Kenmore 116.31200 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 48

background image

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание 116.31200

Страница 1: ...are Guide Manual de Use y Cuidado English Espa_ol Model Modelo 116 31200 I e 0 P N C01ZDWAOOUO0 KC01ZDWAZOU0 Sears Brands Management Corporation Haffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com I ...

Страница 2: ...lection and Settings 12 Check Bag indicator 12 Attachments 13 Attachment Use Table 14 Vacuuming Tips 14 Performance Safety Features 15 16 Vacuum Cleaner Care 17 20 Vacuum Cleaner Storage 17 Cleaning Exterior and Attachments 18 Cleaning Dirt Sensor Optics 18 Dust Bag Removal and Replacement 18 19 Motor Safety Filter Cleaning 19 Exhaust HEPA Filter Replacement 20 Carbon Filter Replacement 20 Dust Ba...

Страница 3: ... and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new I enmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference PACKING LiST Your I ENMORE VACUUM CLEANER is packaged with the following parts and components assembled separately in the carton 1 Upright Vacuum Cleaner 1 P...

Страница 4: ...ccident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedi...

Страница 5: ...enings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not usevacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoli...

Страница 6: ...Z000 can be ordered online at www searspartsdirect com or caii 1 800 252 1698 Handle OFF Switch J Power Cord Check Bag Indicator Quick Release Crevice Upper Dust Bag Tool Cord Hook Cover Hose Dust Bag Homder Pet Inside Handi Mate T_ Carrying Hose Combination Brush Exhaust Filter Cover Filter Inside Hose Remease Lever Model Serial Numbers Headlight _ Height Adjustment Agitator Reset Button Dirt Sen...

Страница 7: ...or injury Before assembling the vacuum cleaner check the PACKING LIST Page 3 Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum cleaner HANDLE _CAUTION Do not overtighten Overtlghtening could strip the screw holes Do not operate the vacuum cleaner with out the screw in place 1 Remove the handle screw from the body of the vacuum cleaner Hose Holder Handle S...

Страница 8: ...ig 3 Wrap the hose into the hose holder located on the handle of the vacuum cleaner 4 Snap the hose into the hose cuff on the side of the vacuum cleaner I i CAUTION Do not operate the agitator without the wand properly inserted into the wand holder and the hose properly secured in _the hose holder J _ _ 5 Rotate the hose ___ release lever upwards to lock the hose in place COMBINATION BRUSH Combina...

Страница 9: ...hose holder located on the handle of the vacuum cleaner NOTE The wand and hose must be in place before wrapping the power cord WARNING Electrical Shack and Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage 1 Make sure that cord hook is in upright position as s...

Страница 10: ... any way 2 Detach the power cord plug from the power cord and pull the cord off the quick release upper cord hook Locking Power 3 Be sure the power cord is locked into the locking notch of the upper cord hook This wilt help manage the cord when operating unit i 4 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor _WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard When any ...

Страница 11: ...his position the brush assembly does not revolve Use Note The agitator does not rotate when the vacuum cleaner is in the upright position To start the vacuum cleaner slide the OFF FLOOR CARPET switch from the OFF position to the FLOOR or CARPET position To stop the vacuum cleaner slide the OFF FLOOR CARPET switch to the OFF position i AUTION _Do not allow vacuum cleaner to remain _in one spot for ...

Страница 12: ... delicate carpets that require agitator to be turned off PILE HEIGHT SELECTION AND SETTING To select a pile height setting Select a pile height setting by pressing the HEIGHT ADJUST pedal on the side of the nozzle The pile height setting shows on the indicator window See SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS section above ADJUST Pedal Window CHECK BAG iNDiCATOR When the vacuum cleaner is running with nor...

Страница 13: ...rextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capabiEty could cause the vacuum cleaner to tip over CAUTION DO NOT pull the vacuum cleaner around the room by the hose Property damage or personal injury could result TELESCOPING WAND The wand length is adjustable and requires no assembly To adjust simply press button on the wand handle and slide the upper wand to the ...

Страница 14: ...ops rotating Use the crevice tool combination brush or Pet Handi Mate TM for other cleaning needs WARNING Personal injury Hazard Use care if vacuum cleaner is placed on stairs if it fails personal injury or prop erty damage could result Unit Tipping When using the attachments keep the extension hose release lever in the locked position when possible This helps to keep the vacuum cleaner from tippi...

Страница 15: ...ways return the vacuum cleaner to the upright position before using the hose and attachments Failure to do so may result in overheating of the agitator motors and can cause the thermal protectors to trip Check for and remove clogs and replace bag if necessary See REMOVING CLOGS Section Page 2 22 Also check and replace any clogged filters Wait approximately 40 50 minutes before restartlng vacuum cl...

Страница 16: ... obstruction then press AGITATOR RESETBUTTON NOTE Once the agitator motor shuts down clear jam from agitator and wait a minimum of 20 seconds before resetting overload protector If the problem persists have the vacuum cleaner serviced by a Sears or other qualified technician DIRT SENSOR The electronic dirt sensor is a feature which will detect particles as they pass through the vacuum cleaner The ...

Страница 17: ...TORAGE Replace hose and wand in storage position if necessary see Page 8 Gather the cord and wrap it loosely around the upper and lower cord hooks Lock power cord plug onto the power cord Power Cord Carr Handle Store the vacuum cleaner in a dry indoor area on the floor with the handle locked in the upright position WARNING Electrical Shock And Personal injury Hazard Wrapping the cord too tightly p...

Страница 18: ...ded the optic cells be cleaned When the red light stays on continuously When dirt or dust adheres to the maximum performance Optic Cells optic cells Whenever the dust bag is removed To clean the sensor wipe the optic cells with a soft dry cloth Never use cleaners or liquids as they can help speed the recoating of the optic cells and make it necessary to clean them much sooner than normal The dirt ...

Страница 19: ...G Electrical Shock Hazard Unplug power cord from electrical outlet Do not operate the vacuum cleaner without the motor safety fllter Be sure the filter is dry and properly installed to prevent motor failure and or electrical shock MOTOR SAFETY FILTER Check motor safety filter frequently and clean when dirty Remove the dust bag as outlined in the DUST BAG REPLACEMENT section Page 18 19 Filter Cover...

Страница 20: ...cover snaps into place 3 Place new filter cartridge into cover making surethat airflow arrow on side of cartridge points into cover Place foam seal of filter against the vacuum cleaner body Exhaust Filter Cover Exhaust Filter CARBON FILTER REPLACEMENT The carbon filter is located in a recess behind the Exhaust HEPA Filter The carbon filter will lose its odor absorbing capability over time It shoul...

Страница 21: ... to remove any build up entan gled around the agitator Always follow all safety precautions when performing maintenance to the vacuum cleaner _IbWARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrlcal shock or personal injury from the vacuum cleaner suddenly starting If the vacuu...

Страница 22: ...isconnect the nozzle hose from the wand holder and check the nozzle for clogging Clean the agitator according to the instructions in the AGITATOR CLEANING Page 21 Return the vacuum cleaner to the upright position before plugging into an electrical out Jet WARNING Personal Injury Hazard DO NOT place hands or feet under neath the vacuum cleaner at any time TO REMOVE CLOG FROM CLEAN OUT PORT WARNING ...

Страница 23: ...ers 1 Wrong pile height setting I Handle in full upright position 2 Agitator over oad tripped 3 Therma protector tripped 1 Attachment use restricts air flow 1 New carpet fuzz clogged air path iii _i i iiiiii_ii iiiiiiii_iiiiiii_iiiii ii i i iiii iiii i iiiYi iiiiiiitiiii iiiii iiiii iiiiiiiiiiiii_ iiiiii _ _ ii iiiii iii iiiii Plug in firmly select the desired setting on the touch control 2 Resetc...

Страница 24: ... at your request no extra charge Fast help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears rep resentative on all products Think of us as a talking Use Care Guide Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of me chanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental re...

Страница 25: ... 20 C6mo ellminar los residuos de basura en los conductas 20 21 Recanocimienta de problemas 22 Acuerdos maestrosde protecci6n 23 Informaci6n de asistencia o servicia pagina posterior Parfavor lea esta guia que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m6s segura y efecfiva Paramas informaci6nacerca del cuidado y operaci6n de esta aspirador Ilame a la Ifnea de ayu...

Страница 26: ...ente abuso uso incorrecto u uso det producto para otros fines distintos de los indicados 6 Da_os o averra de este producto causados pot el uso de detergentes limpiadores productos qu_micos o utensilios diferentes a los recomendados en todas las instrucciones que se incluyen con el producto Z Da_os o aver_a de las piezas o sistemas causados pot modificaciones no autorizadas que se hayan hecho a est...

Страница 27: ...n objeto en las aberturas No la use con ninguna abertura bloqueada mante ngata Libre de polvo hilachas pelo y cualquier cosa que pueda reducir la circulaci6n del aire GUARDE ESTAS Mantenga el pelo ropas sueltas dedos y todoslas partes del cuerpo lejos de aberturas y partes en movimiento Apague todos los controles antes de desenchufar Use cuidado extra cuondo limpie escaleras No la ponga sobre silt...

Страница 28: ...de ser ordenado en linea a www searspartsdirect com o Hamando aa tell 1 800 252 1698 In erruptor OFF Cord6n Suje ador superior de liberaci6n r6pida del cord6n Pet Handi Mango para ranspor ar Cepillo de combinaci6n _ Cubier a del fil ro Fil ro de escape den to Palanca de liberacion de la manguera N0mero de modelo serie Indica or de CHECK BAG Por a para Cubier a de la balsa Tuba Telesc6pico Pro ecto...

Страница 29: ...la aspiradora revise la LISTA DE EMBALAJE Pag 1 Use esta lista para verificar que ha recibido todos los componentes de su nueva aspiradora I enmore MONTAJE DEL MANGO CUIDADO No apriete demasiado el tornillo Si Io aprleta demasiado podHa arrulnar los orlflclos para el tornillo No opere la aspiradora sin tener instalado el tornillo 1 Remover et tornillo del mango que se encuentra en la porte superio...

Страница 30: ...ta que esta en el mango de la aspiradora 4 Insertar la manguera en la boquilla de la manguera en el lado de la aspiradora Fig 3 Tubo telesc6picoI de ma manguera _CUIDADO No use el agltador sin et tuba felesc6pico insertado apropladamente dentro del porto tuba y la manguera asegurada apropiadamente en el sujetador de la manguera 5 Rote el liberador de la manguera hacia arriba para asegurar la mangu...

Страница 31: ...a aspiradora Manguera _ _ _ _ la manguera_ _ __ ADVERTENCIA Choque el_cfrico y Peligro de dodos perso holes Enrollar el cord6n muy apretado pone es fr_s en el cord6n y puede cousar que este de dose Un cord6n daSado es un pellgro de choque el_cfrico y puede cousor doSos 3ersonoles 1 Aseg6rese de que el sujetador superior del cord6n de liberaci6n r6pida se en cuentre en posici6n hacia arriba 2 Enrol...

Страница 32: ... instale un enchufe correcto No attere la davlja de ninguna rna hera 2 Desprenda el enchufe del cor d6n el_ctrico y quite et cord6n del sujetador su perior 3 Est_ seguro de que el cord6n el_ctrico se mantiene fijo en la hendidura de fijaci6n del gancho 4 Conecte el cord6n el_ctrico polarizado en un enchufe de 120 voltios que se encuentre cerca del piso ADVERTENCIA PeHgro de lesi6n personal da_o al...

Страница 33: ...terruptorOFF FLOOR CARPETdesde la posici6n OFF a la posici6n FLOOR o CARPET Para parar la ospiradora deslice el inte rruptor OFF FLOOR CARPET a la posici6n OFF m CUIDADO _No permlta que la asplradora este en un _solo lugar durante ning0n tlempo _cuando el agltador est6 rotando Se puede da_ar la alfombra OFF Apacjado Apacja la suc ci6n y el acjita dot motorizado FLOOR Piso hace andar el motor de su...

Страница 34: ...ELODE LAALFOMBRA i Para seleccionar un ajuste de nivel de pelo de la alfombra Seleccione una altura del pelo de la alfombra usando el pedal pequefio ubicado en la parte posterior de la Boquilla El nivel del peto la alfombra se muestra en el indicador Consulte SUGERENCIAS SOBRE ELAJUSTE DE NIVEL DEL PELO DE LA ALFOMBRA la secci6n de arriba HEIGHT ADJUST de ajuste de alfombra Ventana del indicador C...

Страница 35: ...e no estirar demasiado la man guera expansible para tratar de alcanzar m6s lejos Si trata de estirar la manguera m6s de to debido podHa cau sat que la asplradora se venga abajo _CUIDADO NO tire de la asplradora par la mangue ra en la habltaci6n Podrian ocurrlr da _os a sus pertenenclas TUBO TELESCOPICO El tuba telescopio es ajustable y no requiere ensamble para ajustar simpiemente presione el bot6...

Страница 36: ...se detiene Use la herramienta rinconera cepillo combina ci6n o Pet Handi Mate TM cuando y donde sean necesarios ADVERTENCIA Pellgro de lesi6n personal NO COLOQUE la aspiradora en la esca lera Si se cae podria causar lesi6n per sonal o da_o a la propledad IncEnando la Unidad Cuando use los accesorios mantenga la palanca de liberaci6n la manguera ex pansible en la posici6n cerrada cuando sea posible...

Страница 37: ...e usar la manguera y los accesorlos La falla de este es el resultado del sobre calentamiento de los motores del agltador Estopuede causar que el rotector termal se active Busque y saque las obstrucclones o camble la bolsa si es necesario Examine tambi_n y reemplace cualquler filtro obstruido Espere aproxlmadamente 40 50 mlnutos y enchufe la aspiradora V prenderla para ver sl el V61vula de paso se ...

Страница 38: ... desconect_ ta aspiradora limpie la obstrucci6n y despu_s presione el bot6n del protector de sobrecarga NOTA Una vez que e motor det agitados de pare limpie las abstrucciones det agitador Por favor espere 20 segundos como minumo antes de reajustar el protector de sobre carga Si el probtema persiste busque un t_cnico calificado que haga el servicio de la aspiradora DiRT SENSOR INDICADOR DE POLVO El...

Страница 39: ...MACENAMIENTO DE LA ASPIRADORA Recoja el cord6n y enrotlarlo en los sujetadores superior e inferior_sin que quede muy apretado Asegure la clavija sobre el cord6n de poder Cord6n electrico Sujetador de J ffberaci6n rapida del cord6n Mango para transportar _ Guarde la aspiradora ba o techo en un lugar seco con el mango en posici6n vertical _ADVERTENCiA Pellgro de choque el_ctrlco o lesi6n corporal Si...

Страница 40: ...ies sin antes set lavados PodHan dejar mar ca i LIMPIEZA DE LAS CELDAS OPTICAS PARA LIMPIAR LAS CELDAS OPTICA Los 6pticos del indicador de potvo consiste en dos celdas 6pticas Iocalizadas dentro del compartimiento para la bolsa De vez en cuando es necesario limpiar las dos cetdas 6pticas para que funcionen a su capacidad m6xima CeSda 6ptica Se recomienda limpiar las celdas 6pticas Cuando se encien...

Страница 41: ...veso hollin pelusa de alfombras nuevas etc pueden atascar Ja bolsa Y causar que se rompa antes de que est6 IJena Camble la bolsa m6s seguido cuando aspire este fipo de materiales 1 Desdoble ia balsa para poivo nueva Doble la lengiJeta de seguridad de la nueva balsa para polvo en direcci6n contraria a la abertura que va en el sujetador de la balsa BoJsa para LencjLieto de polvo seguridad 3 Coloque ...

Страница 42: ... debajo de las estrias en la cavidad lara la bolsa Vuelva a colocar la bolsa de polvo como se muestra en la secci6n de CAMBIO DE BOLSA Pag 17 FILTRO DE ESCAPE FILTRO DE ESCAPE ESTILO No EF I El filtro de escape HEPA se debe reemptazar cuando este sucio El tiempo de reemptazo depende de las condiciones de uso El RLTRO DE ESCAPE de debe de revisas cada ves que se cambie la bolsa El FILTRO DE ESCAPE ...

Страница 43: ...00 Ver detatles del n6mero de parte en PIEZAS Y CARACTERJSTICAS DE ASPIRADORA VERTICAL P6g 4 1 Remueva el Presione FILTRO DE el seguro ESCAPE HEPA y la tapa del de filtro como de la cubierta muestra en Ja del filtro secci6n FILTRO DE ESCAPE Pag 18 filtro de carb6n 2 Remover el filtro de carb6n del acceso de filtraci6n de la aspiradora 3 Cotocar el nuevo fittro dentro del acceso de filtraci6n de la...

Страница 44: ...e acumula ci6n de hilos fibras o pelo Usetijeras para sacar cualquier acumulaci6n atorada akededor de1agitador Proceda siempre con precauciones de seguridad antes de efectuar el manteni miento a su aspiradora ADVERTENCIA Pellgro de choque el_ctrlco o lesi6n corporal Desconecte la unidad antes de efectuar el mantenimlento a su asplradora De Io contra rio podria producirse un choque el_ctrlco o caus...

Страница 45: ...polvo 6reas det filtro y manguera est6n libres de trabas desconecte la manguera de la boquitla det porta tubo V revire la boquilla pot obst6culos Limpie et agitador de acuerdo alas instrucciones en la secci6n LIMPIEZA DEL AGITADOR Pag 20 Retome la aspiradora a la posici6n vertical antes de enchufarla en un tomacoriente PARA REMOVER LA OBSTRUCCI6N DEL CONDUCTO INFERIOR Peligrode choque el_ctricoo l...

Страница 46: ...Mango en posici6n vertical 2 Sobrecarga del agifador acfivado 3 Protector t_rmico activado 1 Conecte bien seleccione la funci6n deseada en el control manual 2 Resfablezca el corfacircuifos o cambie el fusible 3 Desconecfe la aspiradora y permifa que se enfri_ el protector f_rmico se acfivara por si solo Pag 3 4 Pru_belo con otto aparato o 16mpara H6galo reparar apropiadamenfe 1 Cambie la bolsa Pag...

Страница 47: ...pre que Io desee y sin cargo atguno Ayuda r6plda por tel_fono Nosotros Io Iiamamos Resoluci6n r6plda Soporte telef6 nico de un representante de Sears en todos los productos Piense en nosotros como un manual de uso y cuidado Protecci6n contra subldas de tensi6n que provoquen daSos el_ctricos causados pot las fluctuaciones de la corriente 250 de protecci6n contra la p_rdlda de allmentos anualmente e...

Страница 48: ... repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 88 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase aprotection agreement on aproduct serviced by Sears 1 8oo 827 66ss usA 1 8oo 361 686s Canada Para pedirservicio de reparaci6n Au Canada pour service enMcfrangais a domici...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 116.31200

Бренд: Unitekno Страницы: 52

STREMER MC40UVM6

Бренд: Daikin Страницы: 24

Dynamo Power Total Home VX54

Бренд: Vax Страницы: 11

Бренд: Parkside Страницы: 52

Бренд: GAURA Страницы: 16

Бренд: Domo Страницы: 52

Бренд: FilterStream Страницы: 12

Бренд: XSHUAI Страницы: 16

Бренд: Wilfa Страницы: 202

Бренд: Thulos Страницы: 13

Бренд: Boneco Страницы: 44

Бренд: Riccar Страницы: 4

Бренд: Ivation Страницы: 3

Roborock S7 MaxV

Бренд: Xiaomi Страницы: 14

Бренд: Redmond Страницы: 20

Бренд: Eureka Страницы: 16

Бренд: Parkside Страницы: 54

Бренд: Parkside Страницы: 62

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды