Kenmore 106.5111 Series Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 80

Rinçage du circuit d’eau

De l’air piégé dans le système de distribution d’eau peut faire

goutter le distributeur d’eau. Après avoir raccordé le réfrigérateur

à une source d’alimentation en eau ou remplacé le filtre à

eau, vidanger le circuit d’eau. Le fait de rincer le système de

distribution d’eau évacue l’air de la canalisation et du filtre, et

conditionne le filtre à eau.

REMARQUE

: Pendant l’évacuation de l’air, de l’eau peut gicler du

distributeur.

1. Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur le levier du

distributeur d’eau pendant 5 secondes, puis relâcher le levier

pendant 5 secondes.

Répéter l’étape 1 jusqu’à ce que l’eau commence à couler.

Une fois que l’eau commence à couler, continuer d’appuyer

puis de relâcher le levier du distributeur (appui pendant

5 secondes, relâchement pendant 5 secondes) jusqu’à ce qu’un

total de 3 gal. (12 L) soit distribué.

Une vidange supplémentaire peut être nécessaire dans certains

domiciles.

Le distributeur d’eau

IMPORTANT :

■

Distribuer au moins 1 pte (1 L) d’eau chaque semaine pour

maintenir un approvisionnement en eau fraîche.

■

Si le débit en provenance du distributeur diminue, cela peut

être dû à une faible pression en eau.

■

Avec le filtre à eau retiré, verser l’équivalent d’une (1)

tasse (237 mL) d’eau. Si l’équivalent d’une (1) tasse d’eau

est distribué en 8 secondes ou moins, cela signifie que

la pression en eau alimentant le réfrigérateur répond au

critère minimal.

■

S’il faut plus de 8 secondes à la machine pour distribuer

l’équivalent d’une (1) tasse d’eau, cela signifie que la

pression en eau alimentant le réfrigérateur est inférieure au

niveau recommandé. Voir “Spécifications de l’alimentation

en eau” ou “Résolution de problèmes” pour des suggestions

sur la marche à suivre.

Distribution d’eau :

1. Appuyer un verre robuste contre le levier du distributeur. Tenir

le verre près de la canule du distributeur d’eau pour que l’eau

coule dans le verre.

2. Retirer le verre pour arrêter la distribution.

IMPORTANT:

Le petit récipient situé à la base du distributeur est

conçu pour recueillir les petits renversements et pour faciliter le

nettoyage. Le récipient ne comporte pas de conduit d’écoulement.

Le distributeur de glaçons

La glace tombe du bac d’entreposage de la machine à glaçons

dans le congélateur lorsqu’on appuie sur le levier du distributeur.

Pour éteindre la machine à glaçons, voir “Machine à glaçons et

bac d’entreposage”. La machine à glaçons peut produire à la fois

de la glace concassée et des glaçons. Avant de distribuer de la

glace, sélectionner le type de glace souhaité en appuyant sur le

bouton “Ice Type”. L’écran d’affichage indique le type de glace

sélectionné.

Pour de la glace concassée, les glaçons sont concassés avant

d’être distribués. Cette action peut causer un court dé lait lors de

la distribution de glace concassée. Le bruit du broyeur de glaçons

est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier.

Lorsqu’on passe de la glace concassée aux glaçons, quelques

onces de glace concassée sont distribuées avec les premiers

glaçons.

Distribution de glaçons :

1. Appuyer sur le bouton pour le type de glace désiré.

Risque de coupure

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons.
Le non-respect de cette instruction peut causer

des coupures.

AVERTISSEMENT

2. Appuyer un verre robuste contre le levier de distribution. Tenir

le verre prés de la goulotte à glaçons pour que les glaçons

tombent dans le verre.

IMPORTANT :

Il n’est pas nécessaire d’appliquer beaucoup de

pression au levier pour activer le distributeur de glaçons. Une

pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de

glaçons ou des quantités plus grandes.

3. Retirer le verre pour arrêter la distribution.

REMARQUE :

Il est possible que des glaçons continuent à être

distribués pendant quelques secondes après que l’on a retiré

le verre. Le distributeur peut continuer à faire du bruit pendant

quelques secondes après la distribution.

La lampe du distributeur

Lorsqu’on utilise le distributeur, la lampe s’allume

automatiquement.

■

Pour que la lampe reste allumée en permanence, appuyer sur

LIGHT (Eclairage).

■

Appuyer de nouveau sur LIGHT (

éclairage) pour éteindre la

lampe du distributeur. Les lampes du distributeur sont des

DEL qui ne peuvent pas être remplacées. Si les lampes du

distributeur ne fonctionnent pas, voir la section “Dépannage”

pour plus d’informations.

A. Levier du distributeur d’eau

B. Canule du distributeur d’eau

C. Levier de distribution de glace

D. Goulotte à glaçons

Содержание 106.5111 Series

Страница 1: ...es 53 Kenmore Models Modelos Modèles 106 5175 106 5111 Side by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas Réfrigérateur côte à côte color number número de color le numéro de la couleur P N W11105304A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL U S A 60179 www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Страница 2: ...plumbing or gas supply systems resulting from such installation 4 Damage to or failure of this appliance resulting from installation not performed by Sears authorized service agents including installation that was not in accord with electrical gas or plumbing codes 5 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust if it is not correctly operated and maintained accord...

Страница 3: ...o not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Connect to a potable water supply only Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker on ice make...

Страница 4: ...aces before turning on the refrigerator Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator For more information see the Refrigerator Safety section Clean Before Using After you remov...

Страница 5: ... TORX T30 screwdriver WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock 9 10 11 3 2 12 7 6 Do not remove A screws 5 A C B 4 A A A Wiring plugs B Wiring clip C Grommets A Face of fitting Pull toward you Raise Lower 5 16 wrench Tighten Loosen 11 16 wrench Raise Lower Lower Raise Do not remove B screws A TORX and T30 are re...

Страница 6: ...or damaging the door 12 If your refrigerator without doors does not pass through the doorway you may remove both bottom hinges Use a 5 16 nut driver to remove these See graphic 9 IMPORTANT Do not remove either screw B Replacing or Reinstalling Door and Hinges If your doors and bottom hinges have been removed please follow the next instructions for reinstallation 1 Reinstall both bottom hinges usin...

Страница 7: ...tach the base grille if it was dislodged Handle Installation and Removal PARTS INCLUDED Door handles 2 1 8 hex key spare setscrew s To Install the Handles NOTE The handle mounting setscrews are preinstalled in the handle 1 Remove the handles which are packed inside the refrigerator NOTE To avoid scratching the finish place the handles on a towel or other soft surface 2 Open the freezer door On the...

Страница 8: ...pter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 volt 60 Hz A C only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate ...

Страница 9: ...om the household water line to the refrigerator are acceptable and will help avoid offtaste or odor in your ice or water Check for leaks Install tubing only in areas where temperatures will remain above freezing TOOLS NEEDED Gather the required tools and parts before starting installation Flat blade screwdriver 7 16 and 1 2 open end wrenches or two adjustable wrenches 1 4 nut driver Connect to Wat...

Страница 10: ... cabinet s side wall or other parts inside the cabinet A B C D A Household water line B Nut purchased C Ferrule purchased D Refrigerator water tubing 4 Install the water supply tube clamp around the water supply line to reduce strain on the coupling 5 Turn shutoff valve on 6 Check for leaks Tighten any connections including connections at the valve or nuts that leak Style 2 1 Unplug refrigerator o...

Страница 11: ...lds As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser 3 Open the freezer door and turn on the ice maker See the Ice Maker and Storage Bin section Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Refrigerator Use Ensuring Proper Air Circulation In order to ensure proper temperatures you need to permit air to flow between the two s...

Страница 12: ...ith each press of the button returning to 1 bar after reaching 5 After 2 minutes of inactivity any changes will be saved and the display will return to the home screen Water and Ice Dispensers Depending on your model you may have one or more of the following options the ability to select either crushed or cubed ice a special light that turns on when you use the dispenser or a lock option to avoid ...

Страница 13: ... from crushed to cubed a few ounces of crushed ice will be dispensed along with the first cubes To Dispense Ice 1 Press button for the desired type of ice Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice Failure to do so can result in cuts WARNING 2 Press a sturdy glass against the dispenser lever Hold the glass close to the ice guide to ensure that the ice dispenses into the glass IMPORTANT You ...

Страница 14: ... filter door The filter will be released and then be ejected as the door is opened 2 When the door is completely open pull the filter straight out NOTE There may be some water in the filter Some spilling may occur Use a towel to wipe up any spills 3 Take the new filter out of its packaging and remove the covers from the O rings Be sure the O rings are still in place after the covers are removed 4 ...

Страница 15: ...ition and listen for the click Ice can still be dispensed but no more can be made NOTE Your ice maker has an automatic shutoff As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the Off up position Do not force the wire shutoff arm up or down Style 2 The On Off switch is located on the bottom of the Ice Maker It can be accessed by liftin...

Страница 16: ...the ribs Tilt the drawer sideways to remove it from the refrigerator compartment 2 Replace the deli drawer by sliding it back past the stop and pushing it into place Convertible Vegetable Meat Drawer Crisper and Covers on some models Crisper and Convertible Vegetable Meat Drawers To Remove and Replace Drawers 1 Slide crisper or meat drawer straight out to the stop Lift the front of drawer with one...

Страница 17: ...guide or reliable cookbook Freezer Shelf number of shelves varies by model To Remove and Replace the Bottom Shelf 1 Lift up the front and back of the shelf and remove from the cabinet Be sure not to remove the retaining rods 2 Replace the shelf aligning the rods with the cabinet ribs Apply a little pressure on the shelf to attach the rods to the ribs of the cabinet To Remove and Replace the Mid an...

Страница 18: ...rior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools These can scratch or damage materials To help remove odors you can wash interior walls with a mixture of warm water and baking soda 2 tbs to 1 qt 26 g to 0 95 L of water 4 Determine whether your refrigerator exterior is painted metal Ultra Satin stainless look finish brushed aluminum or stainless st...

Страница 19: ...in a frozen food locker Place 2 lbs 907 g of dry ice in the freezer for every cubic foot 28 L of freezer space This will keep the food frozen for 2 to 4 days If neither a food locker nor dry ice is available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If you ...

Страница 20: ...o see if the outlet is working Household fuse has blown or circuit breaker has tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues contact a licensed electrician New installation Following installation allow 24 hours for the refrigerator and freezer to cool completely NOTE Adjusting the temperature control s to the coldest setting will not cool either compartment refrige...

Страница 21: ...re is too cold Controls are not set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls to a warmer setting Check the temperature again in 24 hours Top refrigerator shelf is colder than lower shelves On some models air from the freezer enters the refrigerator compartment through vents near the top refrigerator shelf As a result the top shelf can be slightly colder than lower shelves Air v...

Страница 22: ...ct the refrigerator to a water supply and make sure the water shutoff valve is fully open Kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow resulting in decreased ice production small ice cubes and or hollow or irregularly shaped ice Straighten the water line Ice maker is not turned on Turn on the ice maker See the Ice Maker and Storage Bin section in the User Instructio...

Страница 23: ...ns or User Guide Ice or water has an off taste odor or gray color New plumbing connections New plumbing connections can result in off flavored or discolored ice or water This problem should go away over time Ice has been stored too long Discard the ice and wash the ice bin Allow 24 hours for the ice maker to produce new ice Odor has transferred from food Use airtight moisture proof packaging to st...

Страница 24: ...y section Water from the dispenser is not cool enough on some models NOTE Water from the dispenser is chilled to 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely Recently dispensed a large amount of water Allow 24 hours for the new water supply to cool completely Water has not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Disca...

Страница 25: ... system must be installed in compliance with state and local laws and regulations Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts EPA Est No 082047 TWN 001 Refer to the Warranty section in the User Instruction...

Страница 26: ...los controles 37 Sistema de filtración de agua 40 Fábrica de hielo y depósito 41 CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR 42 Estantes del refrigerador 42 Cajón para carnes frías 42 Cajón convertible para verduras carne cajón para verduras y tapas 42 Control de humedad del cajón para verduras 43 CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR 43 Estante del congelador 43 Recipiente del congelador 44 CARACTERÍSTICAS DE LA P...

Страница 27: ...incluido el cambio de color o la oxidación de superficies como resultado de accidentes alteraciones abuso uso indebido o un uso diferente del previsto o al período más corto permitido por ley El vendedor no se ha responsable por daños incidentales o consecuentes Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o limitación acerca de cuánto deb...

Страница 28: ... hielo en aquellos modelos que incluyen el juego de instalación de la fábrica de hielo Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador en algunos modelos No golpee las puertas de vidrio del refrigerador en algunos modelos Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por personas incluidos niños con capacidad física sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento ...

Страница 29: ...nta y goma de las superficies antes de encender el refrigerador Frote un poco de detergente líquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos Limpie con agua tibia y seque No use instrumentos filosos alcohol para fricciones líquidos inflamables o limpiadores abrasivos para eliminar restos de cinta o goma Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador Para más información vea Seg...

Страница 30: ...ro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico 9 10 11 3 2 12 7 6 No retire los tornillos A 5 A C B 4 A A A Enchufes de cableado B Broche de cableado C Arandelas A Cara del accesorio Tire hacia usted Levantar Bajar Llave de 5 16 Apretar Aflojar Llave de 11 16 Levantar Bajar Bajar Levantar...

Страница 31: ...y use un destornillador TORX T30 para retirar la bisagra superior por completo Vea la ilustración 8 IMPORTANTE No retire ninguno de los dos tornillos A Sostenga la puerta mientras se retira la bisagra 11 Levante la puerta del refrigerador en sentido recto para retirarla de la bisagra inferior Vea la ilustración 7 IMPORTANTE Apoye la puerta de costado sobre una superficie blanda y limpia como una t...

Страница 32: ...e base debajo de la bisagra inferior izquierda 10 Empuje la rejilla de base dentro de los broches del gabinete para que quede instalada Vea la ilustración 2 Alineación de las puertas Las puertas del refrigerador están diseñadas para quedar un poco desalineadas en sentido vertical cuando el refrigerador está vacío Siga los pasos a continuación para alinear las puertas del refrigerador 1 Use una lla...

Страница 33: ...a su refrigerador deje un espacio de 1 2 1 27 cm a cada lado y por encima Deje un espacio de 2 5 08 cm detrás del refrigerador Si su refrigerador tiene fábrica de hielo asegúrese que haya espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua Si instala el refrigerador próximo a una pared fija deje un espacio mínimo de 2 5 08 cm a cada lado dependiendo del modelo para permitir que las pue...

Страница 34: ...ndada Vea Solución de problemas para ver sugerencias Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador deberá ser entre 30 y 120 lb pulg2 207 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría la presión de agua al sist...

Страница 35: ... tubería de agua Agregue 7 pies 2 1 m para permitir la limpieza Use tubería de cobre de 1 4 6 35 mm de diámetro externo Asegúrese que ambos extremos de la tubería de cobre estén cortados rectos 5 Usando un taladro inalámbrico haga un orificio de 1 4 6 35 mm en la tubería de agua fría que eligió A B C D E F G 6 Ajuste la válvula de cierre a la tubería de agua fría con una abrazadera para tubería As...

Страница 36: ...e demasiado 4 Use la abrazadera para tubería en la parte trasera del refrigerador para afianzar la tubería al refrigerador según se muestra Esto ayudará a evitar daños en la tubería cuando el refrigerador se empuje nuevamente contra la pared 5 Abra la válvula de cierre 6 Revise si hay fugas Ajuste las conexiones incluso las de la válvula o tuercas que tengan fugas A C B D E 7 En algunos modelos la...

Страница 37: ... ninguno de los orificios de ventilación Si los orificios de ventilación están bloqueados se obstruirá el flujo del aire y puede dar lugar a problemas de temperatura y humedad IMPORTANTE Debido a que el aire circula entre ambas secciones los olores que se formen en una sección pasarán a la otra Para eliminar los olores limpie completamente ambas secciones Para evitar la transferencia de olores y l...

Страница 38: ... el refrigerador se enfríe y pueda enfriar el agua Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo Deseche los tres primeros lotes de hielo producidos Deje transcurrir 72 horas para la producción total de hielo Además saque grandes cantidades de hielo del depósito de hielo y no a través del despachador La pantalla en el panel de control del despachador se apagará automáticame...

Страница 39: ...l hielo para asegurarse de que el hielo se despache dentro del vaso IMPORTANTE No es necesario aplicar mucha presión a la almohadilla para activar el despachador de hielo Oprimir fuerte no hará que el despachador funcione con más rapidez o produzca mayor cantidad de hielo 3 Retire el vaso para detener la salida de hielo NOTA El hielo puede continuar saliendo por varios segundos después de haber re...

Страница 40: ...lla de la base y jàlela para abrirla El filtro se liberarà y saldrá al mismo tiempo que se abre la puerta 2 Cuando la puerta se haya abierto por completo jale el filtro directo hacia fuera NOTA Es posible que quede agua en el filtro Es posible que se derrame un poco de esa agua Use una toalla para secar cualquier derrame 3 Saque el filtro nuevo de su empaque y quite las cubiertas de las juntas tór...

Страница 41: ...ñar el recipiente de hielo y el mecanismo de despachado No guarde nada encima ni dentro de la fábrica de hielo ni en el depósito Para encender y apagar la fábrica de hielo Estilo 1 Para encender la fábrica de hielo levante la puerta de la fábrica y baje el brazo de cierre de alambre hasta la posición On Encendido abajo Para apagar la fábrica de hielo manualmente levante el brazo de control de alam...

Страница 42: ...mperatura o impacto como sería un golpe brusco El vidrio templado se ha diseñado para hacerse añicos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan Estantes del refrigerador el número de estantes varía según del modelo Si guarda alimentos similares juntos y ajusta los estantes para que se adapten a las diferentes alturas de los a...

Страница 43: ...elas en una bolsa de plástico o un recipiente de plástico y guárdelas en el cajón para verduras CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR Su modelo podría contar con algunas o todas estas características Guía para la conservación de alimentos congelados Los períodos de conservación variarán según la calidad y tipo de alimentos el tipo de embalaje o envoltura empleada deberá ser hermético y a prueba de humeda...

Страница 44: ...s o recipientes 1 Quite los rieles o los recipientes empujando hacia adentro ligeramente en la parte frontal del soporte mientras jala hacia afuera la lengüeta interior Repita estos pasos para el otro extremo del riel o del recipiente 2 Vuelva a colocar los rieles o los recipientes alineando los extremos de los soportes con los botones que están en los costados del revestimiento de la puerta Encaj...

Страница 45: ... es solamente para partes de acero inoxidable No permita que el limpiador para acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas decorativas las tapas del despachador o las juntas de la puerta Si se produce contacto no intencional limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente suave en agua tibia Seque meticulosamente con un paño suave 5 Si su modelo ...

Страница 46: ...iene fábrica de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Cuando el último lote de hielo caiga levante el brazo de cierre de alambre a la posición de Off Apagado hacia arriba o mueva el interruptor a la posición de Off Apagado 3 Desconecte el refrigerador de la corriente electrica 4 Limpie pase un paño y seque bien 5 Fije bloques de goma o de mad...

Страница 47: ...ntiladores funcionan a velocidades más bajas que ahorran más energía Esto es normal NOTA Es posible que el refrigerador funcione por más tiempo si la habitación está caliente si se ha agregado una gran cantidad de alimentos si se abren las puertas con frecuencia o si se ha dejado una puerta abierta El refrigerador parece ruidoso El compresor de su nuevo refrigerador regula la temperatura con más e...

Страница 48: ...l interior NOTA Cierta acumulación de humedad es normal Seque con un paño suave Está húmeda la habitación Un ambiente húmedo contribuye a que se acumule la humedad Use elrefrigerador solamente en el interior del hogar con el mínimo posible de humedad Se abren las puertas a menudo o no se cierran por completo Esto hace que entre aire húmedo al refrigerador Reduzca al mínimo las veces que abre la pu...

Страница 49: ...das La fábrica de hielo no produce hielo no produce suficiente hielo o produce un hielo pequeño o hueco El refrigerador no está conectado a un suministro de agua o la válvula de cierre de suministro de agua no está abierta por completo Conecte el refrigerador a un suministro de agua y cerciórese de que la válvula de cierre de agua esté completamente abierta Hay un estrechamiento en la tubería de s...

Страница 50: ... el depósito Use únicamente el hielo producido por su fábrica de hielo actual El despachador está bloqueado Desbloquee el despachador Vea Despachadores de agua y hielo en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario El despachador de hielo se atasca mientras vierte el hielo picado Para los modelos con depósito de hielo en la puerta cambie temporalmente de hielo triturado a hielo en cu...

Страница 51: ... durante 2 a 3 segundos después de soltar la paleta palanca del despachador La instalación es nueva o se ha instalado o reemplazado recientemente el filtro de agua El aire en las líneas de agua hará que gotee agua del despachador Enjuague el sistema de agua para quitar el aire que se encuentra en las líneas de agua Vea Despachadores de agua y hielo en las Instrucciones para el usuario o el Manual ...

Страница 52: ...oducto es para uso con agua fría únicamente El sistema de agua deberá instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtra...

Страница 53: ...mmandes 64 Distributeurs d eau et de glaçons 65 Système de filtration de l eau 67 Machine à glaçons et bac d entreposage 68 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR 69 Tablettes du réfrigérateur 69 Tiroir pour spécialités alimentaires 70 Tiroir à légumes viande convertible bac à légumes et couvercles 70 Réglage de l humidité dans le bac à légumes 70 CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR 70 Tablette de congélat...

Страница 54: ...un usage impropre ou abusif ou d une utilisation autre que celle à laquelle il est destiné 7 L endommagement ou l état défectueux de cet appareil notamment une décoloration ou l apparition de rouille sur la surface causé par l utilisation de détergents nettoyants produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec le produit 8 L endommagement ou ...

Страница 55: ...rce de courant électrique avant l entretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Raccorder à la canalisation d arrivée d eau potable uniquement Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les matériaux et les vapeurs inflammables telle que l essence loin du réfrigérateur Utiliser deux ou plus de personnes pour dépl...

Страница 56: ...che Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur l adhésif avec les doigts Rincer à l eau tiède et sécher Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool à friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface du réfrigérateur Pour plus de renseignements voir Sécurité du réfrigérateur Nettoya...

Страница 57: ...6 tournevis TORX T30 TORX et T30 sont des marques déposées de Acument Intellectual Properties LLC AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique 9 10 11 3 2 12 7 6 Ne pas retirer les vis A 5 A C B 4 A A A Fiches de câblage B Agrafe de câblage C Œillets A Av...

Страница 58: ...vis TORX T30 pour retirer complètement la charnière supérieure Voir l illustration 8 IMPORTANT Ne pas retirer les vis A Tenir la porte pendant le retrait de la charnière 11 Soulever verticalement la porte du réfrigérateur pour l enlever de la charnière inférieure Voir l illustration 7 IMPORTANT Faire reposer la porte sur le côté sur une surface souple et propre telle une serviette une couverture o...

Страница 59: ...e la base Voir l illustration 3 Introduire le tuyau et le câble du distributeur d eau dans la cavité de la grille de la base sous la charnière inférieure gauche 10 Pousser la grille de la base pour la fixer à la caisse à l aide des agrafes Voir l illustration 2 Alignement des portes Les portes du réfrigérateur sont conçues pour être légèrement décalées verticalement lorsque le réfrigérateur est vi...

Страница 60: ... que l essence loin du réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès une explosion ou un incendie AVERTISSEMENT IMPORTANT Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique à l intérieur uniquement Pour obtenir une aération appropriée pour le réfrigérateur laisser un espace de 1 2 1 27 cm de chaque côté et au sommet Laisser un espace de 2 5 08 cm derrière le réfrigérateur...

Страница 61: ...ent de la canalisation d eau du domicile au réfrigérateur ils contribuent à éviter que l eau ait un goût ou une odeur désagréable Vérifier qu il n y a pas de fuites Installer les tuyaux seulement là où les températures resteront au dessus du point de congélation OUTILLAGE NÉCESSAIRE Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l installation Tournevis à lame plate Clés plates de ...

Страница 62: ...ice Style 2 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Fermer le robinet principal d arrivée d eau Ouvrir le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Repérer une canalisation d eau froide verticale de 1 2 1 27 cm à 1 4 3 18 cm près du réfrigérateur IMPORTANT S assurer qu il s agit d une canalisatio...

Страница 63: ... serrer deux tours de plus avec une clé Ne pas serrer à l excès REMARQUE Pour éviter les vibrations veiller à ce que les tuyaux en cuivre ne soient pas en contact avec les parois latérales de la caisse ou d autres composants à l intérieur de la caisse A B C D 4 Installer la bride du tuyau d alimentation en eau autour de la canalisation d alimentation en eau pour réduire la tension sur le raccord 5...

Страница 64: ...tion d eau et prépare le filtre à eau pour utilisation Une vidange supplémentaire peut être nécessaire dans certains domiciles Pendant l évacuation de l air du système de l eau peut gicler du distributeur 3 Ouvrir la porte du congélateur et mettre en marche la machine à glaçons Voir Machine à glaçons et bac d entreposage Attendre 24 heures pour obtenir la première quantité de glaçons Jeter les tro...

Страница 65: ...er le point de consigne actuel du réfrigérateur Appuyez à nouveau sur REFRIGERATOR Réfrigérateur pour régler la consigne Le réglage augmente de 1 bar à chaque pression du bouton revenant à 1 bar après avoir atteint 5 Après 2 minutes d inactivité toutes les modifications sont enregistrées et l écran revient à l écran d accueil Commande du Congélateur Appuyez sur FREEZER Congélateur pour afficher le...

Страница 66: ...te pas de conduit d écoulement Le distributeur de glaçons La glace tombe du bac d entreposage de la machine à glaçons dans le congélateur lorsqu on appuie sur le levier du distributeur Pour éteindre la machine à glaçons voir Machine à glaçons et bac d entreposage La machine à glaçons peut produire à la fois de la glace concassée et des glaçons Avant de distribuer de la glace sélectionner le type d...

Страница 67: ...s les 6 mois selon la qualité de l eau et la fréquence d utilisation Réinitialisation de l état du filtre Après avoir changé le filtre réinitialiser le témoin lumineux de l etat du filtre en appuyant sur LIGHT et ICE TYPE pendant 3 secondes Le témoin lumineux s éteint lorsque le système est réinitialisé Remplacement du filtre à eau Style 1 A A Clapet du logement du filtre à eau 1 Repérer le clapet...

Страница 68: ...au adoucie ne peut pas être évitée s assurer que l adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il est bien entretenu Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glaçons dans le bac d entreposage Cette action peut endommager le bac et le mécanisme du distributeur Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons Mise en marche arrêt de la machine à g...

Страница 69: ...cer le bac à glaçons en le poussant complètement sinon le distributeur ne fonctionnera pas 5 Pour remettre en marche la production de glaçons soulever la porte de la machine à glaçons et appuyer sur le bras de commande métallique à la position On Marche vers le bas ou basculer le commutateur sur la position On Marche droite S assurer que la porte est hermétiquement fermée CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRI...

Страница 70: ...les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium ou utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermétiques Réglage de l humidité dans le bac à légumes sur certains modèles Il est possible de contrôler le degré d humidité dans le bac à légumes étanche La commande peut être ajustée à n importe quel réglage entre FRUIT côté gauche et VEGETABLES côté droit En position FR...

Страница 71: ...ors des tablettes de congélateur Pour retirer et réinstaller le bac de congélation 1 Retirer le bac en le faisant glisser vers l extérieur jusqu à la butée Soulever le devant du bac et le faire glisser complètement vers l extérieur 2 Réinstaller le bac en le plaçant sur les tringles Soulever légèrement l avant du bac tout en le poussant complètement au delà des butées CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE ...

Страница 72: ...atin apparence inox Laver avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant conçu pour l acier inoxydable Sécher à fond avec un linge doux Fini en acier inoxydable Laver avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyants forts ou abrasifs Sécher à ...

Страница 73: ...tériels peuvent survenir si l alimentation en eau n est pas coupée 3 Si la machine à glaçons est automatique éteindre la machine à glaçons REMARQUE Selon le modèle soulever le bras de commande métallique à la position Off arrêt position élevée ou placer le commutateur sur Off arrêt gauche 4 Vider le bac à glaçons Si l utilisateur choisit d arrêter le réfrigérateur avant son départ 1 Enlever tous l...

Страница 74: ...appareil peut fonctionner encore plus longtemps si la température de la pièce est élevée si une grande quantité de nourriture a été ajoutée si les portes sont fréquemment ouvertes ou si elles ont été laissées ouvertes Le réfrigérateur semble bruyant Le compresseur du nouveau réfrigérateur régule la température plus efficacement et utilise moins d énergie que les modèles plus anciens Au cours de di...

Страница 75: ...u domicile uniquement dans un environnement aussi sec que possible Les portes sont fréquemment ouvertes ou ne sont pas complètement fermées Ceci permet à l air humide de pénétrer dans le réfrigérateur Minimiser les ouvertures de porte garder les portes complètement fermées et s assurer que l étanchéité des deux portes est assurée Les lampes intérieures ne fonctionnent pas Les portes sont restées o...

Страница 76: ...le robinet d arrêt est complètement ouvert La canalisation d alimentation en eau est déformée Une déformation de la canalisation d alimentation en eau peut réduire le débit de l eau réduire la vitesse de production des glaçons entraîner la production de glaçons de petite taille et ou creux ou encore de forme irrégulière Redresser la canalisation d eau La machine à glaçons n est pas allumée Mettre ...

Страница 77: ...sée Pour les modèles comprenant un bac d entreposage à glaçons dans la porte pour éliminer l obstruction passer temporairement de la glace concassée au mode glaçons On a appuyé sur la plaque le levier du distributeur pendant trop longtemps Les glaçons cessent automatiquement d être distribués Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit réinitialisé et reprenne ensuite la distribution P...

Страница 78: ...ation en eau REMARQUE Pour d autres questions concernant la pression de l eau contacter un plombier agréé qualifié De l eau suinte ou goutte du distributeur REMARQUE Il est normal que quelques gouttes s écoulent de la machine après que l on a distribué de l eau On n a pas gardé le verre sous le distributeur pendant suffisamment longtemps Maintenir le verre sous le distributeur pendant 2 à 3 second...

Страница 79: ...dard le rendement réel peut varier Le produit ne doit être utilisé que pour l eau froide Le circuit d eau doit être installé conformément aux lois et règlements locaux et à ceux de l État concerné Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l absence d un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système Les systèmes certifiés pour la...

Страница 80: ...are Hotline To schedule repair service or order parts Para pedir servicio o ordenar piezas 1 844 553 6667 www kenmore com For service in Canada Au Canada pour service 1 800 469 4663 W11105304A 2017 Sears Brands LLC 07 17 ...

Результаты поиска

Содержание 106.5111 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 106.5111 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 106.5111 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 106.5111 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 106.5111 Series

Бренды по названию

Популярные бренды