Kenmore 11065202310 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 44

background image

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 11065202310

Страница 1: ...de la secadora English Espa_ol Table of Contents Jndice 3 29 Modelos E UoSo io Only n EEo P N W10617667A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Страница 2: ...d or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING ofFi o Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer Install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes...

Страница 3: ...part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly tex...

Страница 4: ...ma de ventffaci6n 37 Conexi6n del ducto de escape 38 NIVELACION DE LA SECADORA 38 LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACI6N TERMINADA 39 CAMBIO DEL SENTIDO DE ABERTURA DE LA PUERTA 39 SOLUCI6N DE PROBLEMAS 42 AYUDA O SERVICIO TECNICO Contraportada iNSTALLATiON Tools and Par_s Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed h...

Страница 5: ... support the total weight dryer and toad of 200 Ibs 90 7 kg The combined weight of a companion appliance should also be considered Level floor with maximum slope of 1 25 mm under entire dryer if slope is greater than 1 25 ram install Extended Dryer Feet Kit Part Number 279810 If not level clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly Do not operate your drye...

Страница 6: ...Batterymarch Park Quincy MA 02269 To supply the required 3 or 4 wire single phase 120 240 volt 60 Hz AC only electrical supply or 3 or 4 wire 120 208 volt electrical supply if specified on the serial rating plate on a separate 30 amp circuit fused on both sides of the line A time delay fuse or circuit breaker is recommended Connect to an individual branch circuit Do not have a fuse in the neutral ...

Страница 7: ...ent carrying wires must be insulated lO gauge solid copper wire do not use aluminum At least 5 ft 1 52 m long GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This dryer uses a cord having an equipment grounding...

Страница 8: ...pply Cord Fire Hazard Use a new UL listed 30 amp power supply cord Use a UL listed strain relief Disconnect power before making electrical connections Connect neutral wire white or center wire to center terminal silver Ground wire green or bare wire must be connected to green ground connector Connect remaining 2 supply wires to remaining 2 terminals gold Securely tighten all electrical connections...

Страница 9: ...d hold in place Tighten strain relief screws just enough to hold the two clamp sections C together B E C i Before you start disconnect power Remove hold down screw D and terminal block cover A A Terminal block cover B External ground conductor screw C Center terminal block screw D Hold down screw E Neutral ground wire F Hole below terminal block cover relief Put power supply cord through the strai...

Страница 10: ...ve neutral ground wire E from external ground conductor screw A Connect neutral ground wire and neutral wire Connect neutral ground wire E and neutral wire white C of power supply cord under center terminal block screw B Tighten screw Connect remaining wires to outer terminal block screws Tighten screws Finally reinsert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel Secure cover with ho...

Страница 11: ...ting Requirements Dire _ Wire Connection Direct wire strain relief 4owire Dire _ Wire Connection iMPORTANT A 4 wire connection is required for mobile homes and where local codes do not permit 3 wire connections 1 Prepare your 4 wire cable for direct connection Direct wire cable must have 5 ft 1 52 m of extra length so dryer may be moved if needed Strip 5 127 mm of outer covering from end of cable ...

Страница 12: ...ation back 1 25 mm If using 3 wire cable with ground wire cut bare wire even with outer covering Shape wire ends into hooks Connect ground wire green or bare F of direct wire cable to external ground conductor screw A Tighten screw 5 Connect remaining wires Remove center terminal block screw B Place hooked ends of remaining direct wire cable wires under outer terminal block screws hooks facing rig...

Страница 13: ... neutral wire and neutral wire Connect neutral ground wire E and neutral wire white or center wire C of power supply cord or cable under center terminal block screw B Tighten screw 3 Connect remaining wires Place hooked ends of remaining wires under outer terminal block screws hooks facing right Tighten screws Remove center terminal block screw B Remove neutral ground wire E from external ground c...

Страница 14: ...or performance Do not install in enclosed walls ceilings or floors The total length should not exceed 73 ft 2 4 m NOTE if using an existing vent system clean tint from entire length of the system and make sure exhaust hood is not plugged with lint Replace plastic or metal foil vents with rigid metal or flexible metal vents Review Vent System Chart and if necessary modify existing vent system to ac...

Страница 15: ...tions Over The Top installation also available with one offset elbow Periscope installation NOTE The following kits for close clearance alternate installations are available for purchase Ven_ing i_s For more information call 1 800 469 4663 or visit us at _w sears com In Canada call 1 800 469 4663 or visit us at www sears ca Part Number Descriptions 8171587RP 0 5 Metal vent periscope 4396037RP 0 18...

Страница 16: ... Chart provides venting requirements that will help achieve best drying performance Vent System Chart Number of Type Box Iouvered Angled 90 turns of vent hoods hoods or elbows 0 Rigid metal 64 ft 20 m 58 ft 17 7 m 1 Rigid metal 54 ft 16 5 m 48 ft 14 6 m 2 Rigid metal 44 ft 13 4 m 38 ft 11 6 m 3 Rigid metal 35 ft 10 7 m 29 ft 8 8 m 4 Rigid metal 27 ft 8 2 m 21 ft 6 4 m 12 rnin 305 ram Install exhau...

Страница 17: ...ck that dryer is level See Level Dryer _ Remove film on console and any tape remaining on dryer _ Wipe dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust _ Read Dryer Use in your Use and Care Guide _ Set the dryer on a full heat cycle not an air cycle for 20 minutes and start the dryer If the dryer will not start check the following Controls are set in a running or On position Sta...

Страница 18: ...are in large part of hinge slot Pull door forward off screws Set door handle side up on top of dryer Remove top screws from dryer cabinet f4 Remove screws from hinges Remove screws attaching hinges to door 5 Remove screws from door Remove screws at top bottom and side of door 4 screws that hold the inner and outer door together Holding door over towel on dryer grasp sides of outer door and lift to...

Страница 19: ...tom of the hinge Rotate outer door 180 and set it back down on inner door Reattach outer door panel to inner door panel so handle is on the side where hinges were lust removed Insert 4 door screws 8 Flip door over Remove door strike and door strike plug from dryer cabinet insert the door strike into door strike plug hole and secure with screw insert door strike plug into original door strike hole ...

Страница 20: ...r catch If it is needed slide door catch left or right within slot to adjust alignment TROUBLESHOOTING See the Use and Care Guide or visit our website and reference Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call NOTE Two people may be needed to reinstall door Insert screws into the bottom holes on left side of dryer cabinet Tighten screws halfway Position door so large end...

Страница 21: ...NOTES 21 ...

Страница 22: ...l le dirAn c6mo reducir las posibilidades de suffir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones ADV RT NCiA io go doi oo dio m m m La instalaci6n de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador competente Instale la secadora de ropa seg_n las instrucciones del fabricante y los c6digos locales No instale una secadora de ropa con materiales de ventilaci6n de pl_sti...

Страница 23: ...nual de uso y cuidado o en instrucciones de reparaci6n publicadas para el usuario que usted comprenda y s61o si cuenta con la experiencia necesaria para Ilevar a cabo dicha reparaci6n No utilice suavizantes de telas o productos para eliminar el estatico de prendas a menos que Io recomiende el fabricante del suavizante de telas o las instrucciones del producto en uso No utilice calor para secar pre...

Страница 24: ...n todas las piezas Piezas necesarias Verifique los c6dicjos locales Verifique el suministro el_ctrico existente y la venfitaci6n y vea Requisitos et_ctricos y Requisitos de venfitaci6n antes de comprar las piezas Las instataciones en casas rodantes requieren herramientas det sistema de escape de metal que se encuentran disponibles para set compradas en el distribuidor donde compr6 la secadora Para...

Страница 25: ...a 45 F 7 C A temperaturas inferiores es posibte que la secadora no se apague at final de un cicto autom6tico Los tiempos de secado pueden protongarse No debe instalarse ni guardarse la secadora en un 6tea en donde pueda estar expuesta al agua y o a la intemperie Verifique los requisitos de los c6digos Algunos c6digos limitan o no permiten la instataci6n de la secadora en garajes ct6sets casas roda...

Страница 26: ... de casas rodantes Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba indicadas en National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 Proveer el suministro el_ctrico requerido de 3 6 4 atambres monof6sico de 120 240 voltios 60 Hz CA solamente o un suministro el_ctrico de 3 6 4 atambres de 120 208 voltios si se especifica en la ptaca indicadora de corriente de la serie...

Страница 27: ...don Cette secheuse dolt 6tre reli6e la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la liaison la terre r6duira le risque de choc electrique en offrant au courant 61ectrique un acheminement d 6vacuation de moindre r6sistance Cette secheuse est aliment6e par un cordon 61ectrique comportant un conducteur reli6 la terre et une fiche de branchement munie d une broche de liaison la terre La fiche...

Страница 28: ...ies 3 0 10 m 3 de capacidad o 11 2 38 mm para coincidir con la altura de la lavadora de 3 8 pies 3 0_11 m 3 de capacidad de la parte inferior de la secadora Ahora coloque Ja secadora en posici6n vertical Deslice la secadora cerca de su ubicaci6n final Deje suficiente espacio para la conexi6n el_ctrica y para conectar el ducto de escape Para evitar da_os en el piso use un pedazo de cart6n grande y ...

Страница 29: ...alarnbres de surninistro restantes con las 2 terminales restantes las doradas Apriete firmernente todas las cortex ones el6ctricas No seguir estas instrucciones puede causar la muerte incendio o choque ei6ctrico Opciones para la conexi6n el_ctrica 1 Seleccione el tipo de conexi6n el_ctrica Contocto de 4 hilos Tipo NEMA 14 30R poro cable de suministro de energ a Voyo o Conexi6n con cable de suminis...

Страница 30: ...or de cables Haga pasar el cable de suministro de energ_a a troves del protector de cables AsegOrese de que el aislamiento de cables del cable de suministro de energ_a est_ dentro del protector de cables El protector de cables deber6 encajar bien con la carcasa de la secadora y estar en posici6n horizontal No ajuste m6s los tornillos del protector de cables en este momento Si el contacto de Si el ...

Страница 31: ...s_ro de energ_a de 3 hilos Use cuando los c6digos locales permitan la conexi6n del conductor de tierra de la carcasa al hilo neutro Contacto de 3 hilos tipo NEMA 10 30R Enchufe de 3 terminales Conecte el hilo neutro C hilo blanco o central del cable de suministro el_ctrico al tornillo central B del bloque de terminal Apriete el tornillo _3 Conecte los hilos restantes Conecte los hitos restantes a ...

Страница 32: ...ya a Conexi6n por cable directo de 4 hilos en esta paginaci6n Cone i6n pot cable dire _o Conexi6n pot cable dire _o de 4 hHos IMPORTANTE Se necesita una conexi6n de alambre de cuatro hilos para las casas rodantes y para los casos en que los c6digos locales no permitan el uso de conexiones de 3 hilos 1 Prepare el cable de 4 hilos para la conexi6n directa El cable de conexi6n directa debe tener 5 pi...

Страница 33: ...do para que quede nivelado con la cubierta exterior Doble los extremos de los hilos para formar un gancho Conecte el hilo de tierra F verde o desnudo del cable directo de suministro el_ctrico al tornillo del conductor de tierra externo A Apriete el tornillo Saque el tornillo central del bloque de terminal B Coloque los extremos en forma de gancho de los hilos restantes del cable de conexi6n direct...

Страница 34: ...ceptable hilo neutro Conecte hilo neutro de tierra E y el hito neutro C hilo bionco o central del cable de suministro el ctrico debojo del tornillo central del bloque de terminal B Apriete el tornillo Coloque los extremos en formo de goncho de los hilos restontes debojo de los tornillos exteriores del bloque de terminal con los gonchos mirondo hocio Io derecho Apriete los tornillos Soque el tornil...

Страница 35: ... No instale un ducto de escape de metal flexible en paredes techos o pisos encerrados El largo total no debe exceder 73 pies 2 4 m NOTA Si se usa un sistema de ventilaci6n existente limpie la pelusa que est6 en toda la tongitud del sistema y asegOrese de que la capota de ventilaci6n no est8 obstruida con pelusa Reemplace los ductos de escape de pt6stico o de hoja de metal pot ductos de metal rfgid...

Страница 36: ...6n Peligro de Incendio Cubra los orificios de escape no usados con un juego de cubierta para orificios de escape del fabricador Comuniquese con su distribuidor local No seguir estas instrucciones puede ocasionar la rnuerte_ incendio cheque el6ctrico o lesiones graves Instataci6n est6ndar con ventitaci6n en la parte posterior Instalaci6n de periscopio NOTA Se pueden adquirir los siguientes iuecjos ...

Страница 37: ...o y la combinaci6n de capota aceptab e a usar biOTA No use tendidos de ducto de escape m6s largos que los especificados en e Cuadro de sistema de ventilaci6n Los sistemas de ventilaci6n m6s largos que los especificados Acortar6n la vida de la secadora Reducir6n el rendimiento dando lugar a tiempos de secado m6s largos y un aumento en e consumo de energia El cuadro de sistema de venti aci6n indica ...

Страница 38: ...final quite los esquinales y el cart6n que est6n debajo de la misma NIVELACION DE LA SECADORA 1 Nivele la secadora Placer el nivel aqu_ Placer el nivel aqu Revise la nivelaci6n de la secadora de lado a lado Repita el procedimiento de adelante hacia atr6s NOTA La secadora debe estar nivelada para que el sistema de detecci6n de humedad funcione correctamente No est6 nivelada NIVELADA No est6 nivelad...

Страница 39: ..._ conectodo Que el fusible de Io coso est_ intacto y ojustodo o que no se hoyo disporodo el cortocircuitos Que Io puerto de Io secodoro est_ cerrodo _ Cuondo Io secodoro hoyo estodo funcionondo por 5 minutos obro Io puerto y siento si hoy color Si siente color concele el ciclo y cierre Io puerto Si no siente color opogue Io secodoro y veriflque s Io v_lvulo de cierre de Io lineo de suminlstro de g...

Страница 40: ...sujete los Iodos de Io puerto exterior y lev6ntelo poro sepororlo de Io puerto interior Deje o un Iodo Io puerto exterior NOTA No hoga polonco con un cuchillo poro mosillo o un destornillodor No jole el sello de Io puerto ni los seguros de pl6stico de Io puerto 40 6 Seg Cambie de lugar el seguro bisel y tap6n de la puerta y bisel Tap6n Quite el seguro el bisel y el top6n de Io porte posterior de I...

Страница 41: ...a carcasa de la secadora NOTA Puede set que necesite la ayuda de dos personas para instalar la puerta Introduzca los tornillos en los orificios inferiores del lado izquierdo de la carcasa de la secadora Atorn_llelos pot la mitad Coloque la puerta de tal forma que el extremo grande de la ranura de la bisagra est_ sobre los tornillos Deslice la puerta hacia arriba para que los tornillos est_n en la ...

Страница 42: ...se hocen con frecuencio para evitor posibiemente el costo de uno visito de servicio t_cnico Cierre la puerto y asegOrese de que el tope de la misma est_ alineado con el seguro de la puerto Si es necesario deslice el seguro de la puerto hacia la izquierda o derecha dentro de la ranura a fin de ajustar la alineaci6n 42 ...

Страница 43: ...NOTES 43 ...

Страница 44: ...uums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Cana...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 11065202310

Бренд: Comelec Страницы: 6

Бренд: ARDES Страницы: 54

Бренд: 4CR Страницы: 11

idel line 743-193

Бренд: Ide Line Страницы: 25

MAXX AFO 52484 SS

Бренд: Kalorik Страницы: 101

Бренд: Aurora Страницы: 8

Бренд: Sencor Страницы: 5

Бренд: Imesa Страницы: 28

Бренд: T-Fal Страницы: 23

Бренд: Bosch Страницы: 40

Бренд: Bosch Страницы: 40

Бренд: Miele Страницы: 36

Бренд: Miele Страницы: 3

Бренд: Miele Страницы: 9

Бренд: Miele Страницы: 160

Бренд: Miele Страницы: 52

Бренд: Miele Страницы: 9

Бренд: Miele Страницы: 90

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды