Kenmore 116.31810 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Содержание 116.31810

Страница 1: ...Care Guide Manual de Usoy Cuidado English EspaF o Model Mode o 116_3t810 Kenmore P N COtZDMVIOU00 I CO1ZDMVZOUO Soars Brands Managoman_ Corpora_ on_ Hoffmon Estoles_ L 60179 USA v ww k_nmor _ com www_oar_om ...

Страница 2: ...l help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner tn the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears Parts and Repair Center or the Vacuum Cleaner Help Line listed on the cover of this guide You will need the complete model and serial numbers when requesting informatlom Your vac uum cleaner s model and serial numb...

Страница 3: ...accident abuse misuse or use for other than its intended purpose_ 6o Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product Z Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of rem...

Страница 4: ...any objects Into openings_ Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flowo Keep hair loose clothing fingers and eli parts of body away from openings and moving parts_ Turn off all controls before unplugglng_ Use extra care when cleaning on staffs Do not puton choirs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or com...

Страница 5: ...safe use Review these before using your vacuum cleaner_ Objecl Style No Part No Exhaust Filter Dust Bag in USA EF 1 20 86889 O 20 50690 Part Nor in Canada 20 4032 4 20 50510 Handle_ OFF FLOOR CARPET Dust Bag COVer Dusl Bacj Instd_ Carrying Exhc ust Ff ter Cover Furniture Guard Nozzle Holder ...

Страница 6: ...te Failure to do so could result in eletrlcal shock or injury Before assembling the vacuum cleaner check the PACKING LIST Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore Vacuum cleaner HANDLE I CAUTION Do not overtighten Overtlghtenlng could strip the screw holes_ Do not operate the vacuum cleaner withoul the screw in place 1 Remove the handle screw from the b...

Страница 7: ...um cleaner NOTE Be sure the raised edge of the hose handle rests against edge of the hose holder i Do not operate the agitator without the wand properly inserted into the wand holder and the hose handle properly secured in the hose holder J 6 Rotate the hose release lever upwards to lock the hose in place PET HANDI MATE TM For operation of Pet Handi Mate TM see separate Use Care Guide 1 Place Pet ...

Страница 8: ... that cord hook is in upright positionas shown 3_ Wrap power cord loosely around cord hook and carry handle 4_ Lock power cord plug onto the power cord WARNING Electrical Shock and Personal Injur_ Hazard iWrapplng the cord Ioo tightly puts stress m the cord and can cause cord damage A damaged cord is an eteclrical shock hazard and could cause personal injury or dam iage Power Cord ...

Страница 9: ...tlet Do not change the plug in any way 2_ Detach the power cord plug Locking from the power cord and pull the cord off the Powor quick release Cord _ b_ upper cord hook 3o Be sure the power cord is locked into the locking notch of the upper cord hook I 4 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard When any abnormallt...

Страница 10: ...ets may require that they be vacuumed with lhe agitator turned off to prevent carpet damage To stop the vacuum cleaner slide the ON FLOOR CARPET switch to the OFF _osilion illl i i _CAUTION Do not allow vacuum cleaner to remain in one spot far any length of time when the agitator is turning Damage to car pet may occur OFF turns both suction and OFF FLOOR brush motors off CARPET FLOOR turns Selecto...

Страница 11: ...ever you may need to rals_ the helght to make some jobs easier such as scatter rugs and some deep pile carpets and to prevent the vacuum cleaner from shutting off Suggested settings are HI Shag deep pite or scatter rugs_ MED Medium to deep pile LO Low to medium pile_ XLO Most carpets bare floors and delicate carpets that require agitator to be turned off CHECK BAG INDICATOR When the vacuum cleaner...

Страница 12: ... to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner to tip over illlll DO NOT pull the vacuum cleaner around the room by the hose_ Property damage or personal injury could result TELESCOPING WAND I The wand length is adjustable and requires no assembly To adjust simply push down on the wand handre and slide the upper wand ...

Страница 13: ...r stops rotatlng_ Use the crevice tool combination brush or Pet Handi MateT_ Unit Tipping When using the attachments keep the extension hose release lever in the locked position when possible This helps to keep the vacuum cleaner from tipping over when stretching the hose If additional hose is needed then unlock the release Fever and pull out additional hose Use caution not to tip over vacuum clea...

Страница 14: ...ys return the vaccum cleaner to the upright position before using the hose and attachements_ Failure to do so may result in overheating of the agitator motors and can cause the thermal protectors to trip Check for and remove clogs and replace bag if necessary See CLOG REMOVAL section Also check and replace any clogged filters Wait approximately 40 50 minutes before restarting vacuum cleaner Motor ...

Страница 15: ... detect particles as they pass through the vacuum cleaner The dirt sensor indicators are located on the nozzle of the vacuum cleaner When little or no dirt is present the dirt sensor is green_ With medium or heavy concentration the dirt sensor is red OPERATION As you vacuum the red indicator light will come on and stay on as long as the sensor detects a high concentration of particles passing thro...

Страница 16: ...And Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tighflyputs stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical sheck hazard and could cause personal injury or dam age CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS Unplug cord from wall eutlet Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dry DO NOT drip water ...

Страница 17: ... carpet freshenera face powder fine dust plaster soot etc can clog the bag and cause it to burst before if is full Change bag more often when vacuuming these materia s_ TO REPLACE DUST BAG _ Unfold the new dust bag_ Dust Fold the safety Bag new dust bag _ea Sa e lVab away from the opening that _ fits on the bag supports Note See PARTS AND FEATURES for Bag number 2 Push dust bag collar opening comp...

Страница 18: ...dishwasher DO NOT install damp Replace the foam filter by sliding it back into place under the ribs in the dust bag chamber Replace the dust bag as outlined in the DUST BAG REPLACEMENT section EXHAUST FILTER REPLACEMENT The HEPA exhaust filter must be replaced when dirty It should be replaced regularly depending on use conditions_ The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping abili...

Страница 19: ... build upo Use scissors to remove any butldoup entan gled around the agitator Always follow all safety precautions when performing maintenance to the vacuum cleane_ _WARNING Electrical Shock Or Persenat injury Hazard Disconnec electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner Failure to do socould result in electrical _ hockor personal injury from the vacuum cleaner sudden y st...

Страница 20: ...e lower end of the extension hose from the wand holder by grasping the hose collar twlstingt and pulling straight up Wand Hoed 3_ Plug inthe vacuum cleaner and turn tt on_ 4 Stretch the extension hose to maximum length and then allow the hose to return to its natural length 5 Re insert the hose into the orlginal storage position from which it was removed Press firmly to assure connection 6 Rotate ...

Страница 21: ...l protector tripped 4 Defective wall outlet 1 Fuji Or clogg_ _bSt bag 2 Wrong pile height setting 3 Worn agitator 4 Ctogged nozzle or bag holder 5 Clogged hose 6 Hole inhose Z Hose not inserted fully 8o Motor protection system activated_ 9 Dirty filters 3o Allow vacuum cleaner to cool 40 50 minutes 4 Check with a goad appliance or lamp Have outlet properly serviced 1 Change bag 2_ Adjust setting 3...

Страница 22: ...at your request no extra charger Fast help by phone we call tt Rapid Resolution phone support from a Sears rep resentative on all products Think of us as a talking Use Care Guide Power surge protection against electrical damage duo to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental rei...

Страница 23: ...ento de problemas 20 Acuerdos maestros do protecci6n 21 Infotmaci6n de asslsiancla o sorvlcie pagina posterior Perfavor lea esta guta que le ayudara a assemblar y operarsuaspiradora nuovade Kenmoroen una manera m6ssegura y efecflvao Pare mas informact6n aeerca del cutdado y operacl6n do esta aspirador llama a su centre de partes y servtclo rn6s cercano o flame ala I nea de ayuda al cffente que se ...

Страница 24: ...cctdente abuse usa incorrecto u usa del producto pare otros fines dfsttntos de los indicados_ 6 Defies o aver a de este producto causeries par el usa de detergentes limp adores productos qu micos o utensillos dlferentes a as recomendados en todas los instrucciones que se incluyen con el productoo Z Da_ios o averse de las ptezas o sistemas causados par modtflcaciones no autorizadas que se hayan hec...

Страница 25: ...n nquna abertura bloqueada mante ngala llbre de polvo hllachas pe o y cualquter cosa que pueda reducir la ctrculact6n del atre Mantenga el polo ropas sueltas dedos y todas los partes del cuerpo lejos de aberturas y partes en movtmientoo Apague todos los controles antes de desenchufaro Use cuidado extra cuando limpie escaleras No la ponga sobre sillas mesas etc Mant_ngala sobre el piso No use la as...

Страница 26: ...ra para asegurar suuse adecua do y seguro Examrnelas antes de usar su asptradora Objecte Est lo No Pieza No Pieza No en USA en Canada Fittro de escape EF 1 20 B6BB9 20 40324 Bolsa par pone O 20 50690 20 50510 Interrupter O FF FLOOR CAR PET He_ram ent de handtduras ...

Страница 27: ...lo podr a causer un cheque e _ctrico o lesi6n corporal Antes de armor la asptradora revise la LISTA DE EMBALAJE Use esta tisto para verificar que ha rectbido todos los componentes de su nueva asptradora I enmore lllljl i MONTAJE DEL MANGO IL CUIDADO No aprlele demaslado el torn lie S o aprleta demasiado podHa arruinar los oriflclos para el tornillo No opere la aspiradora sin tener instalado el tor...

Страница 28: ...a manguera come de muestra_ 5 inserter la manguera en la boqutlta de la manguera en el lado de la aspiradora _CUIDADO No use el agitador sin el tube felesc6pico nsertado apropiadamente dentro del porte tube y a manguera asegurada apropiadamente en el sujelador de la manguera 6 Rote el liberador de la manguera hacia arrtba para asegurar la manguera el su tugar PET HANDI MATETM Para operar eJ Pet Ha...

Страница 29: ...dor superior del cord6n de liberaci6n r6ptda se en cuentre en pos_cl6n hacia arriba 3 Enrolte el cord6n electrlco alrededor del gancho de liberac16n raplda del cord6n y la manija para transportar 4 Presione la ranura del enchufe sabre el cord6n ADVERTENCIA Choq ueel_cfrlco V Peligro de dafios per_ sOnOleS Enrollar et cord6n muy aprelado pone estr6s en el corclbn ypuede causar que este de daEe_ Un ...

Страница 30: ...a para que instale un enchufe correcto No altere la clavija de ninguna manera 2_ Desprenda el enchufe deJ Hendidura cord6n e _clrico de y quite el cord6n del sutetador Cord6n supertor_ o _clrlco 3 Est_ seguro de que el cord6n electrico se manttern fijo en la hendidura de fijacion del cjancho 4_ Conecte el cord6n a _ctrico polartzado an un enchufe de 120 voltias qua se encuentre cerca det piso ADVE...

Страница 31: ...gitador apagade para prevenir datio a la alfombra Para parar a asp radora desIice el inter ruptor OFF P SO ALFOMBRA a la posict6n OFF _kCUIDADO No permita que la asplradora este en un sore lugar durante ning0n liempo cuando el agitador est6 rotando Se puede dafiar a alfombra OFF Apagado _ Apaga la suc Inlerrup tor cion y el agtta do d rm t riza FLOOR Piso hace andar el motor de suc ct6n solamente_...

Страница 32: ...tapetes y algunas alfombras de pelo largo y pora impedfr que la aspiradora se apague_ Se sugieren los slguientes ajustes 1 SUGERENCIAS SOBRE ELAJUSTEDE NIVEL DEPELODELA ALFOMBRA t HI Pelo muy largo y suelto tapetes alfombras muy acojtnadas_ MED Pelo mediano a largo LO Pelo corto a medfano XLO La mayoria de las alfomIoras y pi sos descubiertos yen carpetas delicadas que requieran que el agitodor es...

Страница 33: ...stirar demasiado la man guera expansible para tratar de alcan zar m_s lejos S trata de estlrar la man guera rods de Io debido podria causar que la aspiradora so venga abajo _ CUIDADO NO tire de la aspiradora par a man guora on la habitaci6n Podr an ocurrir dafios a sus pertenencias TUBO TELESC6PICO telescoplo es ajustab o a tamafio y no requtere ensamble para ajustar simpleme le womo Ii el mango d...

Страница 34: ...completa El acj1tador se detiene Use la herramienta rinconerao cepll o comb naci6n o Pet Handi Mate Volcando la Unidad Cuando use los accesorlos mantencja la alanca de seltar la manguera expansi le en la poslcl6n cerrada cuando sea posibleo Esto ayuda a mantener la aspi radora sin caerse cuando so esttra la mancjuera Si se necesita manguera adicional entonces abra la palanca de soltar y saque manc...

Страница 35: ...cotreglr el problemm Si esto ocurre apague la asptradora y desenchufe el cord6n del tomacorrlente pare permlt r qua la asptradora se enfr e y que el protector termal se reajuste Busque saque tas obstrucciones o camble la bolsa si es necesar o Examine tambi_n y reemplace cualquler filtro obstruidoo Espere aproximadamente 40 50 mlnutos enchufe a asplradora y pr_ndala pare ver si el protector del mat...

Страница 36: ...na caracteristlco que detecta el polvo mien tras que paso par la aspiradora El indicador de polvo est6n localizados en la porte delantera de la cubterta del tndicadoro la luz verde ndlca que la mayorfa del poivo fue succiondo par la asplradora La luz roja Tndica que la asp radora succiona el polvo OPERACIbN AI pasar la asplradora la luz roja del indtcador de polvo enclende y sigue encendlda mientr...

Страница 37: ...tado puede tensarlo mucho y causerie dafios De da5arse el cord6n podria causer descargas el6ctricas y leslones o daRos personaleso I LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS ACCESORIOS Desconecte el cord6n el_ctrico de la cla vija de Io pared Ltmpie el exterior con un trapo suave y limpio que ha sldo exprfmldo despu6s de remojar en una soluci6n de ague y deter gente liqufdo ligero_ NO rocfe agua sabre la as...

Страница 38: ... elc pueden atascar la balsa y causar que se tampa antes do que est6 Iiena Cambie fa balsa m6s seguldo cuando aspire esle tipo de materlales i i i i 16 1 Desdoble a balsa para polvo 8o saparo LengUola de nueva Doble la p_vo soguriclad sogur dad dela polvo en di_ eccl6n _ contraria a la J abertura que va _ en el sujetador de la balsa NOTA Consulte las PI_ZAS Y CARACTER STICA5 para determinar el N o...

Страница 39: ...avidad pare la balsa Vuelva a co ocar a balsa de polvo y la cub erta de polvo FILTRO DE ESCAPE El filtro det escape HEPA se debe reem plazar cuando este sucio_ Se debe reem plazar regularmente dependlendo de las condiclones usa El filtro no se puede laver pues perderi6 su capactdad para alrapar potvo Nora Ver PARTES Y CARACTERJSTICAS c_ara el nOmero el filtro de escape_ I Preslone hacia Predoneel ...

Страница 40: ... polo Usetljeraspara sacarcualquleracumulacl6n alorada alrededordel acjitador C6MO ELIMINAR LOSRESIDUOSDE BASURAEN LOSCONDUCTOS I Proceda slempre con precauciones de seguridad antes de efectuar el manten imiento a su aspiradora _I_ADVERTENCIA Pellgro de cheque ef_ctrico o lesi6n corporal Desconecte la unidad antes de efecluar el mantenimienfo a su aspiradora De Io con trarlo podrla producirse un c...

Страница 41: ...reloj para soltar la mancjuera expansible_ 2 Remueva et extreme inferior de la mancjue ra expansible del porte tube roman do del cuello cle la manguera cjirando t y ttrando derecho hacta arribao 3 Enchufe la aspfradora y enci_ndala 4o Esttre at m6xlmo la mancjuera y lUeCjO permtta qua se encoja hasta su tamafio normal de aimacenamlento_ 5 Reinserte la manguera adentro de la abertura en et cuerpo d...

Страница 42: ...slble_ 3 Desconecte la asptrodora y permttaque se enfrf6 el protector t6rmico se acffvara par sl solo 4o Pru6belo con otro operate o 6mpara H6galo reparar aproptadamenteo 1 Camble la balsa 2 Ajuste e ntveL 3 Camb_eel aqffador_ 4_ ReviseCOMO ELIMINAR LOS RESIDUES DE BASURA EN LOS CONDUCTOS 5 Revise ta mangura par residues 6 Cambte la mancjuerao Z Inserte blen la manguera Acttvact6n del s stema de 8...

Страница 43: ...re que Io desee y sin cargo algunoo Ayuda r6pida par tel_fono Nosotras Io Ilamamos Resotuci6n rbpida Soporte tele f6nico de un representante de Sears en todos los productos_ Piense en nosotros coma un manual deuso y cuidado I_ Protecci6n centre subidas de tensibn que provoquen defies el6ctricos causeries par las fluctuaciones de ia corrlente 250 de protecci6n centre la p6rdlda de alimentos anuatme...

Страница 44: ...t and electronics call anytime for the location of the nearest _i i Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www searsocom WWWoSearsoca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U_SA 1 81t11 361 6665 Canada Pare pedir servicio de mparaciOn Au Canada pour service en fran_ ais a domicilio y pare ordenar piezas 1 800 LE FOYERM...

Результаты поиска

Содержание 116.31810

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.31810

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 116.31810, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 116.31810

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.31810

Бренды по названию

Популярные бренды