Kenmore 106.5117 Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 108

Содержание 106.5117

Страница 1: ...afiol Fran_ais Models Modelos Mod_les 106 5117 I enmore Elite color numbe_ n nero de colo_ le num o de la couleur P N W10508668B Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL U S A 60179 www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Страница 2: ...f dependable operation But like all products it may require preventive maintenance or repair from time to time That s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what the Agreement includes 1 Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use not just...

Страница 3: ...2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to the all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than...

Страница 4: ... reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and va...

Страница 5: ...before turning on the refrigerator Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Clean Before Using After you remove all of the packaging materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves o...

Страница 6: ... Bubble level Phillips screwdriver _6 hex key 1 4 hex head socket wrench 1 4 and d open ended wrenches or adjustable wrench internal star drive or 3 8 hex head socket wrench Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock A B C D E F A P clamp D Wiring Clip B Routing E Grommets Plate F Wiring C Electrical Plugs Housing Water D...

Страница 7: ...eady to lift them free from the cabinet 6 Use a 3A6 hex key to remove the top left hinge screws as shown See Graphic 4 IMPORTANT Do not remove either screw A 7 8 10 Excessive Weight Hazard Use two or more people to lift the freezer door Failure to do so can result in back or other injury Lift freezer door straight up off bottom hinge See Graphic 5 The water tubing and wiring remain attached to the...

Страница 8: ...phic 3 NOTE The large wiring bundle should always remain below the small wiring bundle 6 7 8 9 Reconnect the wiring plugs to the electrical housing then push the housing back under the refrigerator Align the left hole in the front lip of the housing with the right hole in the refrigerator s base crossbar See Graphic 3 Reinstall the wiring clip over the grommets First install the smaller grommet in...

Страница 9: ...other soft surface 2 Open the freezer door On the refrigerator door place the handle on the shoulder screws with the setscrews facing the freezer A 3 Firmly push the handle toward the door until the handle base is flush against the door 4 While holding the handle insert the short end of the hex key into the upper hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew 7 i liiilili...

Страница 10: ...g Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Groundin 9 Method A 115 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that ...

Страница 11: ...if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter See Water Filtration System in the User Instructions User Guide or Use Care Guide If you have questions about your water pressure call a licensed ...

Страница 12: ...e B Pipe clamp C Copper tubing D Compression nut E Compression sleeve E Shutoff valve G Packing nut 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the 1 4 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so the washer makes a watertig...

Страница 13: ...lure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Allow 72 hours to completely fill ice container Please read before using the water system Immediately after installation follow the steps below to ...

Страница 14: ...rs should be installed in two separate locations Location 1 Install one of the filters behind the vented door which is located depending on your model along either the rear or left interior wall near the top of the refrigerator compartment NOTE There are two housing assemblies Use one for one of the CleanFIow TM Air Filters and use the other for the CrisperKeeper TM Produce Preserver pouches Do no...

Страница 15: ...s already installed at the factory The Produce Preserver absorbs ethylene allowing the ripening process of many produce items to slow down As a result certain produce items will stay fresh longer Ethylene production and sensitivity varies depending on the type of fruit or vegetable To preserve freshness it is best to separate produce with sensitivity to ethylene from fruits that produce moderate t...

Страница 16: ...the Produce Preserver housing Remove the old status indicator Install the new pouches and status indicator using the instructions in the previous sections REFRIGERATOR USE In order to ensure proper temperatures you need to permit air to flow between the two sections Cold air enters the bottom of the freezer section and moves up It then enters the refrigerator section through the top vent On Style ...

Страница 17: ...as been changed FREEZER appears on the display screen Press SETTINGS to raise the set point or press TEMPERATURE to lower the set point When you have finished viewing and adjusting if desired both the refrigerator and freezer set points press LOCI to save the settings NOTE To exit without saving changes press WATER ICE at any time while in adjust mode or allow about 60 seconds of inactivity and ad...

Страница 18: ...ess and hold WATER ICE and MEASURED FILL at the same time for 3 seconds again NOTES The dispensing system will not operate when either door refrigerator or freezer is open Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Wait 72 hours for full ice production The display screen on the di...

Страница 19: ...ater has been dispensed The default unit is ounces To switch to cups or liters press the SETTINGS button then press MEASURED FILL to toggle through the available units Option 1 1 Place a sturdy glass below the dispenser opening 2 To dispense water press the DISPENSE WATER button Hold the glass close to the water dispenser spout to ensure that the water dispenses into the glass _A NOTE If overfilli...

Страница 20: ... the SETTINGS and TEMPERATURE buttons to adjust the volume as desired The SETTINGS button increases the volume and the TEMPERATURE button lowers the volume NOTES When increasing or decreasing the volume of water the control may stop responding if an adjustment button is held for approximately 10 seconds or longer Release the button for approximately 2 seconds then continue making adjustments Most ...

Страница 21: ...spenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets NOTE The lock feature does not shut off power to the refrigerator to the ice maker or to the dispenser light It simply deactivates the controls and dispenser pad To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Press and hold LOCI for 3 seconds to lock the dispenser Press and hold LOC...

Страница 22: ... the filter into place You may need to press hard 7 Flush the water system See Water and Ice Dispensers sSxs 3e B Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such a...

Страница 23: ...es that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free number on the back cover or in the Accessories section Important information to know about glass shelves and covers Do not olean glass shelves or oovers with warm water when they a...

Страница 24: ... can be set to keep meats at the National Livestock and Meat Board recommended storage temperatures of 28 to 32 F 2 to 0 C IMPORTANT To extend freshness wrap meats in airtight moisture proof materials before storing Always store meat as recommended Adjusting the Control Move the control to the right lesscold or to the left colder as desired Meat Vegetables I I I I I Temperature Control To store ve...

Страница 25: ...e of packaging or wrap used should be airtight and moisture proof and the storage temperature Ice crystals inside a sealed package are normal This simply means that moisture in the food and air inside the package have condensed creating ice crystals Put no more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 Ibs of food per cubic foot 907 to 1 350 g per 28 L of ...

Страница 26: ...n sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your stainless steel refrigerator looking like new and...

Страница 27: ...om the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or move the switch to the OFF right setting 3 Depending on the model turn the Refrigerator Control to OFF or turn cooling off See Using the Controls in the User Instructions ...

Страница 28: ... breaker has tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues contact a licensed electrician Control or cooling is not turned on Turn on the refrigerator control or turn cooling on See Using the Controls New installation Following installation allow 24 hours for the refrigerator and freezer to cool completely NOTE Adjusting the temperature control s to the coldest set...

Страница 29: ...fully closed and make sure both doors are properly sealed Air vents are blocked Remove items that are immediately in front of the vents Large amount of warm food recently added Allow several hours for the refrigerator to return to its normal temperature Controls are not set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls to a colder setting Check the temperature again in 24 hours Temp...

Страница 30: ...ranty for contact information Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire DOORS AND LEVELING Possible Causes and or Recommended Solutions Doors are difficult to open Gaskets are dirty or sticky Clean the gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water Rinse and dry with a soft cloth Doors will not Door is blocked open Move food packag...

Страница 31: ...in New installation After connecting the refrigerator to a water source flush the water system See Water and Ice Dispensers Wait 24 hours for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Discard the first three batches of ice produced Large amount of ice was recently removed Allow sufficient time for the ice maker to produce more ice Ice is jammed in the ice maker ejector arm Remo...

Страница 32: ...odels with the ice storage bin on the door temporarily switch from crushed ice to cubed ice to clear the jam Dispenser pad lever has been pressed too long Ice will automatically stop dispensing Wait a few minutes for the dispenser to reset then resume dispensing Take large amounts of ice directly from the ice bin not through the dispenser Water pressure to the home is not at or above 30 psi 207 kP...

Страница 33: ...ons remain regarding water pressure contact a licensed qualified plumber Water is leaking or dripping from the dispenser NOTE After dispensing a few additional drops of water are normal Glass was not held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser for 2 to 3 seconds after releasing the dispenser pad lever New installation or water filter was recently installed or replaced A...

Страница 34: ...rder Part W10335145A WATER FILTERCERTIFICATIONS State of Calitbmia Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 10 2030 Date Issued February 26 2010 Trademark Modfq De_i_natbm P5WB2L Manufacturer Whirlpool COrporat o_l Cysts Organic Contaminants _azme Rated Service Capacily 200 gal Rated Service Flow 0 5 gpm Conditions of ertification Do no_ use where wmer s miclobJologica...

Страница 35: ...7 96 1 It is important that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Property damage can occur if all instructions are not followed Use replacement filter P4RFKB2 P4RFI B12 part 9930 2013 suggested retail price of 49 99 U S A 59 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status displ...

Страница 36: ...antenimiento preventivo o reparaci6n de vez en cuando Es allf donde el Contrato maestro de protecci6n puede ahorrarle dinero e inconvenientes El Contrato maestro de protecci6n tambi_n ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aquf Io que se incluye en el Contrato_ t Piezas y mano de obra necesarias para ayudar a mantener los productos funcionando correctamente bajo uso normal no s61o en ca...

Страница 37: ...as focos incandescentes y bolsas 2 Un t_cnico de servicio para ense_arle al usuario c6mo instalar operar o mantener el producto adecuadamente 3 Un t_cnico de servicio para limpiar o mantener este producto 4 Da_os a este producto o fallas del mismo en caso de no ser instalado operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto 5 Da_os a este producto o fallas del mismo ...

Страница 38: ...auciones basicas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No use un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Ma...

Страница 39: ...ueva el refrigerador para limpiarlo o para darle servicio cerci6rese de cubrir el piso con cart6n o madera para evitar dar_os en el mismo AI mover el refrigerador siempre tire directamente hacia afuera No menee el refrigerador de lado a lado ni Io haga caminar cuando Io trate de mover ya que podria dar_ar el piso Quite los materiales de empaque Quite los restos de cinta y goma de las superficies a...

Страница 40: ...e de cubo de cabeza hexagonal de 1 4 Ilaves de boca de 1 4 y 5A6 0 una Ilave ajustable Ilave estrella interna 0 Ilave de cubo de cabeza hexagonal de 3 8 Peligro de Choque EI6ctrico Desconecte el suministro de energia antes de sacar las puertas No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o choque el6ctrico Conexi6n del cableado A B C D E F A Abrazadera D Sujetador de en P cableado B Placa ...

Страница 41: ...los tornillos de la bisagra superior izquierda como se muestra Vea a i ustracidn 4 IMPORTANTE No quite ninguno de los tornillos A Peligro de Peso Excesivo Use dos o mils personas para levantar la puerta del congelador No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones 7 8 10 Levante la puerta del congelador directamente y sep6rela de la bisagra inferior Vea...

Страница 42: ...ra cables Vea a i ustracidn 3 Dirija cuidadosamente el haz de cables grande con los 2 enchufes blancos a trav6s del orificio en la placa para cables de modo que el cableado est6 por detr6s del lado derecho de la placa Vea a i ustracidn 3 NOTA El haz de cables grande debe permanecer siempre debajo del haz de cables peque_o Vuelva a conectar los enchufes de cableado al alojamiento el6ctrico luego pr...

Страница 43: ...es necesario contin0e girando el tornillo de alineamiento hasta que las puertas queden alineadas 5 Abra ambas puertas a 90 Vuelva a colocar la rejilla de la base Vea la ilustracidn7 PIEZAS INQLUIDAS Manijas de la puerta 2 Ilave hexagonal en L de 1 8 tornillo s opresor es adicional es Para instalar las manijas NOTA Los tornillos opresores de montaje de la manija vienen instalados previamente en la ...

Страница 44: ...nstalar el refrigerador cerca de una fuente de calor como puede ser un horno o un radiador El ancho mfnimo normal necesario para el 6rea de corte del armario para la instalaci6n del producto es de 36 91 44 cm Sin embargo si el producto se coloca contra una pared extendida y se desea tener espacio para quitar los cajones para verduras se necesitar6 un ancho adicional en el armario de 18 45 72 cm de...

Страница 45: ...7 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtraci6n de agua de 6smosis inversa al suministro de agua frfa la presi6n de agua al sistema de 6smosis inversa necesitar6 ser de un mfnimo de 40 a 60 Ibs pulg 2 276 a 414 kPa Si la presi6n del agua del sistema de 6smosis inversa es menor de 40 a 60 Ibs pulg 2 276 a 414 kPa Ffjese si el filtro de sedimentos en el sistema de 6smosis inversa est6 bloqueado y...

Страница 46: ...ave de agua m6s cercana el tiempo suficiente para que la tuberfa de agua se vacfe totalmente 3 Busque una tuberia vertical de agua fria de 1 2 1 27 cm a 11 4 3 18 cm cercana al refrigerador IMPORTANTE 4 Aseg0rese de que sea una tuberfa de agua frfa Una tuberia horizontal funcionar6 pero taladre por el lado superior de la tuberia no por debajo Esto ayudar6 a mantener el agua alejada del taladro y e...

Страница 47: ...eria cuando el refrigerador se empuje nuevamente contra la pared 5 ABRA la v61vula de cierre 7 Revise si hay fugas Ajuste las conexiones incluso las de la v61vula o tuercas que tengan fugas A D A Abrazadera para C Tuber a de cobre tuberia D Tuerca de compresi6n E Entrada de a vd vu a B Tornillo de abrazadera para tuber o En algunos modelos la f6brica de hielo est6 equipada con un filtro de agua in...

Страница 48: ...icados para la reducci6n de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables 3 Enjuague el sistema de agua Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la barra del despachador por 5 segundos luego su61tela por 5 segundos Repita hasta que el agua comience a correr Una vez que el agua haya comenzado a correr contin0e presionando y soltando la barra del despachador 5 seg...

Страница 49: ...er informaci6n adicional 1 Saque el filtro de aire del paquete 2 Levante el alojamiento para quitarlo de la lengiJeta de montaje que est_ a Io largo de la pared 4 Coloque el alojamiento nuevamente sobre la lengiJeta de montaje a Io largo de la pared C6mo instalar los indicadores de estado de losfiltros en alcjunosmodelos Cada filtro viene con un indicador de estado el cual se debe activar e instal...

Страница 50: ...ftricos Uvas Lechuga Peras Espinaca Sensibilidad al etileno Alta Media Baja Alta Media Baja Media Baja Alta Alta Alta Ritmo de producci6n de etileno Muy alto Muy bajo Bajo Muy bajo Alto Muy bajo Muy bajo Muy bajo Muy bajo Muy alto Muy bajo Instalaci6n del preservador de alimentos frescos en alcjunos modelos CUIDADO PRODUCTO IRRITANTE PUEDE IRRITAR LOS OJOSY LA PIEL SE FORMAN GASES PELIGROSOS CUAND...

Страница 51: ...zarse cada 6 meses cuando el indicador de estado haya cambiado de blanco a rojo completamente Para pedir repuestos vea Accesorios 1 Quite las bolsas viejas del alojamiento del preservador de alimentos frescos 2 Quite el indicador de estado viejo 3 Instale las nuevas bolsas y el nuevo indicador de estado siguiendo las instrucciones en las secciones anteriores USO DE SU REFRIGERADOR IIQ ClI _CLI13CI...

Страница 52: ...frigerador o en el congelador antes de regular los controles revise primero los conductos de ventilaci6n para cerciorarse de que no est_n obstruidos Los ajustes prefijados deben ser los correctos para un uso dom_stico normal Los controles est6n ajustados correctamente cuando la leche o los ugos est6n tan frfos como Ud desea y cuando el helado tiene consistencia firme Espere por Io menos 24 horas e...

Страница 53: ...erfstica NOTA Si desea en todo momento un aumento en la producci6n del hielo cambie el punto de ajuste del congelador a un ajuste m6s bajo El fijar el congelador en una temperatura m6s frfa puede endurecer m6s algunos alimentos como el helado Alarma de puerta entreabierta La caracterfstica de la alarma de puerta entreabierta hace sonar una alarma cuando la puerta del refrigerador o del congelador ...

Страница 54: ... centrada frente a la almohadilla del despachador de agua NOTA Dependiendo del modelo es posible que se provea una taza medidora 2 Presione y sostenga los botones de SETTINGS Ajustes y LOCI Bloqueo a la misma vez durante 3 segundos Aparecer6n en la pantalla las palabras Back Volver y 1 Cup 1 taza La palabra CALIBRATION Calibrado tambi_n se iluminar6 y permanecer6 encendida mientras se est_ calibra...

Страница 55: ... precisi6n de esta caractedstica 2 Presione WATER ICE Agua Hielo para apagar manualmente la caracteristica de Llenado medido NOTA El despachador apagar6 autom6ticamente la opci6n de Ilenado medido despu_s de un minuto de inactividad Cuando se apaga la opci6n de Llenado medido todo cambio que usted haya realizado se perder6 y se restablecer6n todos los ajustes prefijados Puede distribuir agua por o...

Страница 56: ...presiona la almohadilla del despachador Para apagar la f6brica de hielo vea F6brica de hielo y dep6sito Su f6brica de hielo produce hielo picado yen cubos Antes de sacar hielo seleccione el tipo de hielo que desea presionando el bot6n de WATER ICE Agua Hielo La pantalla indica qu_ tipo de hielo se ha seleccionado CRUSHED CUBED Hielo picado Hielo en cubos Para obtener hielo picado el hielo es tritu...

Страница 57: ...indicar6 cu6ndo cambiar el filtro de agua Cuando la pantalla de estado del filtro de agua del panel de control del despachador cambie a ORDER Pedir esto le dir6 que es casi tiempo de cambiar el cartucho del filtro de agua Reemplace el cartucho del filtro de agua cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie a REPLACE Reemplazar NOTA Si el flujo de agua a su despachador de agua o f6brica d...

Страница 58: ...bee y depo fo Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del primer Iote de hielo Desh6gase de los tres primeros Iotes de hielo producidos La calidad del hielo depender6 de la calidad del agua que suministre a su f6brica de hielo Evite la conexi6n de su f6brica de hielo a un suministro de agua blanda Los qu micos para ablandar el agua como la sal pueden da_ar ciertos componentes de la f6brica de...

Страница 59: ...os bruscos de temperatura o impacto como seria un golpe brusco El vidrio templado se ha diseSado para hacerse aSicos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan Re p et_ _es de _ _ pue_c_ de teY _e_d _ Para quitar y volver a colocar los recipientes 1 Quite el recipiente levant6ndolo y jal6ndolo directamente hacia afuera 2 Vuel...

Страница 60: ...r con la otra mano y deslice el caj6n hasta que salga 2 Vuelva a colocar el caj6n para verduras o el caj6n para came desliz6ndolo hacia atr6s pasando el tope 2 Vuelva a colocar la parte posterior del marco de la tapa del caj6n para came en los soportes o guias que se encuentran en las paredes laterales del refrigerador y baje o deslice el frente del marco de la tapa a su lugar Deslice la parte pos...

Страница 61: ...ase de las partes magulladas o amarillentas Col6quelas en una bolsa de pl6stico o un recipiente de pl6stico y gu6rdelas en el caj6n para verduras CARACTERJSTICAS DEL CONGELADOR Su modelo podr6 contar con algunas o todas estas caracteristicas Gufa para la conservaci6n de alimentos congelados Los periodos de conservaci6n variar6n seg0n la calidad y tipo de alimentos el tipo de embalaje o envoltura e...

Страница 62: ...senchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Quite todas las partes desmontables del interior tales como estantes cajones para verduras etc 3 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un paso suave y un detergente suave con agua tibia No use productos de limpieza abrasivos o _speros como aero...

Страница 63: ...mpieza abrasivos o 6speros como aerosoles para ventanas productos de limpieza para pulir Ifquidos inflamables ceras para limpieza detergentes concentrados quitaesmalte blanqueadores o limpiadores que contengan productos derivados del petr61eo No use toallas de papel estropajos joara fregar u otros utensilios de limpieza 6speros Estos pueden rayar o datiar los materiales 6 7 Una limpieza rutinaria ...

Страница 64: ... que crezcan hongos Si Ud muda su refrigerador a una casa nueva siga los pasos a continuaci6n para prepararse para la mudanza 1 Si su refrigerador tiene f6brica de hielo autom6tica Cierre el suministro de agua a la f6brica de hielo por Io menos un dfa antes 2 3 4 Desconecte la tuberfa de agua que est_ atr6s del refrigerador Cuando el Oltimo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambr...

Страница 65: ...rcuitos Reemplace el fusible o reconecte el cortacircuitos Si el problema contin0a contacte a un electricista autorizado No est6 encendido el control o el enfriamiento Encienda el control del refrigerador o el enfriamiento Vea Uso de los controles Nueva instalaci6n Luego de la instalaci6n deje que transcurran 24 horas para que el refricjerador y el congelador se enfrfen por completo NOTA El ajusta...

Страница 66: ...rador o el congelador enfrfe m6s r6pido Se abren las puertas a menudo o no se cierran por completo Esto hace que entre aire tibio al refrigerador Reduzca al minimo las veces que abre la puerta mantenga las puertas cerradas por completo y cerci6rese de que ambas puertas est_n bien cerradas Est6n bloqueados los orificios de ventilaci6n Quite los articulos que est6n justo frente a los orificios de ve...

Страница 67: ...do el sensor de luz Vea Despachadores de agua y hielo NOTA En los modelos con luces LED Ilame para solicitar ayuda o servicio t_cnico si las luces del despachador no funcionan correctamente Consulte la portada o la garanfia para obtener la informaci6n de contacto Peligro de Explosi6n Use un lirnpiador no inflarnable No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio PUERTAS ...

Страница 68: ...i6n Despu_s de haber conectado el refrigerador a un suministro de acjua enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo Deje transcurrir 24 horas para que la f6brica de hielo comience a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo Desh6cjase de los tres primeros Iotes de hielo producidos Se acaba de sacar una cjran cantidad de hielo Deje transcurrir sufi...

Страница 69: ...de hielo en la puerta cambie temporalmente de hielo triturado a hielo en cubos para despejar el dep6sito de hielo Se ha presionado la paleta palanca del despachador por demasiado tiempo El hielo dejar6 de despacharse autom6ticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque cjrandes cantidades de hielo directamente del dep6sito de hielo y no a trav_s del de...

Страница 70: ...ente Sostenga el vaso debajo del despachador durante 2 a 3 segundos despu_s de soltar la paleta palanca del despachador Esnueva la instalaci6n o se ha instalado o reemplazado recientemente el filtro de agua El aire en las Ifneas de agua bar6 que gotee agua del despachador Enjuague el sistema de agua para quitar el aire que se encuentra en las Ifneas de agua Vea Despachadores de agua y hielo Se est...

Страница 71: ... tal como se ofrece en la publicidad Pueden ocurrir da_os a la propiedad si no se siguen todas las instrucciones Use el filtro de repuesto P4RFKB2 P4RFKB12 pieza N 9930 El precio sugerido de venta al por menor durante el a_o 2013 es de 49 99 en EE UU 59 99 en Canad6 Los precios est6n sujetos a cambio sin previo aviso Estilo 1 Cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie de GOOD Bueno a O...

Страница 72: ...our tousles produits il pourra 6 I occasion n_cessiter un entretien pr_ventif ou une r_paration Le cas _ch_ant un Contrat principal de protection peut vous _pargner de I argent et des soucis Le Contrat principal de protection contribue aussi 6 prolonger la vie utile de votre nouvel appareil m_nager Le Contrat _ inclut I Pi_ces et main d oeuvre n_cessaires pour conserver les appareils en _tat de fo...

Страница 73: ...tion d un technician pour nettoyer ou entretenir ce produit 4 L endommagement de ce produit ou les d_fauts de celui ci s il n est pas installS utilis_ ou entretenu conform_ment routes les instructions fournies avec le produit 5 L endommagement de ce produit ou les d_fauts de celui ci r_sultant d accident usage impropre ou abusif ou utilisation autre qua pour laquelle il est destin_ 6 L endommageme...

Страница 74: ...ndre quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alveoles reliee a la terre Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la...

Страница 75: ...savon liquide 6 vaisselle sur I adh_sif avec les doigts Rincer 6 I eau tiSde et essuyer Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool 6 friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhSsif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre r_frig_rateur Pour plus de renseignements voir S_curit_ du r_frig_rateur D6piacement de votre r6frig6rateur ...

Страница 76: ...e tournevis Phillips cl_ hexagonale de _6 cl_ a douille a t_te hexagonale de 1 4 cl_s plates de 1 4 et 5 _6 ou cl_ molette carr_ d entrai nement ou cl_ a douille a t_te hexagonale de 3 8 Risque de choc 61ectrique D6connecter la source de courant 61ectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc 61ectrique Raccordement des c bles A B C D E F A...

Страница 77: ...s garder ferm_es jusqu _ ce que vous soyez pr_t _ les soulever pour les d_gager de la caisse Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la porte du cong61ateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure 7 8 10 Soulever verticalement la porte du cong_lateur pour la d_gager de la charni_re inf_rieure Voir dessin 5 Le conduit...

Страница 78: ...e fiche jaune puis replacer le collier en P sur le trou de vis sup_rieur de la plaque de mise _ la terre Voir dessin 3 Faire passer doucement le gros faisceau de c_blage comportant les deux fiches blanches c travers le trou de la plaque de mise _ la terre de sorte que le c_blage passe derriSre le c6t_ droit de la plaque de mise _ la terre Voir dessin 3 REMARQUE Le gros faisceau de c6blage dolt tou...

Страница 79: ... continuer a tourner la vis d alignement jusqu a ce que les portes soient align6es 5 Ouvrir les deux portes _ 90 R6installer la grille de la base Voir dessin 1 PIECES COMPRISES Poign6es de porte 2 cl6 hexagonale de 1 8 vis de blocage de rechange Installation des poign6es REMARQUE Les vis de blocage pour le montage de la poign6e sont pr6install6es dans la poign6e 1 Retirer les poign6es de I emballa...

Страница 80: ...t recommand de ne pas installer le r_frig ateur pros d une quelconque source de chaleur tel un four ou un radiateur La largeur normale de la cavit_ d encastrement dolt _tre d au moins 36 91 44 cm pour I installation du produit Cependant si le produit est plac_ contre une paroi relativement Iongue et si on veut pouvoir retirer les bacs c I_gumes il convient d _largir la cavit_ de 18 45 72 cm On rec...

Страница 81: ... suggestions sur la marche 6 suivre Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de I alimentation en eau entre le syst6me d osmose inverse et la valve d arriv6e d eau du r_frig6rateur dolt 6tre entre 30 et 120 Ib po 2 207 et 827 kPa Si un syst6me de purification de I eau par osmose inverse est raccord6 a votre alimentation en eau froide la pression de I eau au syst6me dolt 6tre d ...

Страница 82: ... robinet pour emp6cher tout mauvais fonctionnement 6ventuel du robinet Courber le tuyau de cuivre de fagon _ faire un raccordement sur I entr6e du robinet qui se trouve c I arri6re de la caisse du r_frig6rateur voir I illustration Laisser un serpentin de tube en cuivre pour permettre de sortir le r_frig6rateur du placard ou du mur en cas d intervention de service Style 2 1 D_brancher le r_frig6rat...

Страница 83: ... en cuivre c la valve d arriv6e d eau en utilisant un 6crou et une bague de compression tel qu illustr Serrer 1 6crou de compression Ne pas serrer excessivement 4 Utiliser la bride du tube c I arri6re du r_frig6rateur pour fixer le tube au r_frig6rateur tel qu illustr Ceci aide c 6viter d endommager le tube Iorsque le r_frig6rateur est pouss_ contre lemur 6 OUVRIR le robinet d arr6t Inspecter pour...

Страница 84: ...s R_p_ter I op_ration usquk ce que I eau commence _ couler Une lois que I eau commence c couler continuer d appuyer puis de relacher le levier du distributeur appui pendant 5 secondes rel_chement pendant 5 secondes usqu _ ce qu un total de 3 gal 12 L soit distribu_ Ceci _vacue I air du filtre et du syst_me de distribution d eau et prepare le filtre eau pour utilisation Une vidange suppl_mentaire p...

Страница 85: ...eci active le t6moin 3 Ouvrir la porte du filtre c air _ aSrations en la soulevant L arriSre de la porte comporte des encoches Faire glisser le t6moin vers le has dans les encoches en I orientant vers I ext6rieur REMARQUE Le t6moin ne glissera pas facilement dans les encoches si la bulle arriSre n a pas 6clat6 4 Fermer la porte du filtre c air et v6rifier que le t6moin est visible _ travers le tro...

Страница 86: ...w TM pour plus de renseignements Pommes Asperges Baies Brocoli Melon brod6 Carottes Agrumes Raisin Laitue Poires Epinards Sensibilit_ I _thyl_ne l_lev6e Moy Basse l_lev6e Moy Basse Moy Basse I_lev6e I_lev6e I_lev6e Production d _fhyl_ne Tr_s 61ev6e Tr_s basse Basse Tr_s basse I_lev6e Tr6s basse Tr6s basse Tr6s basse Tr6s basse Tr6s 61ev6e Tr6s basse Installation du sachet de conservation pour prod...

Страница 87: ...ses c _ales pain etc Si les ouvertures d aSration sont bloqu_es le courant d air est obstru_ et des problSmes de temp ature et d humidit_ peuvent survenir IMPORTANT Comme I air circule entre les deux sections toutes les odeurs form_es dans une section seront transf _es a I autre Vous devez nettoyer _ fond les deux sections pour _liminer les odeurs Pour _viter le transfert d odeurs et I assSchement...

Страница 88: ...RATURE temperature pour le r_duire Apr_s avoir fini de visualiser et d ajuster si d_sir_ le point de r_glage du r_frig_rateur appuyer sur ACCENT LIGHT _clairage focal pour modifier I affichage et faire apparai tre le point de r_glage du cong_lateur Une fois le changement de zone effectu_ FREEZER cong_lateur apparai t sur I _cran d affichage Appuyer sur SETTINGS r_glages pour augmenter le point de ...

Страница 89: ...ons exactement au mSme moment Pour r_activer tousles signaux sonores appuyer de nouveau simultan_ment sur WATER ICE eau glagons et MEASURED FILL remplissage mesur_ pendant 3 secondes _ _ I_ _ _ s_ e ae g ago s REMARQUES Le syst_me de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du r_frig ateur ou du cong_lateur est ouverte Accorder 24 heures pour que le r_frig ateur se refroidisse et refroidiss...

Страница 90: ... Confirm confirmer pour confirmer le calibrage Une fois le calibrage de la fonction Measured Fill remplissage mesur_ confirmS I affichage revient _ 1 6cran d accueil Le distributeur d eau IMPORTANT Distribuer au moins 1 pte 1 L d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement en eau frafche Si le d_bit en provenance du distributeur diminue cela peut 6tre dO _ une faible pression en eau Ave...

Страница 91: ...aux litres si Measured Fill remplissage mesur_ est d6jc activ6 appuyer sur le bouton MEASURED FILL pour alterner entre les unit_s de mesure disponibles Les volumes par d6faut minimum et maximum sont indiqu_s ci dessous Unit6s Par d6faut Minimum Maximum Onces 8 1 128 Tasses 1 1 4 16 Litres 0 25 0 05 4 00 Appuyer sur les boutons SETTINGS r6glages et TEMPERATURE temperature pour ajuster le volume tel...

Страница 92: ...re distribu_s Cette action peut causer un court d61ai Iors de la distribution de glace concass_e Le bruit du broyeur de glagons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier Lorsqu on passe du mode glace concass_e au mode glagons quelques onces de glace concass_e sont distributes avec les premiers glagons Distribution de glace 1 S assurer que le type de glas ons d6sir_ est bien s_le...

Страница 93: ...6tre contr616e 6 tout moment Appuyer sur SETTINGS r_glages une premiere fois puis appuyer de nouveau dessus L _cran d affichage indique combien de gallons suppl_mentaires d eau le filtre peut filtrer avec efficacit_ Appuyer sur WATER ICE eau gla_ ons pour quitter r_cran de statut du filtre REMARQUE L affichage d un nouveau filtre indique une quantit_ de Gallons Remaining gallons restants de 200 Le...

Страница 94: ...tributeur Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine 6 gla_ ons ou dans le bac 6 gla_ ons Mise en marche arr t de la machine 6 glagons On ne peut acceder au commutateur marche arr_t qu une fois le bac d entreposage 6 gla_ ons retire Le commutateur se trouve sur la porte du cong lateur du c6t_ gauche de la paroi entourant le bac d entreposage 6 gla_ ons Voir la section suivante...

Страница 95: ...verture de la porte du r_frig ateur ce qui 6conomisera de P6nergie Pour retirer et replacer une tablette 1 Tirer la tablette vers Pavant jusqu a la but6e Incliner le devant de la tablette vers le haut et la soulever 16g_rement alors que vous retirez la tablette du cadre 2 Replacer la tablette en la guidant vers I arri6re dans les fentes sur le cadre et en poussant la tablette au del_ de la but6e s...

Страница 96: ...n place R_p_ter les _tapes pour r_installer le couvercle du bac 16gumes Comma de de du t ob gumes v a s_ cesta ss _ssod6 es Le tiroir 6 lagumes viande convertible peut atre ajust pour refroidir correctement les viandes ou I gumes Uair 6 Fint ieur du contenant est refroidi pour viter les petits espaces de cong lation et peut atre r_gl pour garder les viandes aux temp atures de conservation de 28 6 ...

Страница 97: ...its articles comme les encas pour enfants ou en tant qu espace suppl_mentaire de conservation des gla_ ons REMARQUE Garder les oeufs dans un contenant c couvercle ou dans le contenant oricjinal sur une tablette int ieure pour un remisacje prolongS CARACTERISTIQUES DU CONGELATEUR Le module que vous avez peut avoir certaines ou toutes ces caract istiques Guide d entreposacje des aliments surgel_s Le...

Страница 98: ...rsements imm6diatement Nettoyacje du r6frig6rateur 1 D6brancher le r6frig6rateur ou d6connecter la source de courant _lectrique 2 Retirer toutes les pi_ces amovibles de I int6rieur telles que les tablettes bacs etc 3 Laver _ la main rincer et s6cher les pi_ces amovibles et les surfaces internes _ fond Utiliser une 6ponge propre ou un linge doux et un d6tergent doux dans de I eau tilde Ne pas utili...

Страница 99: ... vitre en atomiseurs nettoyants 6 r_curer liquides inflammables cires nettoyantes d_tergents concentr_s les dissolvants pour vernis 6 ongles agents de blanchiment ou nettoyants contenant du p_trole Ne pas utiliser d essuie tout tampons 6 r_curer ou autres outils de nettoyage abrasifs Ces produits risquent d gratigner ou d endommager les mat_riaux 6 7 Le condenseur n a pas besoin d etre nettoy_ sou...

Страница 100: ...d odeur ou de moisissure Lorsque vous d_m_nagez votre r_frig_rateur _ une nouvelle habitation suivre ces _tapes pour preparer le d_m_nagement 1 Si votre r_frig_rateur a une machine _ gla_ ons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine gla_ ons au moins une journ_e a I avance D_brancher la canalisation d eau de I arri_re du r_frig_rateur Lorsque la derni_re quantit_ de gla_ ons est ...

Страница 101: ...ible ou r_enclencher le disjoncteur Si le probl_me persiste contacter un _lectricien acjr_ La commande ou le refroidissement n est pas activ6 e Activer la commande du r_fricj_rateur ou le refroidissement Voir Utilisation des commandes Nouvelle installation Attendre 24 heures apr_s I installation pour permettre au r_fricj_rateur et au concj_lateur de refroidir compl_tement REMARQUE Le fait de place...

Страница 102: ...nde s de temperature au r_glage le plus froid ne refroidira pas le compartiment de r_frig_ration ou de cong_lation plus rapidement Les portes sont ouvertes trop fr6quemment ou ne sont pas compl_tement ferm_es Ceci permet 6 I air chaud de p_n_trer dans le r_frig_rateur Minimiser les ouvertures de porte garder les portes compl_tement ferm_es et s assurer que I _tanch_it_ des deux portes est assur_e ...

Страница 103: ... Voir Distributeurs d eau et de gla_ ons REMARQUE Sur les modules _quip_s de t_moins DEL appeler les num_ros fournis pour obtenir de I aide ou un d_pannage si les t_moins lumineux du distributeur ne fonctionnent pas correctement Voir la page de couverture ou la garantie pour savoir qui contacter Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction p...

Страница 104: ...posage Nouvelle installation Apr_s avoir raccord_ le r_frig_rateur _ une source d alimentation en eau vidanger le syst_me d eau Voir Distributeurs d eau et de gla_ ons Attendre 24 heures pour que la production de gla_ ons commence Attendre 72 heures pour que la production de gla_ ons soit complete Jeter les trois premiers lots de gla_ ons produits Une cjrande quantit6 de cjla_ons a 6t6 r6cemment p...

Страница 105: ...ac d entreposage _ gla ons darts la porte pour 61iminer I obstruction passer temporairement de la glace concass_e au mode gla ons On a appuy6 sur la plaque le levier du distributeur pendant trop Ioncjtemps Les gla ons cessent automatiquement d 6tre distribu_s Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit r_initialis_ et reprenne ensuite la distribution Prendre de grandes quantit6s de gla...

Страница 106: ...ibuteur pendant suffisamment Iongtemps Maintenir le verre sous le distributeur pendant 2 _ 3 secondes aprSs avoir rel_ch8 le levier la plaque du distributeur L installation est neuve le filtre 6 eau a 6t6 r6cemment install6 ou chancj6 De I air ping6 dans les canalisations peut fake goutter le distributeur d eau Rincer le syst6me de distribution d eau pour 6vacuer I air des canalisations Voir Distr...

Страница 107: ...es mat6riels peuvent survenir si toutes les instructions ne sont pas respect6es Utiliser la cartouche de remplacement P4RFKB2 P4RFKB12 pi6ce n 9930 Prix au d6tail sugg6r_ en 2013 de 49 99 US 59 99 SCAN Les prix sont sujets 6 modification sans pr_avis Style 1 Lorsque 1 6cran d affichage de 1 6tat du filtre 6 eau passe de GOOD bon 6 ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le t6moin indiq...

Страница 108: ...ctronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fran ais...

Результаты поиска

Содержание 106.5117

Отзывы:

Похожие инструкции для 106.5117

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 106.5117, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 106.5117

Отзывы:

Похожие инструкции для 106.5117

Бренды по названию

Популярные бренды