Страница 1: ...200A CAUTION Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product CUIDADO Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Part No C_1ZAMM3_U_ 437_793 Impreso en EUA Printed in U S A ...
Страница 2: ...um s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Model Noo Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one year from the date of purchase and...
Страница 3: ...ything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use cleaner without dust bag and or filters in place Always change the dust bag after vacu uming carpet cleaners or freshener pow ders and fine dust These products clog the bag reduce airflow and can cause the bag to burst Failure to change bag could cause permanent dam...
Страница 4: ... Holder Hand_ Power Cord Lower Cord Retainer uick Release Cord Hook Brush Handle Wand Dust Cover Grip Dust Cover Dust Bag Inside Carry Handle For Stair Cleaning Height Adjustment Lever Some Models Nozzle Inlet Motor l Protector On Off Switch Handle Release Pedal Some Secondary Filter inside Dust Cover Headlight Some Models Foot Step For Handle Release Some Models Model Serial Numbers Tool Hose Fun...
Страница 5: ...ailure to do so could result in elec trical shock or injury HANDLE ASSEMBLY Remove the screw located just below the top edge of the back of the vacuum Position the handle as shown in the illustra tion below While holding the power cord out of the way slide the handle into the opening at the top of the vacuum Handle Handle Screw Hole Insert the screw so it passes through the handle into the vacuum ...
Страница 6: ...d lower cord retainer then lock the power cord plug onto the power cord ATTACHMENT ASSEMBLY After the handle has been assembled to the body and the power cord has been wrapped around the cord hooks the attachments can be assembled 1 Snap the suction inlet end of the hose into the back of the vacuum cleaner 2 Place the hose behind the handle and over the hose holder 3 Place the hose in the front sl...
Страница 7: ... technician to install the prop er outlet Do not change the plug in any way 4 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor SOME MODELS To select a pile height setting Turn off cleaner Select a pile height setting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor as illustrated Slide the adjustment lever to the correct setting Models wit...
Страница 8: ...any time When using attachments the agitator con tinues rotating Do not allow the cleaner to remain in just one place for a period of time as the agitator may damage the floor surface Avoid placing the cleaner on furni ture the fringed area of rugs deep pile carpeting or carpeted stairs The ideal position for the cleaner when using attachments is for the unit to be on a level area with the handle ...
Страница 9: ...ng brush combination brush is being used and more distance is needed the crevice tool can be added to the wand then the dusting brush combination brush can be added to the crevice tool Crevice Tool Dusting Brush Wand Some Models Combination Brush Some Models TO STORE ATTACHMENTS Return the hose to its position on the short hose and the attachments to their holders cAUTiON Attachments used in dirty...
Страница 10: ... the vacuum cleaner WARNi iG Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit Failure to do so could result in elec trical shock or personal injury from cleaner suddenly starting Gather the cord and wrap it loosely around the quick release cord hook and lower cord retainer Quick Release Cord Hook Lower Cord Retainer Store the cleaner in...
Страница 11: ...used on other surfaces until they are washed They can leave marks TO REMOVE DUST BAG Dust Cover Pull outward on the dust cover grip located near the top of the dust cover and remove the cover Lay cover aside_ Grasp the dust bag collar and r _ _ pull gently carefully remov ing the dust bag Throw away the used dust bag Do not reuse Check the dirt tube and the motor safety filter_ If either is blocke...
Страница 12: ...y and clean when dirty Electrical Shock Hazard Do not operate the cleaner without the motor safety filter Be sure the filter is dry and properly installed to prevent motor failure andlor electri cal shock Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on vacuum Remove the dust cover and dust bag If the filter located in the bottom of the dust bag cavity is dirty remo...
Страница 13: ...the UNLOCK position Rotate upward and lift up on the nozzle cover to remove it from the nozzle base Nozzle Cover t Nozzle Cover Retainers Carefully remove any residue that may exist in the belt area VARN NG Personal Injury Hazard Always unplug the vacuum cleaner before cleaning the brush area as agitator may suddenly restart Failure to do so can result in per sonal injury TO REMOVE BELT CLEAN AGIT...
Страница 14: ...LACE BELT Loop the new belt on the motor shaft Note See Parts and Features for belt ordering number Shaft New Belt Belt Pulley Loop the other end of the belt on the belt pulley on the agitator Insert the agitator by placing the rounded portion of the end cap down into the slot in the nozzle base Agitator Base Cap Slot Press firmly checking to see that each end is completely inserted Belt Agitator ...
Страница 15: ...ly starting TO CHECK AGITATOR I Base Belt Guard Turn the vacuum over to check for worn brushes When brushes are worn to the level of the base belt guard replace the agitator TO REPLACE AGITATOR Remove the nozzle cover and agitator See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING Replace agitator with a new one Reassemble the belt agitator and nozzle cover_ See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING Belt Pulle...
Страница 16: ...re To Remove Remove the light bulb by pushing the bulb in whiEe turning counterclockwise to release from the slot Pull the light bulb straight ouL To Release CAUTION Do not use a bulb rated over 15 W 130V During extended use heat from the bulb could overheat sur rounding plastic parts To Replace To replace the light bulb carefully insert and turn clockwise to fit securely into slot Note See Parts ...
Страница 17: ...Plug in the vacuum and turn it on While running the vacuum cleaner stretch the hose in and out to remove the clog_ Turn the unit off and unplug the unit If the clog still exists pull the short hose out of the tool holder and inspect the short hose_ Remove any visible clogs Motor Protector _ This vacuum has a motor protector by pass valve which automatically opens to provide cooling air to the moto...
Страница 18: ...oken mbpbced bell 8 Hose not inserled fully 9 Motor protection system aclivated 10 Dirty filter 1 Wrongpile height setting 1 Burned out light bulbo 1 Broken belt 2 Belt installed incorrectly 1 Attachment use restricts air flow 2 New carpet fuzz clogged air path 1 Plug in firmly push ON Off switch to ON 2 Reset circuit breaker or replace fuse 3_ Push onloff switch to ON_ 1 Change bag pages 11 12 o ...
Страница 19: ...ana Cuando prequnte per informaci6nusted necisitar_ el nt3merocomplete de serie y modelo de la aspiradora que est_ locado en ta placa de los n0meros de modelo y serieo Use el espacio de abajo para registrarel ntJmerode modeto y serie parasu nueva aspiradora de Kenmore Numero de Modelo Nt mero de Serie Fechade Compra Matenga estelibro y su recibo en u lugar seguro para referencias futuras_ GARANT A...
Страница 20: ...de potvo pelusa cabellos y cualquiera cosa que podr a disminuir el flujo de aireo Mantenga e cabello ropa suefta dedos y todas tas parles del cuerpo alejados de las aberturas y piezas mec_nicas_ No use la aspiradora sin tener inslalada b bolsa para polvoy o los filtros_ Gamble siempre la bolsa para pobo despu6s de aspirar Iimpiadores dealfombras o desodorantes talcos y polvosfinos Estos productos ...
Страница 21: ...ara Cepitlo para sacudir Torni lo de mango _Tubo Abertura de Agarradero de la cubierta de polvo Cubierta de polvo Bolsa est_ adentro Mango para transportar por des escatones Palanca para ajustar la altura Algunos modelos _ Cubierta de la boquilla Protector de meubles Soportes de la cubierta de boquilla Protector de motor Interruptor de encendido apagado _ _ Pedal de liberaciSn del mango A gunos mo...
Страница 22: ...hoque el_ctrico o lesi6n corpo ral MONTAJE DEL MANGO Quite el tornillodel mango Iocalizadojusto debajo del borde superior de la parte posterior de la aspi radora ver ilustraciSnde arribao Coloque el mango come se ve en el diagrama abajo AI mantener la manguera de manera que no inter iera mueva el mango a la abertura en la parte superior de la aspiradora Mango Orificio para el tornilfo del mango In...
Страница 23: ... tador de liberaiOn rapida del cordon y alrededor det Compartimiento inferior para et cordon y luego cierre el enchufe del cordon el0ctri co en el cord6n el_ctrico COLOCACl6N DE LOS ACCESORIOS Unavez que se haya colocadoel mango ala unidad y el cordon etL ctrico haya sido enrollado en los sujetadores se podr _proceder a colocar las piezas 1 Cierre el fin pare aspiraciOnde la manguera en la parte d...
Страница 24: ...cerca del piso Para seleccionar un ajuste de nivel de pelo de la alfombra Apague la aspiradora Seteccione un nivel de ajuste inclinando la aspiradora hacia atr _shastque las ruedas delanteras est_n un poso despegadas del piso Deslice a palanca de ajusto de nivel de pelo de la alfombra a la posici6n deseada Losmodelos sin selector ajustan autom_ticamente para el peluso de alfombra de varies alturas...
Страница 25: ...anguera Mientras se uean los accesorios ta agttador empieza a giraro No deJeque la aspiradora se quede en un s61olugar pot un periodoextendido porque la agttador puede hacer daSo a la superficie del sueloo No ponga la aspiradoraencima de muebles en el fleco de la atfombra en una alfombra de pelo largo ni en escaleras alfombradas La posici6n ideal para la aspiradora cuando se usan los accesorios es...
Страница 26: ...ta para huecos reducidos al tube y el ce pitlo para polvo cepillopara combinacibn en la boqui tla para huecos reducidos_ Herramienta para hendiduras Cepi Io para sacudir Tube i tl u osmodo o L _ _ co o o f_ _ J E _ _ Combinaci6n _ t Algunos modelos L_ Cepillo ALMACENAJE DE LOS ACCESORIOS Devuelva ta manguera a su lugaren el soporte de herrarnientasy las herramientas a sus soportes E W rT_ CUIDAnn ...
Страница 27: ...ar y darle servicio a su aspiradora ADVERTENCIA Peligro de choque el_ctrico o lesi6n corpo ral Desconecte la unidad antes de limpiada o darle servicio De Io contrario podrfa pro ducirse un choque el_ctrico o causar lesi6n corporal si la asptradora arranca de manera imprevista Recoja el cord6n el_ctrico y p6ngalo sueltamente alrededor del soporte de liberaci6n rdpida y alrede dor del soporte inferi...
Страница 28: ...n usarseen otras superficies sin antes ser lavados Podrlandejar marcas PARA QUITAR LA BOLSA PARA POLVO Tire hacia afuera del agarraderode la cubierta de polvo cotocado cerca de ta parle superior de la cubierta de polvoy quite la cubierta P6ngalaa un lado Tomela bolsa para polvo por el collar y quitela con cui dadoo Tire ta bolsa usada a la basura_ NO la vuelva a usar Revise el tubo de basura y el ...
Страница 29: ...filtro del motor y limpiele cuando est_ sucio ADVERTENClA Peligrode choque el_ctdco No opere la asplradorasin el filtro de seguridad dei motor Aseg_urese de que el fiitro est_ seco e instaladoadecuadamente para lmpedir que el motor falle y o que se pmduzca un choque el_ctrico Stempredesconecte et cord6n _lectrico antes de repararalguna parte de la aspi radora Quite la cubierta de polvo y la bolsa ...
Страница 30: ...UNLOCK Gire y levante la cubierta de boquilla paraquitarla de la base de ta boqulla Cubierta de la boc f Soportesde la cubiertade ruilla Ceplle o quite cualquier residuoque est_ en al area de correas ADVERTENCiA Peligm de lesi6n personal Siempre desenchufe la aspiradora antes de limpiar el _rea del cepillo ya que _ste podria empezar a funcionar repentlna mente No hacerlo podria resultar en una les...
Страница 31: ...del eje de transmisi6n del motor Nota Vealas Piieza y Caracterfsticaspara el numero de pieza de transmisi6n del motor Polea para correa Ensarte la correa nuevasobre el agitation Inserte el agitator por insertar ta parte redondade la tapa en la ranura de la base de laboquilla Agitador Base dei extremo de la base de boquil a Haga presi6n firmemente asegur_ ndosedeque ha yan entrado bien ambos extrem...
Страница 32: ...adora con la base hacia arriba para reviser si los cepillos est_n en males condicioneso Cuando los cepilios esten gastados al nivel del protector de base reemplazca el agitadoro PARA QUITAR EL AGITADOR Quite la cubierta de la boquilia y el agitadoroV_ase CAMBIO DE LA CORREA Y LiMPIEZA DEL AGITADOR Reemplazcael agitador con un nuevo Rearme Ia coffee el agitadory la cubierta de la boquilla V_ase CAM...
Страница 33: ...te de luz aqui para sacar Remueva la bombiflaempujandola y vatla dandola vuelta para la izquierdapara sacarla de la abertura Despu_ssaque ta bombilfa para afuerao CUIDADO No use una bombilla de m_s de 5 vatlos 130V Cuando se use la aspiradorapor un largo perlodo de tiempo el calor de ia bombttlapuede calentar las partes de plas tico cerca Par remplacer Par remplacar la bombilla cuidadosamenteinser...
Страница 34: ...e de herramien tas Enchufe la aspiradora y enci6ndala Con la aspiradora encendida estire la manguera para quitar el residue Apague la aspiradora y des enchufela Si todavfa hay residues quite la manguera corta de su soporte y revise la manguera cortao Quite los residues visibles Protector de motol Esta aspiradora tieneuna v lvulado desviaci6n que sirve come protector de motor que se abre automatica...
Страница 35: ...egu_tdad 1 Conectebien optimaselector de encendIdeiapagado a IsposlcI6nON 2 Reslablezcael codactrcuilos o cambieel fusible 3 Coloquee interrupter de encsndidol epagadoon la posici6nON I CambIe s balsa p_ginas 11 12 2 Ajusle nivel p_gina7 3 Cambiee agitador p _gina 15 4 Limptar_reade Is boqutlla p_gina 17 5 Determinesi existenblequses p_gina17 6 Cambtela manguera 7 Cambiela cortes p_ginas13 14 8_ I...
Страница 36: ...ca Our Home For repair of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night I JoSoA_ only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 usA 1 800 361 6665 Canada k i ii i i Para pedir servicio de reparacbn a domicilio y para ordenar pieza...
