background image

CUIDADO Y LIMPIEZA

Sonidos que puede escuchar durante la operación normal

Gorgoteos o ligeras vibraciones causadas por el refrigerante circulando por la bobina 

de refrigeración.

El control del termostato emite un clic cuando se enciende y se apaga.

Limpieza y mantenimiento

AVISO: 

Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de desenchufar el refrigerador 

antes de limpiarlo. Ignorar este aviso puede resultar en lesiones o muertes.

PRECAUCIÓN: 

Antes de usar productos de limpieza, siempre lea y entienda los 

procesos de limpieza explicados en este manual. Siga las instrucciones del fabricante 

del producto de limpieza para evitar lesiones personales y daños al producto.

Limpieza general

Prepare una solución con una o dos cucharadas de bicarbonato de sodio mezcladas 

con agua tibia. Utilice una esponja o un paño humedecido en la solución para limpiar 

su refrigerador.

Enjuague la esponja o el paño con agua limpia, limpie las superficies para eliminar

cualquier residuo de la solución. Seque todas las superficies y repisas con un paño 

antes de resumir la operación. No utilice químicos agresivos, materiales abrasivos, 

amoníaco, blanqueadores, detergentes concentrados, líquidos solventes o estropajos. 

Algunos de estos químicos pueden disolver, dañar y/o descolorar su refrigerador.

Juntas de la puerta

Limpie las juntas de la puerta cada tres meses siguiendo las instrucciones descritas en 

la sección de limpieza general.

Las juntas deben mantenerse limpias y flexibles para asegurar que forman el sello

apropiado.

Aplique una capa liviana de vaselina en el lado de la bisagra de las juntas para 

mantenerlas

flexibles y asegurar que proveen un buen sello.

Interrupciones de electricidad

De vez en cuando puede que haya interrupciones de electricidad debido a tormentas u

otras causas. Cuando se va la electricidad desenchufe el refrigerador del 

tomacorriente. Una vez restaurado el servicio después de una interrupción prolongada, 

inspeccione la comida para asegurarse que no se ha deteriorado. Limpie el interior del 

refrigerador y el compartimiento del congelador antes de usarlo.

Cuidado durante vacaciones y mudanzas

En el caso de ausencias largas y vacaciones, desenchufe la unidad, saque toda la 

comida de ambos compartimentos, ponga el control de temperatura en la posición 0 y 

limpie las juntas de la puerta de acuerdo a las instrucciones en la sección de limpieza 

general. Deje la puerta abierta para que el aire pueda circular. Si se está mudando, 

asegúrese de siempre mover el refrigerador en posición vertical. No mueva la unidad 

cuando esté en una posición horizontal, ya que es dañar el sistema sellado.

AVISO: 

Cuando está manipulando, moviendo, usando o limpiando este refrigerador,

asegúrese de evitar daños a los tubos del refrigerante. Daños a la tubería pueden 

resultar en un escape de gases refrigerantes inflamables, que pueden causar lesiones 

personales.

18

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

19

1. No tiene electricidad

2. El cable de alimentación

  no está conectado

3. Está usando el voltaje

 equivocado

1. La temperatura está

  demasiado baja (muy fría)

2. La puerta no está cerrada

3. Ha insertado comida

 caliente

4. La puerta ha estado

  abierta por demasiado

  tiempo o con demasiada

 frecuencia

5. Está cerca de una fuente de

  calor o expuesto a luz solar

1. No tiene electricidad

2. El cable de alimentación no

  está conectado

3. El control de temperatura

  está demasiado alto 

  (muy caliente)

4. La puerta no está cerrada

5. Ha insertado comida caliente

6. La puerta estaba abierta por

  demasiado tiempo o con

  demasiada frecuencia

7. Hay una obstrucción en el

  flujo de aire

8. Está usando el voltaje

 equivocado

9.Está cerca de una fuente de

  calor o expuesto a luz solar

1. Verifique la conexión del 

  cordón eléctrico al 

 tomacorriente

2. Conecte la unidad

3. Use el voltaje correcto

1. Ajuste la temperatura 

  (más alta)

2. Asegúrese de cerrar la puerta

 completamente

3. Asegúrese que la comida está

  a temperatura ambiente 

  antes de ponerla en el 

 refrigerador

4. Reduzca la cantidad de veces 

  que abre la puerta o la 

  duración

5. No coloque la unidad cerca 

  de una fuente de calor o 

  directo a la luz solar

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

PROBLEMA

La unidad no

funciona

El compresor no

para

La temperatura

interna

demasiado alta

1. Verifique la conexión del 

  cordón eléctrico al 

 tomacorriente

2. Enchufe la unidad

3. Verifique los ajustes y 

  cámbielos según sea necesario

4. Cierra la puerta 

 completamente

5. Asegúrese que la comida está 

  a temperatura ambiente antes 

  de ponerla en el refrigerador

6. Reduzca la frecuencia y la

  duración de las veces que 

  abre la puerta

7. Deje suficiente espacio para 

  que el aire circule alrededor 

  de la unidad

8. Use el voltaje correcto

9. No coloque la unidad cerca 

  de una fuente de calor o 

  directo a la luz solar

Содержание 111.9905 Series

Страница 1: ...hts and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE DENTRO DE UN AÑO a par tir de la fecha de venta este electrodoméstico posee garantía contra defectos en los materiales o en la mano de obra cuando se instale operay mantenga correctamente de acuerdo con todas las instrucciones provistas CON ...

Страница 2: ...ul to avoid damaging refrigerant tubing Tubing damage may allow flammable refrigerant gas leakage which can result in personal injury Thank you for purchasing this Kenmore product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator PRODUCT RECORD Staple your receipt to this manual Record the model and serial number of your unit in the spaces provided to the right Mod...

Страница 3: ...from power outlet 2 Loosen and remove the bulb from its socket by rotating counterclockwise 3 Insert new bulb and screw into socket 4 Plug refrigerator back into power outlet PREPARING TO USE YOUR REFRIGERATOR IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The unit must be plugged into its own dedicated 10 amp 120 Volt 60 Hz AC only electrical outlet The power cord of the appliance is equipped with a three prong g...

Страница 4: ...cabinet DOOR REVERSAL 6 7 DOOR REVERSAL WARNING Unplug the refrigerator before performing door reversal process Failure to unplug may result in serious injury or death from electrical shock CAUTION To avoid personal injury and property damage obtain assistance from another person to perform the door reversal process Reversible door hinge allows you to open from the left or right side 7 Unscrew and...

Страница 5: ...gaskets will keep the gaskets pliable and ensure a good seal Power Interruptions Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes Remove the power cord plug from the AC outlet when a power outage occurs When power has been restored after a prolonged outage inspect all food for spoilage Clean the inside of the refrigerator and freezer compartment before reuse Vacat...

Страница 6: ...o unit 2 Power cord is unplugged 3 Temperature control set too high too warm 4 Door is not closed 5 Hot food inserted 6 Door opened too long or too often 7 Airflow obstruction 8 Wrong voltage is being used 9 Close proximity to heat source or diect sunlight 1 Check connection of power cord to power source 2 Plug in the unit 3 Use proper voltage 1 Set the temperature higher warmer 2 Close door secure...

Страница 7: ...te a la toma de corriente PREPÁRESE PARA USAR SU REFRIGERADOR 13 ADVERTENCIA El uso de este electrodoméstico puede exponerlo a sustancias químicas que el estado de California considera que causan cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Para obtener más información vaya a HYPERLINK http www P65Warnings ca gov www P65Warnings ca gov CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO Riesgo de at...

Страница 8: ...nferior de la unidad cerca del frente Gírela hacia la izquierda para levantar el gabinete y hacia la derecha para bajar el gabinete PUERTAS REVERSIBLES 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES La unidad debe estar enchufada a un tomacorriente dedicado no compartido de 120 voltios 10 amperios y 60 Hz Este electrodoméstico viene equipado con un cordón con un enchufe de tres patas para su protección...

Страница 9: ...r de la puerta y la tapa cuadrada de plástico de la parte superior del gabinete y cubrir en el agujero provisto en el lado opuesto de la puerta y en los orificios expuestos al retirar el soporte de la bisagra superior Vuelva a colocar la cubierta plástica de la bisagra sobre el soporte de la bisagra superior Monte la puerta en el soporte inferior Inserte el pasador de la bisagra del soporte superio...

Страница 10: ...e temperatura en la posición 0 y limpie las juntas de la puerta de acuerdo a las instrucciones en la sección de limpieza general Deje la puerta abierta para que el aire pueda circular Si se está mudando asegúrese de siempre mover el refrigerador en posición vertical No mueva la unidad cuando esté en una posición horizontal ya que es dañar el sistema sellado AVISO Cuando está manipulando moviendo u...

Отзывы: