background image

Содержание 116.30012

Страница 1: ...odel 116 30012 116 30212 CAUTION Read and foilow all safety and operating instructions before first use of this product Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A_ www sears com Part Nor C01ZAWROOU00 8175118 Printed in U S A ...

Страница 2: ... s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Platen Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one year from the date of purchase and i...

Страница 3: ...ay reduce air flow_ Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use cleaner without dust bag and or filters in place Always change the dust bag after vacu uming carpet cleaners or freshener pow ders and fine dust These products clog the bag reduce airflow and can cause the bag to burst Failure to change bag could cause permanent damage to the c...

Страница 4: ...etainer Cart Handle Screw Dusting Brush Wands Suction Inlet Dust Cover Dust Cover Dust Bag Inside Secondary Filter Inside Dust Cover Motor On Off Switch Handle Release Pedal Some Models Filter Cover Release Model Serial Numbers Crevice Tool Short Hose Height Adjustment Lever Some Models Nozzle Inside Filter Furniture Guard Headlight Some Models Carpet Bare Floor Selector Some Models 4 ...

Страница 5: ... do so could result in elec trical shock or injury HANDLE ASSEMBLY Remove the screw located just below the top edge of the back of the vacuum Position the handle as shown in the illustra tion below While holding the power cord out of the way slide the handle into the opening at the top of the vacuum Handle Handle Screw Hole Insert the screw so it passes through the handle into the vacuum Begin to ...

Страница 6: ...g onto the power cord ATTACHMENT ASSEMBLY After the handle has been assembled to the body and the power cord has been wrapped around the cord hooks the attachments can be assembled 1 Snap the suction inlet end of the hose into the back of the vacuum cleaner 2 Place the hose behind the handle and over the hose holder 3 Attach the wand with tabs to the hose by aligning the two 2 raised tabs on the w...

Страница 7: ...g does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit con tact a qualified technician to install the prop er outlet Do not change the plug in any way 4 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor_ To select a pile height setting Turn off cleanen Select a pile height setting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off...

Страница 8: ...d tile floors and when any attachments tools are used Carpet setting Slide the selector all the way forward and up to the carpet position In this position the brush assembly will turn When carpets are being cleaned the selec tor should be in this position Attention Refer to your carpet manufac turers cleaning recommendations Some more delicate carpets may require that they be vacuumed with the agi...

Страница 9: ...e careful not to overextend the hose length when using attachments This could cause the cleaner to tip over Make sure the carpet bare floor selector is in bare floor position Damage to floor surface may occur if the carpet setting is used DO NOT pull the vac uum cleaner around the room by the hose Property damage may result An extra wand without tabs is included This extra wand can be added to the...

Страница 10: ...he unit Failure to do so could result in elec trical shock or personal injury from cleaner suddenly starting Gather the cord and wrap it loosely around the quick release cord hook and lower cord retainer Quick _ Release _i_ Store the cleaner in a CordHook _ dry indoor area on _ the floor with the _ _ _ handle locked in Power _ r_ _ ft_1_ the upright Cord _ _ position Lower Cord _ 1 I Retainer _ E ...

Страница 11: ...ments_ Wash attachments in warm soapy water rinse and air dry Do not clean in dish washer Pull outward on the dust cover grip located near the top of the dust cover and remove Lay dust cover aside Grasp the dust bag collar and pull gently carefully remov ing the dust bag Throw away the used dust bag Do not reuse DO NOT USE ATTACHMENTS IFTHEY ARE WET CAUTION Attachments used in dirty areas such as ...

Страница 12: ...e motor safety filter Be sure the filter is properly installed to prevent motor failure and or electrical shock Always unplug power cord from electrical o Jtlet before performing any service on vacuum MOTOR SAFETY FILTER ELECTROSTATIC Remove the dust bag as outlined in the DUST BAG CHANGING section This white and grey filter must be replaced when dirty It should be replaced regularly depending on ...

Страница 13: ...hed as it will lose its dust trapping ability NOTE See PARTS AND FEATURES for the exhaust filter Pull out on exhaust filter cover release to remove from bag cover Bag Cover Exhaust Filter Cover Release _ Exhaust Filter Cover Exhaust Remove the exhaust filter cartridge from the bag cover Replace the exhaust filter car tridge carefully positioning it so that it fits into the bag cover The grey edge ...

Страница 14: ...s toward the cen ter of the vacuum Pull the base plate away from the nozzle housing The sides of the base plate need to be pulled slightly outward to clear the wheels Belt Agitator Assembly The agitator and belt are now exposed Carefully remove any residue that may exist in the belt area Motor Shaft Position hands on the agitator If the belt is still attached to the roller there wi l be ten sion o...

Страница 15: ...sed daily MODERATE used 2 3 times week LIGHT used 1 time week Clean Agitator every week every month every 2 months Remove any dirt or debris in the belt path area or in the agitator area Exploded View Agitator Assembly Washer Washer_ End Agitator Unit End Cap Cap Carefully remove the brush end caps and remove any string or debris located on the agitator assembly end caps washers or agitator shafL ...

Страница 16: ...bs into the slots along the front edge of the base Place the vacuum in full upright position Lower the base plate to its origi nal position Full Upright Position Tab Locations As the base is lowered the inner areas will brush against the dust compartment wheels A gentle pull outward may assist in reassembly Two Locking Tabs Press the base plate down until the two locking tabs snap into place Slide...

Страница 17: ...the base plate as outlined in the BELT CHANGING AND BRUSH CLEANING section_ Do not use a bulb rated over 15Wo During extended use heat from the bulb could overheat surrounding plastic parts iiiiiii I 11 11 Grasp the bulb socket assembly and while gently rock ing it from side to side pull it up out of the nozzle Bulb SocketAssembly housing Remove the light _ ToRelease bulb by pushing the bulb in wh...

Страница 18: ...ll exists pull the short hose out of the tool holder and inspect the short hose Remove any visible clogs Motor Protector This vacuum has a motor protector by pass valve which automaticalfy opens to provide cooling air to the motor when a clog prevents the normal flow of air If the by pass valve opens to prevent motor overheating and possible damage to the vacuum a change of sound will be noticed a...

Страница 19: ... ONIOFF switch not turned ON 1 Full or clogged dust bag 2 Wrong pile height setting 3o Worn agitator 4o Ctogged nozzle or dirt tube 4 5 Clogged hose 5 6 Hole in hose 6o 7o Brokentmisptaced belt 7 8 Hose not inserted fully Bo 9 Motor protection system activated 9 10 Dirty filters 10 1 Wrong pile height setting 1o 1 Burned out light bulb 1 Broken belL 2 Bare floor selector in bare floor setting 3 Be...

Страница 20: ...re about a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 1 800 827 6655 USA 7 am 5 pm CST Mon Sat 1 800 361 6665 Canada 9 a m 8 pore EST M F 4 pro Sat k Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR s_ 1 888 784 6427 Au Canada pour service en frangais 1 800 LE FOYER Mc 1 800 533 6937 www sears ca Z HomeCentral Sears Roebuckand Co Registered Trademark T...

Страница 21: ...odelo 116 30012 116 302t2 CUIDADO Lea y sigue todas Ias instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Pieza NOCOlZAWROOUOO 81751 t 8 lmpreso en EUA ...

Страница 22: ...aspirador Ilame a su tienda Sears mas cercana Cuando prequnte por informaci6n usted necisitar el n0mero compieto de serie y modelo de la aspiradora que est locado en la placa de los n6meros de modelo y sefie Use el espacio de abajo para registrar e n0mero de modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmore Numero de Modelo NOmerode Serie Fecha de Compra Matenga este libro y su recibo en u lugar ...

Страница 23: ...alalibre de polvo pelusa cabellos y cualquiera cosa que podria disminuir el flujo de aire Mantenga el cabello ropa suelta dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezasmec nicas No use la aspiradora sin tenet instalada la bolsa parapotvoyfo los filtros Cambiesiempre la bolsa para polvo despu_s de aspirar limpiadores de alfombras o desodorantes talcos y pelvesfines Estos pro...

Страница 24: ...a sacudir Tornlllo de mango inferior para el cord6n Mango para transportar Abertura de aspiracf6n Herramlenta tapices Agarradero dela cubierta de polvo Cubierta de polvo Botsa Flltro secundario Dentro de cubierta de polvo Protector de In terruptor de encendido apagado _ Pedal de liberaci6n _ _ del mango l t J_ Algunos _ _ modelos _ _ Liberaci6n de la cubierta del filtro de escape N_meros de series...

Страница 25: ...hoqueel_ctrico o lesi6n corpo ral MONTAJE DEL MANGO Quite el tornilfo dot mango Iocalizadojusto debajo del horde superior de la parte posterior de la aspi radora ver ilustraci6n de arriba Coioque el mango corno se ve en el diagrama abajo Af mantener la manguera de manera que no inter fera muevael mango a la abertura en la parte superior de la aspiradora Mango Orificio para el tornitlo de mango Ins...

Страница 26: ...a el cord6n y luego cierre et enchufe del cord6n el6ctri co en el cord6n et6ctrico COLOCAClON DE LOS ACCESORIOS Una vezque se haya colocado el mango a ta unidad y el cord6n el6ctrico haya side enrollado en los sujetadores se podr _preceder a colocar las piezas t Cierre el fin para aspiraci6n de la manguera en la parle detrasera de la aspiradora 2 Coloque ta manguera detr s del mango y encima del s...

Страница 27: ...aleun enchufe correcto No altere la clavija de ninguna manera 4oConecte el cord6n etbctrico polarizadoen un enchufe de t20 voltiosque se encuentre cerca del piso Para seleccionar un ajuste de nivel de pelo de la atfombra Apague la aspiradora Seieccione un nivel de ajuste inclinando la aspiradora hacia arras hast que las ruedas delanteras est_n un poso despegadasdel piso Destice la pa ancade ajuste...

Страница 28: ... En esta posic 6n el asemblaje de cepillo da vueltas Cuando se timpia alfombras el selector tiene que estar en esta posiciOn Atenci6n Refi_rase a Ins recomendaciones del fab ricante para limpiar su alfombra Aigunas alfombras m sdelicadas pueden requerir el usa de la aspi radora con el agitador POWER MATE TM desconec tado para prevenir qua la alfornbrasea daSada CUIDADO I NO deje la POWER MATETM fu...

Страница 29: ...estirar la manguera m _s de Io debido podria causar que la aspira dora se venga abajo NO tire de la aspira dora por la manguera en la habitaci6no Po drian ocurrir dafios a sus pertenenctaso Se incluye un tubo extra sin pestafias para un ma yor alcance EI tubo extra se puede conectar al tubo con pestaSas para Iograr un mayoralcance lntro duzca el tube y d61eun cuarto de vueffa paraasegu ratio Si ut...

Страница 30: ...s de seguridad al limpiar y darle servicio a su aspiradora ADVERTENCIA Peligro de cheque el_ctrico o lesi6n corpo ral Desconecte la unfdad antes de limpiar a o darle servicio De Io contrario podria pro ducirse un cheque el6ctrtco o causar lesi6n corporal st la aspiradora arranca de manera imprevtstao Recoja el cord_Sn el_ctrico y p6ngalo sueltamente alrededor del soporte de liberaci6n r_pida y alr...

Страница 31: ... LA BOLSA PARA POLVO ADVERTENClA Siempre desconecte el cord6n _lectrico antes de reparar alguna parte de la aspi_ radorao Cubiert_ de polvo__ _ Tire hacia afuera del agarraderode la cubierta de polvo colocado cerca de la parte superior de ta cubierta de pofvo y quite fa cubierta P6ngala a un lado Tome la bolsa para potvoper el collar y qulteta con cuidado Tire la bolsa para polvo usada a la basura...

Страница 32: ...NClA Peligro de choque ei_ctrico No opere la aspiradora sin el filtro de seguridad del motor Aseg_uresede que el filtro est6 seco e instalado adecuadamente para impedir que el motor falle y o que se produzca un choque ei_ctrico Siempre desconecte el cordbn _lectrico antes de reparar alguna parte de la aspt radora FILTRODE SEGURIDAD DEL MOTOR ELECTROSTATICO Para quitar la bolsa para polvo siga ias ...

Страница 33: ...pe para quitar la cubierta de la bolsa Cubierta de bolsa LiberaciSn de la cubierta del fittro Cubierta del fittro de Filtro de Quite el car tucho del ill tre escape de la cubierta de bolsa Reemplazca el cartucho del fii tro escape coloc_ndolo con cuidado para que quepa en la cubierta de ta botsaoEl file plomo del filtro debe estar opuesto del operario Cubierta I de bo sa Filtro de Coloque la cubie...

Страница 34: ...idad que aseguran la base del plato Para abfir el plato de la base deslize el pestillo de la izquierda a la derecha y el pestiftoderecho a la izquierda Oprime las leng0etas par el centro de la aspiradora Hale la base del plato furea de ta caja protectora de ta boquitla Los lados de fa base def plato necesita ser halados un poco hacia afuera para dejar espa cio par las ruedas transmisi6n_ _ _ de mo...

Страница 35: ...l o Con cuidado quite _tas tapas y quite el hito o los restos ubi cados en el agita dot en los soportes del cepillo en las _ arandelas o en el eje del agitator IMPORTANTE Cambielas arandeias y uegolas soportes Vea la perspectiva despiezadapara seguir el arden correcto de calocaci6n de las piezas PAPA CAMBIAR LA CORREA Asegurase qua el selector de pisos con y sin alfom bra este en la posici6n de pi...

Страница 36: ...ado bien ambos extremos Correa Ensamble del agitador Asegt lrese de que la correa est_ centrada sobre la ranura gufa Gire el agitador con los dedos para asegurarse de que gire Ilbremente Para retnstalar iaplaca de la base inserte los cuatro pesta_as dentro de los cuatro ranuras ubicadas a fo argo del horde frontal de a base Coloque la aspiradora en la posicl6n vertical Coloque la place de la base ...

Страница 37: ... 5 vatios Guando se use la aspiradora por un largo periodo de tiempo el calor de ta bombilta puede calentar las partes de plastico cercao Agarra el asembfamiento de la bornbilla y valla rnoviendo Io de tado a lado cuidadosa monte para afuera de la caja de ia boquilia Ensamblede la bombi la Remueva labombilla Para retirar empujandola y vatla __ andola vuelta para la izquierdapara sacafla de Ia aber...

Страница 38: ... corta y revise el tubo y la manguera para residuos Enchufe la aspiradora y enci_ndala AI pasar la asptradora estire varias veces la manguera para quitar el residuo ApagtJela aspi radora y desencht fela Si todavfa hay residuos quite la manguera corta de su soporte y revise la manguera corla Quite los residuos visibles Protector Estaaspiradora tiene una v_fvula de desviaci6nque sirve como protector...

Страница 39: ...el motor Filtro de seguridad y Fi tro de escape t0 Ajuste incerrecto de nivet de pe o 1_ de la aifombra Bombilfa fundida Io Correa rota 1 Selector de ptso con alfombra y 2 ptso sin atfombra en la seieccf6n de piso sin affombra Correa instalada incorrectamente 3 El use de los accesodos Iimtta el 1 flujo de aire La pelusa de una alfombra nueva 2_ obstruye e paso de aire 2 2 3 4_ 6 7_ 9_ 1o I 2 3 I 2...

Страница 40: ...PartsDirectSM 1 800 366 PART 1 800 366 7278 6 am 1 1pro 7 days a week U S A only www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 1 800 827 6655 u sA 1 800 361 6665 Canada 7 aom 5 pom CST Mon Sat 9 m 8 p m EST M F 4 p moSat Para pedir servicio de reparaciSn a Au Canada pour service en franqais i domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE...

Отзывы: