background image

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado

Compact Refrigerator

4.5 cu. ft.

Compacto Refrigerador

4.5 cu. ft.

Models / Modelos:  111.9905*
* = color number, número de color

Sears Brands Management Corporation

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com

www.sears.com

English/ Español

Kenmore

 

®

HOUSEHOLD REFRIGERATOR

SA44991

KENMORE LIMITED WARRANTY 

FOR ONE YEAR 

from the date of sale this appliance is warranted against defects in 

material or workmanship when it is correctly installed, operated and maintained according 
to all supplied instructions. 

WITH PROOF OF SALE 

a defective appliance will be replaced free of charge. For warranty 

coverage details to obtain free replacement,
visit the web page: www.kenmore.com/warranty 
This warranty is void if this appliance is ever used for other than private household 
purposes. 
This warranty does not cover the interior light bulb, which is an expendable part that can 
wear out from normal use.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary 
from state to state. 
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE

DENTRO DE UN AÑO  

a par tir de la fecha de venta, este electrodoméstico posee 

garantía contra defectos en los materiales o en la mano de obra cuando se instale, operay 
mantenga correctamente de acuerdo con todas las instrucciones provistas.

CON EL COMPROBANTE DE VENTA

, un electrodoméstico  defectuoso será reemplazado 

gratuitamente.
Para ver los detalles de cober tura de la garantía a fin de obtener un reemplazo gratis, 
visite la página web: www. kenmore.com/warranty Esta garantía no cubre la bombilla de 
luz interior, que es una pieza consumable que se purede desgastar con el uso normal dentro 
del period de garantía.
Esta garantía se anula si este electrodoméstico se usa para cualquier propósito que no sea 
el uso  doméstico privado.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es possible que tenga también otros 
derechos, los cuales varían de un estado a otro. Sears Brands Management Corporation, 
Hoffman Estates, IL 60179

Customer Assistance/Asistencia al Cliente
1-844-553-6667 press 2/presione 2

Содержание 111.9905 Series

Страница 1: ...hts and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE DENTRO DE UN AÑO a par tir de la fecha de venta este electrodoméstico posee garantía contra defectos en los materiales o en la mano de obra cuando se instale operay mantenga correctamente de acuerdo con todas las instrucciones provistas CON ...

Страница 2: ...ul to avoid damaging refrigerant tubing Tubing damage may allow flammable refrigerant gas leakage which can result in personal injury Thank you for purchasing this Kenmore product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator PRODUCT RECORD Staple your receipt to this manual Record the model and serial number of your unit in the spaces provided to the right Mod...

Страница 3: ...from power outlet 2 Loosen and remove the bulb from its socket by rotating counterclockwise 3 Insert new bulb and screw into socket 4 Plug refrigerator back into power outlet PREPARING TO USE YOUR REFRIGERATOR IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The unit must be plugged into its own dedicated 10 amp 120 Volt 60 Hz AC only electrical outlet The power cord of the appliance is equipped with a three prong g...

Страница 4: ...cabinet DOOR REVERSAL 6 7 DOOR REVERSAL WARNING Unplug the refrigerator before performing door reversal process Failure to unplug may result in serious injury or death from electrical shock CAUTION To avoid personal injury and property damage obtain assistance from another person to perform the door reversal process Reversible door hinge allows you to open from the left or right side 7 Unscrew and...

Страница 5: ...gaskets will keep the gaskets pliable and ensure a good seal Power Interruptions Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes Remove the power cord plug from the AC outlet when a power outage occurs When power has been restored after a prolonged outage inspect all food for spoilage Clean the inside of the refrigerator and freezer compartment before reuse Vacat...

Страница 6: ...o unit 2 Power cord is unplugged 3 Temperature control set too high too warm 4 Door is not closed 5 Hot food inserted 6 Door opened too long or too often 7 Airflow obstruction 8 Wrong voltage is being used 9 Close proximity to heat source or diect sunlight 1 Check connection of power cord to power source 2 Plug in the unit 3 Use proper voltage 1 Set the temperature higher warmer 2 Close door secure...

Страница 7: ...te a la toma de corriente PREPÁRESE PARA USAR SU REFRIGERADOR 13 ADVERTENCIA El uso de este electrodoméstico puede exponerlo a sustancias químicas que el estado de California considera que causan cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Para obtener más información vaya a HYPERLINK http www P65Warnings ca gov www P65Warnings ca gov CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO Riesgo de at...

Страница 8: ...nferior de la unidad cerca del frente Gírela hacia la izquierda para levantar el gabinete y hacia la derecha para bajar el gabinete PUERTAS REVERSIBLES 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES La unidad debe estar enchufada a un tomacorriente dedicado no compartido de 120 voltios 10 amperios y 60 Hz Este electrodoméstico viene equipado con un cordón con un enchufe de tres patas para su protección...

Страница 9: ...r de la puerta y la tapa cuadrada de plástico de la parte superior del gabinete y cubrir en el agujero provisto en el lado opuesto de la puerta y en los orificios expuestos al retirar el soporte de la bisagra superior Vuelva a colocar la cubierta plástica de la bisagra sobre el soporte de la bisagra superior Monte la puerta en el soporte inferior Inserte el pasador de la bisagra del soporte superio...

Страница 10: ...e temperatura en la posición 0 y limpie las juntas de la puerta de acuerdo a las instrucciones en la sección de limpieza general Deje la puerta abierta para que el aire pueda circular Si se está mudando asegúrese de siempre mover el refrigerador en posición vertical No mueva la unidad cuando esté en una posición horizontal ya que es dañar el sistema sellado AVISO Cuando está manipulando moviendo u...

Отзывы: