background image

Содержание 116.32923

Страница 1: ...ON Road and followall safety and operating instructionsbefore first use of this product CUIDADO Lea y siguo todas las instruccionos de operaci6n y seguridad antes del uso do este producto Seam Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www seam com Part No CO1ZCDBOOUOO KCO1ZCDBZ _U_ Printed in U S A ...

Страница 2: ... assemble and operate your new Kenmore vacuum in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears store You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial ...

Страница 3: ... The hose contains electrical wires Do not use when damaged or punctured Avoid picking up sharp objects Always turn off appliance before con necting or disconnecting either hose or motorized nozzle Do not use cleaner without dust bag and or filters in place Always change the dust bag after vacu uming carpet cleaners or freshener pow ders and fine dust These products clog the bag reduce airflow and...

Страница 4: ...9C Motor Safety Filter 20 86884 20 86884C Bag Cover Quick Release Upper Power Mate Jr Cord BaG Exhaust Filter Cover Re ease F xheustRl_r Switch Dirt Sensor Some ModeL Per_ance Indicator Some Models Agitator On Off Selector Lower Carry Crevice Tool Telescoping Headlight Release Pedal Dusting Comblna tion Brosh Handle Release Peda Model Serial Numbers Stretch Hose Motor Protector Agitator Underneath...

Страница 5: ...n the cover of the separate Repair Parts List Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum _ emove the tape located below the dust covedfilter cover on the motor case Attach stretch hose end to nozzle as shown HANDLE ASSEMBLY Remove the screw located just below the top edge of the back of the vacuum Position the handle as shown in the illustra tion S...

Страница 6: ...cord hook clock wise to release the power cord 2 Release the power cord plug from the power cord and pull the cord off the quick release upper cord hook Check to be sure the power cord is still locked into the lock in the quick release upper cord hook 3 Check to see if the cleaner has bag installed See DUST BAG CHANGING Note To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized ...

Страница 7: ... must be in the ON position and the handle must be released from the upright position To select a pile height setting Turn off cleaner Select a pile height setting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor Slide the adjustment lever to the correct set ting There are four 4 pile height settings on the vacuum Use the LOW setting for most car pets and bare floor...

Страница 8: ...equire that they be vacuumed with the agitator turned off to prevent carpet damage Personal Injury Hazard DO NOT place hands or feet under neath the unit when changing the Agitator On Off Selector to the On position The agitator begins to revolve rapidly Cr_vlce Tool Dust ng Combination Hose Hose Collar Identify each of the attachments shown above TO USE ATTACHMENTS Remove the lower end of the str...

Страница 9: ...s add the crevice tool to the end of the wand by inserting and twisting slightly Hose Suction Control Wand Crevice Tool Raised U When using the dusting brush or the com bination brush they may be attached directly to the wand or placed on the end of the crevice tool DusUng Brush Wand Some Models Comblna_on _t _ I1_ Br_h Some I l Models _ J Brush TO OPERATE SUCTION CON TROL SLIDE Telescoping Wand W...

Страница 10: ...which connects to the stretch hose on the vacuum for a longer cleaning reach Bonus Release Electrical Connection Hose Connect bonus hose to extension hose by pressing together Make sure electrical connections are pressed firmly together To disconnect press release button on hose and pull apart When using the regular hose or with the extension hose attached the cleaner should be on a solid surface ...

Страница 11: ...fabrics For best clean Walls X Pivoting Brushes Carpet edges Guide either side or the front of the noz zle along a base board The pivoting brushes help remove dirt at car pet edges Stairs Put handle in full upright position Agitator stops rotating Use the crevice tool or fabric brush Set the On Off switch to ON and move the Agitator On Off selector to the OFF position Personal Injury Hazard Use ca...

Страница 12: ...acuum off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum to cool and the thermal protector to reseL Check for and remove clogs if necessary Also check and replace any clogged filters Wait approximately thirty 30 minutes and plug the vacuum in and turn back on to see if the motor protector has reset The motor protector will not reset if the vacuum is not turned off even if the vacuum...

Страница 13: ...eaning new carpets Even with the sensor switch in the LO position the dirt sensor will detect carpet fuzz especially on new carpet which may cause the red light to remain on longer than expected TV WARNING Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit Failure to do so could result in elec trical shock or personal injury from cleaner ...

Страница 14: ...lectrical Shock And Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage _ _ _ _ _ _i_i_i_i_i_ii_i_i_i_i i_i_i_i_i_i_iii_i_iiiii_i_iii_ iii _i_ii_i_i_i_ _ _i_i_i _i_i_ _ _ _i i_iiiiiiiii_i_ii_i_ii_iiiiiiiiiiiiiiii ii_ _ _iii_i_i_i_i_ii_i_i_i _ii_ ii _i_i_iii _ ii...

Страница 15: ...ry fine materials such as carpet fresh ener face powder fine dust plaster soot etc can clog the bag and cause it to burst before it is full Change bag more often when vacu uming these materials TO REPLACE DUST BAG Unfold the new dust bag Fold the safety seal tab on the new dust bag away from the open ing that tits on the bag holder NOTE See PARTS AND FEATURES for bag number Insert the dust bag _t ...

Страница 16: ... by slid ing it back into Motor place under the fibs in the bag cavity Replace the bag as outlined in the DUST BAG CHANGING section EXHAUST FILTER HEPA I WARNING Do not operate without exhaust filter The exhaust filter cartridge must be replaced when dirty It should be replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability Note See PART...

Страница 17: ...as shown on both sides Rotate lens up and lift off Slots CAUTION Do not use a bulb rated over 9W 13V During extended use heat from the bulb could overheat sur rounding plastic parts Remove the light bulb by pulling straight out To Release To replace the light bulb carefully insert fully into slot Note See PARTS AND FEATURES for bulb number _ CAUTION Do not plug in or turn on until the vacuum is co...

Страница 18: ... and FILTER CHANGING If the bag and filter areas are free of clogs check the hose area Remove the lower end of the stretch hose from the cleaner by grasping the hose collar twisting and pulling straight out Stretch HoseIn and Out Plug in the vacuum and turn it on Stretch the hose to max imum length and then allow the hose to retum to its storage length Re insert the hose into the opening on the lo...

Страница 19: ... S Checkfor clogs page 18 6 Take to your nearest Sears Service Center Inserthose fully page 10 Check for clogs page 18 Change filters page 16 7 Hose not insertedfully 7 8 Motor protection system activated 8 9 Dirty filters 9 Cleaner picks up 1 Wrong pile heightsetting 1 Adjust setting page 7 moveable rugs or pushes too hard Light won t work 1 Burnedout lightbulb 1 Change lightbulb page 17 Agitator...

Страница 20: ..._i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_ _i_ i_i_ii i iii_ _i_ i _ _i_ _ _ _ii _ _ _ _ _ _i_ _ i_ _i i_i i_ 20 ...

Страница 21: ...a o servicio backpage liiiiiiiii iiiiiiiiiii iii i i iiiiiiiiiiiii i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I Por favor lea esta guia que le ayudara a assemblary operarsu aspiradoranueva de Kenmore en una manera m _ssegura y effectiva Para mas informaci6n aeerca detcuidadoy operacibnde esta aspirador Ilame a su tienda Sears mascercana Cuando prequnte por informaciSnusted nedsitar el n_mero compieto de serie y m...

Страница 22: ...lo ropa suelta dedos y todas taspartesdel cuerpo alejados de las aberturasy piezasmecbnicas La manguera contienecables elL ctdcos No los use cuando esten dar3adoso pinchados Evite levantarobjetos afilados iernpre apag_ la aspiradora antes de conectar o de desconectar la manguera o la boquilla elec trica No use la aspiradora sin tenerinstalada la bolsa para pelvo y olos filtms Cambie slempre la bol...

Страница 23: ...or de rendlmlento elgunos modelos Liberecl6n de Is cublerta del Sujetador superior de liberaci6n rdpida del cord6n Power Mate Jr Sujetadors del corddn inferior Mango para Herramientas hendiduras Cepillo pare sacudir Cepillo pare liberacl6n del mango N_meros de series del modelo Palanca pare aJustar la eltura el_etrico III _ Manguera giratoria list para user Manguera expansible Protector de motor A...

Страница 24: ...s componentes de su nueva aspiradora Kenmore Retrar la banda adhesivaubicada debajo de la polvo caja del motor Fijeel cabo de la manguera expansiblea la boquilla come se muestra MONTAJE DEL MANGO Tornfllo Quiteel tomillodelmango Iocalizadojusto debajo del horde superior de la parte posterior de la aspi radora ver ilustracibn de arriba _ue el mangocome seve en la diagramaabojo AI mantener le manque...

Страница 25: ...er Mate Jr fuera de la caja PARACOMENZAR I Gire el upedor de sujetadordel cord6nde ord6n lado a lade y hacia abajo paraliberar elcord6n el_ctrico 2 Desprendael enchufe del cord6nel_trico y quite el cord6ndel sujetadorsuperior Compruebe queel cord6nel_ctricosiguefijadoen la ranurade bloqueo del sujetadorsuperior 3 Verifiquequela aspiradoratenga instalada una bolsa Consulte la CAMBIO DE LABOLSA PAPA...

Страница 26: ...gado del agitador debe estar en pesici6nencendido y el asa debe sacarse de la pesid6n vertical Para seleccionar un ajuste de nivel de pelo de la alfombra Apaguela aspiradora Seleccioneun nivel de ajuste inclinando la aspiradora hacia atr shast que las ruedasdelanterasestdnunpeso despegadasdel piso Deslice la palanca de ajuste de nivelde pelo de la alfombraa la posicibn deseada Hay cuatro 4 posicio...

Страница 27: ...fombra sea daiada E ADVERTENCIA Peligro de lesibn personal NO PONGA las manos ni los pies debajo de la unidad cuando se estd cambiando el Selector de agitador encendidolapagado a la posici6n de encendido El agitador gire rapidamente Hetramlen __ b_ endldu_l_ Para sacudlr _r_ lit expansible Identifique cada unode los accesorios mostrados a continuacion C 3MO UTILIZAR LOS ACCESORIOS Saca la parte in...

Страница 28: ... tubo Para hacerlo intro I_ _11 I_ d_zcala en el tubo y Manguara I 11 _11I I Desllzador _ NOII li decontmlde_ i I Ili ll splracl6n 7 _ _ Harramlentapara hendlduras Cuando useel cepillo para sacudiro el cepillopara combinacibn puede instalarlos directamenteen el tubo o en extremo de la herramientapara hendiduras Herram entm para hlmd duru C_p o para sacud r Tubo o o j PAPA OPERAR EL DESLIZADOR DE C...

Страница 29: ...NSION ALGUNOS MODELOS Unosmodelosincluyenunamangueraauxiliarque conectaconla manguera de estiraren la aspiradora para unaextensibnrn_slalga paralimpiar Manguera extra uelte el Conexi6n el_ctrlca Conecte la manguera extra a la manguera de extensibn apretandolas juntas Est6 seguro que las conexiones el6ctricas estan apretadas firmemente juntas Para desconectar apriete el boron de soltar en a manguer...

Страница 30: ...de los bordes de las alfombras Escalones Coloqueel mangoen la posicion vertical El agita dor parade girar Use la herramientapara hen diduraso el cepUlo paratelas Ponga el interruptor ensendido apagado en la posici6nON y mueva el selectorencendido apagado del agitadora la posi d6n OFF ADVERTENCIA Peligro de lesi6n personal Actt_econ precaucidn si coloca la aspira dora sobre escalones Si se cae podr...

Страница 31: ...macorriente parapermitirque la aspiradora se enfriey que el protector termalsereajuste Busque y saque las obstrucciones sl es necesario Examine tambi_n y reemplace cualquier filtro obstruido Espereaproximadamente trelnta 30 mlnutos y enchufe la aspiradora y volt_ela para ver si el protector del motor se ha reajustado El protector del motor no se reajustar_ si no se ha apagado la aspiradora aun cua...

Страница 32: ...lvo en la posici6n ON el indicador de polvo averiguar_ la pelusade la affombra especialmente en una alfombranueva que puedecausarque la luz roja encienda mas tiempo que normal j v Conl_oldel Indlcadorde senslbllldad I I Cublerta I de los ADVERTENCIA Peligro de choque elL ctrico o lesi6n corpo ral Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle serviciooDe Io contrario podria pro ducirse un choque ...

Страница 33: ...hoque el6ctrico o lesibn corpo ral Si enrolla el cord6n muy apretado puede tensarlo mucho y causarle dafios De dafiar se el cord6n podda causar descargas eldc tricas y lesiones o dal_ospersonales Desconecteel cordbnelectricode la clavijade la pared NO choree agua sobre la aspiradora Limpie el exterior conuntraposuave y limpio que ha sido exprimido despu6s de remojar en una solu eibn de agua y dete...

Страница 34: ...bolsa m_s seguido cuando aspire este tipo de materiales PARA CAMBIAR LA BOLSA Desdoble la bolsa para polvo nueva Doble la leng _eta de seguridad de la nueva bolsa para polvoen direcci6n contraria a la aber tura que va en el sujetador de la bolsa Balsapara LengfJetade po lvo segurldad NOTA Consulte las PIE_ ASY CARACTERJSTICAS para determinar el N de la botsa parapolvo Insertela bolsa parapolvo com...

Страница 35: ...vaa col car el filtro desliz ndolo de nuevoen su lugar debajo de las estriasen la cavi dad parala bolsa V6ase CAMBIO DE LABOLSAPARAPOLVO para cambiarla bolsa FILTRO DE ESCAPE HEPA 3cu o oo No opere la aspiradora sin el filtro de escape Este cartucho delfiRroescape setieneque cambiar estbsucio Debe cambiarse peribdicamente seg_n las condiciones de uso El filtro no se puede lavar pues prderi_i su ca...

Страница 36: ... largo periodo de tiempo el calor de la bombilla puede calentar las partes de plastico cerca Remueva la bombilla _ J tirando derecho hacia afuera Para retirar Para reemplazar la ampofleta cuidadosamente ins_rtelasegura menta en la lente Nota Mire PIEZAS Y CARACTERISTICAS para el numerode la bombilla E _ _CUIDADO No conecte o encende la aspiradora antes de armada completamente Para reemplazar el le...

Страница 37: ...era Retire el extremo inferior de la manguera expansible de la aspiradora tomandola por el collar y tirando de hacia arriba Exffenday anoJeII manguera Enchufe la aspiradora y enciendala Estire al m ximo la manguera y luego permita que se encoja hasta su tama5o normal de alma cenamiento Inserte nuevamente la manguera en ta abertura de la parte inferior de donde la retir6 Empoje con fir meza paraase...

Страница 38: ...8 6 Acuda el Cenlro de Sefvicia de ea_s m_lSC_cano 7 Inserle blen la t nanguera pagina 10 8 Determine si existen bloqueos p_ jina 18 9 Camb_e el filtros p _ina 16 9 Laa_piradoralevan_a I Ajusteinc_Tectodenivetdepelo 1 Ajusteelnivel paginaT tapetes o es diflcul empujar de _aalfombra La luz no funclona 1 Bombilia fundida 1 Camble ia bombilla p_gina 17 Elensambledelagltadot 1 Selectorencendlde apagad...

Страница 39: ...I iiiiiiiiiiiiiiii ii i I 1 ...

Страница 40: ... electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime _ay or night U S A only To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a productserviced by Sears 1 800 827 6655 U S _ 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparac_ a domictr_o y para o_denarpiezas 1 888 SU HOGAR _ AuCanada pourservice enfran_ 1 8 X LE FOYER c _...

Отзывы: