachments for cleaning draperies small ...
Страница 10: ...e body from which it was removed Press firmly to assure connection CAUTION DO NOT pull the vacuum cleaner around the room by the hose Property damage or personal injury could reaulL EXTENSION HOSE Some models include an extra hose which connects to the stretch hose on the vacuum for a longer cleaning reach Insert the two tabs on the end of the Unit Hose _ Extension Hose extension hose into the two...
Страница 11: ...rs Set handle in full upright position Agitator stops rotating Use the crevice tool or com bination brush or Handi Mate Jr when vacuum cleaner is running Pressing the SUCTION button will cycle the vacuum cleaner motor through HIGH MEDIUM and LOW suction levels WARNING Personal Injury Hazard DO NOT place the vacuum cleaner on stairs It may fall causing per sonal injury or property damage For best c...
Страница 12: ...acuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reset Check for and remove clogs if necessary Also check and replace any clogged filters Wait approximately thirty 30 minutes and plug the vacuum cleaner in and turn back on to see if the motor protector has reset AGITATOR MOTOR OVERLOAD PROTECTOR Agitator Overload Protector...
Страница 13: ...ilure to do so could result in elec trical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting TO CLEAN DIRT SENSOR OPTICS The dirt sensor optics consist of two optic cells located inside the bag holder Occasionally it may become necessary to clean the two optic cells to assure maximum performance It is recommended the optic cells be cleaned When the red light stays on continuously When...
Страница 14: ...ry Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal Injury or damage Unplug cord from wall outlet DO NOT drip water on vacuum cleaner Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dry Wipe dry after cleaning To reduce...
Страница 15: ... Change beg more often when vacu uming these materials TO REPLACE DUST BAG 1 Unfold the new dust bag Fold the safety seal tab on the new dust bag away from the opening that fits on the bag holder NOTE See PARTS AND FEATURES for bag number 2 Insert the dust bag onto the bag U holder completely by holding the bag collar 3 Place the dust bag collar into position 4 Tuck the bag behind each of the Bag ...
Страница 16: ...ce under the ribs in the bag cavity Replace the bag as outlined in the DUST BAG REPLACEMENT section 16 EXHAUST FILTER HEPA Do not operate without exhaust filter Failure to due so may damage the vacuum cleaner The exhaust filter cartridge must be replaced when dirty It should be replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability Note...
Страница 17: ...ould overheat surrounding plastic pads 3 Remove the light bulb by pulling straight out To Release To Replace 4 To replace the l light bulb carefully insert fully into slot Note See PARTS AND FEATURES for bulb number l CAUTION Do not plug in or turn on until the vacuum cleaner is completely reassembled To replace light lens place tabs at front of lens into slots Rotate lens down and snap into place...
Страница 18: ...se collar twisting and pulling straight out Plug in the vacuum cleaner and turn it on Stretch the hose Stretch to maximum HoseIn length and then and Out allow the hose to return to its natural length Turn off and unplug the vacuum cleaner Remove any visible clogs from hose Re insert the hose into the opening on the lower body from which it was removed Press firmly to assure connection Stretch Hose...
Страница 19: ...ools 4 Attachmentuse restrictsair flow 1 Nowcarpetfuzz clogged air path 2 Dirtyopticcells Vacuumcleanercot In upright position 3 Unplugvacuumcleaner allow to cool and thermalprotectorwillresetitself 1 Change bag 2 Adjustsetting 3 Take to yournearestSears ServiceCenter 4 CheckCLOG REMOVAL 5 Checkfor clogs 6 Taketo yournearestSears Service Center Inserthose fully Checkfor clogs Changemotorsafetyfilt...
Страница 20: ..._ 0 ...
Страница 21: ...ars mascercana Cuandopreguntepotinformaci6n ustednecisitard el n0merocompleto de seriey modelo de la aspiradora que estanen laplaca de losnL_meras de modeloy serie Use el espaciode abajopara registrar el n0merode modeloy seriede su nuevaaspiradora de Kenmore N0merode Modelo N0merode Serie Fechade Compra Matengaestelibray su reciboen unlugarseguraparareferencias futuras GARANTfAUMITADA DE UNA_O DE ...
Страница 22: ...bellosy cualquiera cosaque podrfadisminuir el fluiode aire Mantengael cabello ropasuelta dedos y todas laspartesdelcuerpoalejadosde lasaberturasy piezas mec_nicas No descanse la aspiradora sobre escalones La mangueracontlene cables el6ctricos No los usecuandoast_n dahadoso pinchados Evite tevantarobjetosafilados Siempre apag_la aspiradora antesde conectar o de desconectarla manguerao la boquillael...
Страница 23: ...0 86884C ricador de polvo de Control Seguro de la cublerta de la bolsa Cubierta de de rendimiente Sujetador superior de liberaci6n rdpida Handi Mate Jr Handi Mate J Sujetadors del cord6n transpolar para hendlduras Tubo telesc6pico sacudlr combinacl6n Pedal d libsraci6n del mango N _meros de series y modelo Protector de motor girateria list pars usar expansible Agitedor abajo Ilberacl6n del mango B...
Страница 24: ... nueva aspiradora Kenmore Fije el cabo de _ _ _ _X _L _ la manguera expansible a la boquina como se muestra o de la manguera MONTAJE DEL MANGO Quite el tornillodel mango localizado justo debajo del borde superior de la parte posterior de la aspiradora vet ilustraci6n de arriba Tornlllo Coloque el mango comose veen el diagrama abajo AI mantenerla manguera de mansra que nointer fera muevael mango a ...
Страница 25: ... Jr fuera de la caja 1 Gireel sujeta dor delcord6n de lado a ladoy haciaabajo para liberar el cord6n el_ctrioo Peligmde lesl6n personaly daho al producto Pare reduclr el rleegode choque el_ctrlco esta asplradoraeuenta con una elavija polar Izade uno de los contactos es rodsancho que el otro La clavlJas61opuede Introduclrsede una manereen el enchufe Sl la clavlja no cabe blen en el enchufe Invl6rta...
Страница 26: ...JO para limpiar apriete el bot6n SUCClON para ciclar la aspiradora a travds de los niveles de succi6n MEDIO BAJO y ALTO respectivamente PISO Pmnde ON el motor de la aspi radora a un nivel ALTO de succidn y apaga OFF el motor del agitador para limpiar el piso descubierto A fin de obten er los niveles de succi6n MEDIO y BAJO para limpiar apriete el bot6n SUCCl6N para ciclar el motor de la aspiradora...
Страница 27: ...eight Adjustment Lever CUIDADO Herramlenta Tubo _ Cepillo Cepillo para combmaci6n expansible Collar de Identifiquecada unode losaccesorios mostradosa continuaci6n COMO UTILIZAR LOS ACCESORIOS Saca la parteinferior de la mangueraexpansible de la aspiradera y tirandopor atrds Ahorase puede conectarla manguera Nota La vdlvulade desviaci6n puede estarabierta mientras se usanlosaccesorioso paralimpiaru...
Страница 28: ...del _ _1_ tubo Para Oes zador J IL _I_II hacerlo decontrol de_ _H I It 1111 introdL_z aspiraci6n _ _I _ JI_ cala en el 7 _ _ _ _ t boy girela Tubo _ _ telesc6plco _ 7 un Cuando useel cepilloparasacudir o el cepillopara combinaci6n puedeinstalarlos directamenteenel tubooen extremo de laherramienta parahendiduras PARA OPERAR EL DESUZADQR DE CONTROL DE ASPIRACION Herramienta para hendiduras Cepillo p...
Страница 29: ...te dentrode la aberturaubicadaen ta parteinferior de la aspiradora de dondela sac6inicialmente CUIDADO NO tire de la aspiradorapor la manguera an la habltaci6n Podrian ocurrlr da_os a I sus pertenencias MANGUERA DE EXTENSION Algunos modelos incluyenunamanguera auxiliar queconecta conla manguera expansibleen la aspiradora paraunaextensi6n m_slarga Manguera de la unidad Manguera de extensi6n llll ll...
Страница 30: ...eel mangoen la posicibn vertical El agita dotparade girar Use la herraroienta para i_ietas o cepillo combinaci6n o Handi ate Jr cuando la aspiradora est andando Apretando el bot6n SUCCION ciclard el motor de la aspiradora a travds de los niveles de succi6n ALTO MEDIO y BAJO ADVERTENClA Pellgrode lesi6n personal NO COLOQUE la aeplradoraen la eecalera Si ae cae podria causer lesi6n personal o dafio ...
Страница 31: ...rmitir que la aspirodora se enfde y que el protector termal se reajuste Busque y eaque los obstrucclones sl es necesarlo Examine tambi6n y reemplace cualquler filtro obotruido Espero aproximadamento treinta 30 m nutoo y enchufe ta aspiradora y volt6ela poro ver si el protector dcl motor se ha reaJustado PROTECTOR DE SOBRE CARGA DEL AGITADOR Bot6n para reajustar el protector se sobrecarga del agita...
Страница 32: ... a pro ducirse un choqueeldctrico o causar lesi6n corporalsi la aspiradora arranca de manera imprevista PARA LIMPIAR LAS CELDAS OPTICAS Los 6pticos del indicador de polvo consiste de dos celdas6pticas Iocalizadasdentro del compartimien to para la bolsa De vez en cuando es necesario fimpiar las dos cetdas 6pticas para que funcionena su capacidad maxima Se recomiendalimpiar las celdas 6pticas Cuando...
Страница 33: ...lesl6n corpo ral Si enrollael cord6n muy apretadopuede tensarlo mucho y causarleda_os De dafiar se el cord6n podrfacausar descargassl6c tricas y lea ones o da_os personales pared NO mc s agua sobre la aaplradora Limpieel exteriorconuntrapo suavey limp o que ha sideexprimidedespuds de remojaren unasolu cionde agua y detergenteIfquido ligero Seque el exteriorconuntrapo seco despu6sde limpiar Limpie ...
Страница 34: ...atsseguldo cuande aspire este tlpo de materb les PARA CAMBIAR LA BOLSA Desdoblela bolsa parapolvonueva Bolsapara Long eta de Doblela lengSeta polvo seguridad de segufidadde la _ nuevabolsa para polvo en direcci6n contraria a la aber tura que va en el sujetadorde la boisa Nora Consulte Pl_JkS CARACTER STICAS para determinarel NQ de la balsa para polvo Inserte la bolsaparapolvo completamente sobreel...
Страница 35: ... su lugarbajo las estriasen acavi dadde bolsa F Uode segufldad ITlea V_ase CAMBIO DE LA BOLSA PARA POLVOpara cambiarla bolsa FILTRO DE ESCAPE HEPA 3cu o oo No opere la aspiradorasin el filtro de escape Estecartuchodelfiltroescapese tienequecambiar cuando est_sucio Debe cambiarse peribdicamente seg_n_s cond_ciones de uso El liltro no se puede lavar pues prdari _ su capacidadpara atra paraltrapar po...
Страница 36: ...billspuede cslentar espsrtes de plasUcocerca Remuevala bombilla tirandoderecho hacia afuera Para retirar Pare remplacar Para reemplazar la bom billa cuidadosamente ins6rtelaen el porta bombilla Nota MirePIEZASY CARACTERISTICASpara el numerode la bombilla cUIDADO I onecteo enclende Is aspiradora antes rmarla ompletamente Para reemplazarel isnte de luz coioque las presillasal frente del lente en tas...
Страница 37: ...de la mangueraexpansiblede la aspiradora tomdndola por el collar y tirando de hacia arriba Extienda y afloje la manguera Enchufela aspira dora y encidndala Estireal mc_ximo la mangueray luego permitaquese encojahastasu tama_o normal de almacenamiento Insertenuevamente la manguera en la abertura de la parteinferior de donde la retir6 Empujecon fir meza para asegurarsede que quede bien conec tada Ma...
Страница 38: ...de 2 _ deseguridad atascado 3 Conducto deIkflo deaireatascade 4 Ciertos accesorios 1 Elmo de losaccesodos limitael fluJo deak e 2 Lll pelu_ deunaalfornbranueva obstmyeel pasodea _e 1 Ce_as 6picas est_n sucks 1 Conecte bien sek_rionele tonciondeseade err otcontro_ rr_r_t 2 Restablezca el coflacircuitos o cambieel fusible 3 Desconecte la aspimdera y permita que se enfrle el protector Idrmico se acti...
Страница 39: ...g 19 ...
Страница 40: ... lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800488 1222 Anytime dayornight U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 64...
