Kenmore 110.25122810 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 40

PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS

SOIL LEVEL (nivel de suciedad)

Seleccione el ajuste más adecuado para su carga. Para

telas resistentes con suciedad profunda, seleccione nivel de

suciedad Heavy (intenso) para un mayor tiempo de lavado.

Para telas delicadas y con suciedad ligera, seleccione nivel

de suciedad Light (ligero) para un menor tiempo de lavado.

Un ajuste para un nivel de suciedad más ligero ayuda a

reducir los enredos y la formación de arrugas.

WASH TEMP (temperatura de lavado)

Este control detecta y mantiene temperaturas de agua

uniformes mediante la regulación del agua fría y caliente

que entra.
Seleccione una temperatura de lavado según el tipo de

tela que esté lavando y el nivel de suciedad. Para obtener

resultados óptimos, use el agua de lavado más caliente

que las telas puedan resistir, según las instrucciones de las

etiquetas de las prendas.

■

En algunos modelos y ciclos, es posible que el agua

tibia y caliente sea más fría que en su lavadora anterior.

■

Incluso en un lavado con agua fría o fresca, se puede

agregar un poco de agua tibia a la lavadora para

mantener una temperatura mínima.

Todos los enjuagues son con agua fría.

WATER LEVEL (nivel de agua)

Ajuste la perilla Water Level (nivel de agua) en la

confi guración Auto (detección automática) y la lavadora

detectará automáticamente el nivel de agua apropiado

para el tamaño y el tipo de la carga.
Ajuste la perilla Water Level (nivel de agua) en la

confi guración Deep Fill (llenado profundo) y la lavadora

agregará automáticamente más agua a cualquier

ciclo en cualquier momento durante el proceso de lavado.

NOTA:

Es probable que los tiempos de los ciclos sean más

largos debido al mayor tiempo de llenado cuando se usa

la opción Deep Fill (llenado profundo).

RINSE (enjuague)

Seleccione la opción más adecuada para su carga.

Seleccione One Rinse with Fabric Softener (un enjuague con

suavizante de telas) o Two Rinses with Fabric Softener (dos

enjuagues con suavizante de telas) cuando se usa suavizante

de telas durante un ciclo—durante el último enjuague,

abra la tapa y agregue manualmente la cantidad medida

recomendada de suavizante de telas.

PERILLA DE CICLOS DE LAVADO

Use la perilla de ciclos de lavado para seleccionar entre los

ciclos de su lavadora. Consulte “Guía de ciclos” para ver

descripciones detalladas de los ciclos.

BOTÓN START/PAUSE/UNLOCK LID/CANCEL

(inicio/pausa/desbloqueo de la tapa/anulación)

Presiónelo para iniciar el ciclo seleccionado; presiónelo

nuevamente para hacer una pausa en el ciclo y desbloquear

la tapa. Cierre la tapa y presiónelo para reanudar el ciclo.

Presione y sostenga para cancelar un ciclo y para bombear

el agua de la lavadora.

NOTA:

Si la lavadora está exprimiendo, puede tomar

varios minutos para que se desbloquee la tapa.

No todas las características y opciones están disponibles en todos los modelos.

La apariencia puede variar.

Содержание 110.25122810

Страница 1: ... Efficiency Washer Lavadora de carga superior de alto rendimiento Models Modelos 110 25122810 P N W11171316A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Designed to use only HE High Efficiency detergents Diseñada para utilizar solamente detergentes de alto rendimiento HE ...

Страница 2: ... CONTENTS WASHER SAFETY 2 WHAT S UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 8 WASHER MAINTENANCE 11 TROUBLESHOOTING 13 WARRANTY 18 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover WASHER SAFETY ...

Страница 3: ...f the wash cycle you may hear sounds and noises that are different from those of your previous washer For example you may hear a clicking and hum at the beginning of the spin phase as the lid lock goes through a self test There will be different kinds of humming sounds as the impeller tests for load balance or moves the load And sometimes you may hear nothing at all as the washer determines the co...

Страница 4: ...her will automatically sense the appropriate water level for the load size and type Set the Water Level knob to the Deep Fill setting and the washer will automatically add more water to any cycle at any time during the wash process NOTE Expect longer cycle times due to extended fill times when using the Deep Fill option 1 2 3 RINSE Select the option most suitable for your load Select One Rinse wit...

Страница 5: ...s to boost cleaning When the wash cycle begins you will hear the impeller increase speed The motor sounds may change at different stages in the wash cycle while the washer performs different wash actions NOTE The lid will automatically lock after the wash phase completes and before the initial spinout occurs and will remain locked for the rest of the cycle RINSE Certain cycles use a spray rinse wh...

Страница 6: ... fabric types Cottons linens and mixed loads Normal Hot Warm Cool Lights Cool Darks Cold High Use this cycle for normally soiled cottons and mixed loads No iron fabrics cottons perm press linens synthetics Casual Hot Warm Cool Lights Cool Darks Cold Low Use this cycle to wash loads of no iron fabrics such as sport shirts blouses casual business clothes permanent press and blends Machine wash silks...

Страница 7: ...ith liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of your washer This cycle should not be interrupted See Washer Care IMPORTANT Do not place garments or other items in the washer during the Clean Washer cycle Use this cycle with an empty wash tub Heavily soiled fabrics Soak Hot Warm Cool Lights Cool Darks Cold No Spin Use this cycle to soak small spots of set in stains on fabrics The washe...

Страница 8: ...side out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics NOTE Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments 1 Sort and prepare your laundry Add a measured of amount of HE detergent or single dose laundry packet into the basket If using Oxi type boosters colo...

Страница 9: ... turning the Wash Temp knob to the desired temperature All rinses are tap cold NOTE Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your items Wash Temp Suggested Fabrics Hot Some cold water is added to save energy This may be cooler than your hot water heater setting Whites and pastels Durable garments Heavy soils Warm Some cold water may be added so this may be cooler th...

Страница 10: ... adding the garments simply close the lid and the cycle will resume The washer may add some additional water to offset the added garments If instead you press Start Pause Unlock Lid Cancel to pause the cycle and then open the lid to add garments you will need to press Start Pause Unlock Lid Cancel after closing the lid to resume the cycle NOTE Washer will not fill with the lid open IMPORTANT If li...

Страница 11: ...ructions provided above and use this recommended monthly cleaning procedure Clean Washer Cycle This washer has a special cycle that uses higher water volumes in combination with liquid chlorine bleach to clean the inside of the washer Chlorine Bleach Procedure 1 Open the washer lid and remove any clothing or items 2 Add 1 cup 236 mL of liquid chlorine bleach to the bleach compartment NOTE Use of m...

Страница 12: ... back of washer 4 Unplug power cord 5 Place inlet hoses and drain hose inside washer basket 6 Drape power cord over edge and into washer basket 7 Place packing tray from original shipping materials back inside washer If you do not have packing tray place heavy blankets or towels into basket opening Close lid and place tape over lid and down front of washer Keep lid taped until washer is placed in ...

Страница 13: ... may hear the hum of the sensing spins after you have started the washer This is normal Whirring Basket deceleration may be occurring You may hear the whirring sound of the basket decelerating This is normal Water Leaks Check the following for proper installation Washer not level Water may splash off basket if washer is not level Fill hoses not attached tightly Tighten fill hose connection Fill ho...

Страница 14: ...g Empty pockets and use garment bags for small items Use a cycle with a low spin speed Cycles with lower spin speeds remove less water than cycles with high spin speeds Use the recommended cycle spin speed for your garment To remove extra water in the load select Drain Spin Load may need to be rearranged to allow even distribution of the load in the basket The washer may be tightly packed or unbal...

Страница 15: ...ooler wash and rinse water temperatures than traditional top load washers This includes cooler hot and warm washes Load not rinsed Check for proper water supply Make sure hot and cold inlet hoses are not reversed Both hoses must be attached and have water flowing to the inlet valve Both hot and cold water faucets must be on Inlet valve screens on washer may be clogged Remove any kinks in the inlet...

Страница 16: ...d Not washing like colors together Wash like colors together and remove promptly after the cycle is complete to avoid dye transfer Incorrect dispenser operation Clogged dispenser Load dispenser before starting a cycle Use only liquid chlorine bleach in the bleach dispenser Fabric damage Sharp items were in pockets during wash cycle Empty pockets zip zippers and snap or hook fasteners before washin...

Страница 17: ...g the Start Pause Unlock Lid Cancel button The washer may still be spinning The lid will not unlock until the basket has stopped spinning This may take several minutes if washing large loads or heavy fabrics Single dose laundry packet not dissolving Adding laundry packet incorrectly Be sure laundry packet is added to washer basket before adding clothes Do not add packet to dispenser Follow the man...

Страница 18: ...l gas or plumbing codes 5 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust if it is not correctly operated and maintained according to all supplied instructions 6 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose 7 Damage to or failure of this applia...

Страница 19: ...rodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ... la fase de lavado Si necesita abrir la tapa para agregar una prenda después de esto punto la tapa permanecerá desbloqueada durante toda la porción de agitación de la fase de lavado El ciclo se detendrá automáticamente cuando se abre la tapa El ciclo se reanudará una vez que la tapa está cerrada La tapa se bloquea antes de que comience la fase de exprimido Después de este punto si usted necesita p...

Страница 22: ...o para el tamaño y el tipo de la carga Ajuste la perilla Water Level nivel de agua en la configuración Deep Fill llenado profundo y la lavadora agregará automáticamente más agua a cualquier ciclo en cualquier momento durante el proceso de lavado NOTA Es probable que los tiempos de los ciclos sean más largos debido al mayor tiempo de llenado cuando se usa la opción Deep Fill llenado profundo 1 2 3 ...

Страница 23: ...a la velocidad Los sonidos del motor pueden cambiar en las distintas etapas del ciclo de lavado mientras la lavadora realiza las distintas acciones de lavado NOTA La tapa se bloqueará automáticamente después de que finalice la fase de lavado y antes de que ocurra el exprimido inicial y permanecerá bloqueada durante el resto del ciclo RINSE enjuague Ciertos ciclos usan un enjuague con rociado que a...

Страница 24: ... telas absorben más agua que otros Prendas de algodón lino y cargas mixtas Normal Hot caliente Warm tibia Cool Lights fresca colores claros Cool Darks fresca colores oscuros Cold fría High alta Use este ciclo para las prendas de algodón y cargas mixtas con suciedad normal Telas que no se planchan de algodón planchado permanente lino y telas sintéticas Casual informal Hot caliente Warm tibia Cool L...

Страница 25: ...lto Úselo con blanqueador líquido con cloro para limpiar a fondo el interior de su lavadora Este ciclo no debe interrumpirse Vea Cuidado de la lavadora IMPORTANTE No coloque prendas ni otros artículos en la lavadora durante el ciclo de Clean Washer limpiar la lavadora Use este ciclo con la tina de lavado vacía Telas con suciedad profunda Soak remojo Hot caliente Warm tibia Cool Lights fresca color...

Страница 26: ...men motitas Separe las prendas que atraen las pelusas de las que las sueltan A las prendas de telas sintéticas los tejidos y la pana se les pegará la pelusa de las toallas los tapetes y la felpilla NOTA Siempre lea y siga las instrucciones en las etiquetas de cuidado de las telas para evitar daños a sus prendas 1 Separe y prepare su ropa Agregue una cantidad medida de detergente de alto rendimient...

Страница 27: ...cionamiento se recomienda colocar las prendas en montones flojos y de modo parejo alrededor del impulsor Pruebe mezclar artículos de distintos tamaños para que éstos se enreden menos IMPORTANTE Para obtener una mejor limpieza y para reducir la formación de arrugas y enredos las prendas deben moverse libremente 3 Cargue las prendas en la lavadora Liquid Chlorine Bleach 6 Seleccione soil level nivel...

Страница 28: ...a es ligeramente más cálido que fría Colores oscuros que destiñen o se opacan Suciedad ligera Cold fría Es posible que se agregue agua tibia para ayudar a remover la suciedad y a disolver el detergente Colores oscuros que destiñen o se opacan Suciedad ligera 8 Seleccione water level nivel de agua y rinse enjuague Ajuste la perilla Water Level nivel de agua en la configuración Auto detección automá...

Страница 29: ...e desaguará automáticamente Remojo manual Si desea remojar manualmente las prendas en cualquier momento durante la parte de lavado del ciclo presione START PAUSE UNLOCK LID CANCEL inicio pausa desbloqueo de la tapa anulación y deje la tapa cerrada Una vez transcurrido el tiempo de remojo deseado presione nuevamente START PAUSE UNLOCK LID CANCEL inicio pausa desbloqueo de la tapa anulación para con...

Страница 30: ...cio pausa desbloqueo de la tapa anulación para iniciar el ciclo NOTA Para obtener resultados óptimos no interrumpa el ciclo Si debe interrumpir el ciclo presione una vez START PAUSE UNLOCK LID CANCEL inicio pausa desbloqueo de la tapa anulación Después de que el ciclo se detenga ponga en marcha un ciclo Rinse Spin enjuague exprimido para enjuagar el blanqueador de la lavadora Ponga a funcionar su ...

Страница 31: ...as en la abertura de la canasta Cierre la tapa y coloque cinta adhesiva sobre la tapa y por el frente de la lavadora Mantenga la tapa pegada con cinta adhesiva hasta que se coloque la lavadora en su nueva ubicación Transporte la lavadora en posición vertical CÓMO REINSTALAR O USAR LA LAVADORA NUEVAMENTE Para reinstalar la lavadora después de la falta de uso las vacaciones el almacenamiento durante...

Страница 32: ...os de agua durante los ciclos de Drain Spin desagüe exprimido Zumbido Es posible que esté en marcha una detección de la carga Puede ser que escuche el zumbador de los giros de detección después de haber puesto en marcha la lavadora Esto es normal Runruneos La cesta puede estar desacelerando Es posible que escuche el sonido de runruneo de la canasta al disminuir la velocidad Esto es normal Fugas de...

Страница 33: ...vise si hay torceduras en las mangueras de entrada las cuales pueden restringir el flujo de agua Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio La lavadora no funciona o no llena la lavadora se detiene o la luz del lavado permanece encendida lo que indica que la lavadora no pudo llenarse apropiadamente cont Verifique que el sumini...

Страница 34: ...s del mismo para su carga Para quitar el exceso de espuma seleccione Rinse Spin enjuague exprimido No agregue detergente Partes secas en la carga después del ciclo Los exprimidos a alta velocidad quitan mayor humedad que su lavadora anterior Las altas velocidades de exprimido combinadas con el flujo de aire durante el exprimido final pueden hacer que partes de los artículos que están cerca de la p...

Страница 35: ...llenar la canasta con más agua o ajuste la perilla Water Level nivel de agua en la configuración Deep Fill llenado profundo Consulte la sección Guía de ciclos para elegir el mejor ciclo para su carga Cargue las prendas de modo uniforme en montones flojos alrededor del impulsor Reduzca los enredos mezclando diferentes tipos de artículos en la carga Use el ciclo recomendado para el tipo de prendas q...

Страница 36: ... vierta el blanqueador líquido con cloro directamente en la carga Limpie los derrames del blanqueador El blanqueador no diluido daña los tejidos No use más de lo recomendado por el fabricante No coloque los artículos sobre el depósito del blanqueador cuando ponga o quite la ropa de la lavadora Tal vez no se hayan seguido las instrucciones de las etiquetas de las prendas Lea y siga siempre las inst...

Страница 37: ...eléctricos de gas o de plomería 5 Daños o fallas en el electrodoméstico lo que incluye decoloración correcto de acuerdo con todas las instrucciones provistas 6 Daños o fallas en el electrodoméstico lo que incluye decoloración u óxido en la superﬁcie como consecuencia de un accidente alteración abuso uso indebido o un uso diferente de aquél para el cual fue diseñado 7 Daños o fallas en el electrodo...

Страница 38: ...38 NOTAS ...

Страница 39: ...39 NOTAS ...

Страница 40: ...tomer Care Hotline To schedule in home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio y ordenar piezas 1 844 553 6667 www kenmore com 12 17 W11171316A 2017 Sears Brands LLC ...

Результаты поиска

Содержание 110.25122810

Отзывы:

Похожие инструкции для 110.25122810

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 110.25122810, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 110.25122810

Отзывы:

Похожие инструкции для 110.25122810

Бренды по названию

Популярные бренды