background image

Operating manual • English

Käyttöohje • Suomi

Bruksanvisning • Svenska

Bruksanvisning • Norsk

Brugsanvisning • Dansk

Gebrauchsanweisung • Deutsch

Gebruiksaanwijzing • Nederlands

Manuel d’utilisation • Français

Manual de instrucciones • Español

Instrukcja obsługi • Polski

Инструкции по эксплуатации • По-русски

Manual de utilização • Português

Manuale di istruzioni • Italiano

EN
FI
SV
NO
DA
DE
NL
FR
ES
PL
RU
PT
IT

Minarc

Evo 150

Содержание Evo 150VRD

Страница 1: ...sk Brugsanvisning Dansk Gebrauchsanweisung Deutsch Gebruiksaanwijzing Nederlands Manuel d utilisation Fran ais Manual de instrucciones Espa ol Instrukcja obs ugi Polski Manual de utiliza o Portugu s M...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OPERATING MANUAL English Minarc Evo 150 Kemppi Oy 1110...

Страница 4: ...USE 7 3 1 Prepare to weld 7 3 2 MMA welding 8 3 2 1 Filler materials and equipment 8 3 2 2 Earth return cable and clamp 8 3 2 3 Manual metal arc welding MMA 8 3 3 TIG welding 9 3 3 1 DC TIG welding 1...

Страница 5: ...ccepted for any errors or omissions Kemppi reserves the right to change the specification of the product described at any time without prior notice Do not copy record reproduce or transmit the content...

Страница 6: ...IONING AND LOCATION OF THE MACHINE Place the machine on a firm dry and level surface Where possible do not allow dust or other impurities to enter the machines cooling air flow Preferably site the mac...

Страница 7: ...an extension cable its cross sectional area should be at least as large as the machines supply cable 3 x 1 5 mm It is recommended to use 3 x 2 5 mm extension cable The maximum length for the extension...

Страница 8: ...is in working order Welding process selector MMA TIG This switch is used for selecting either MMA or TIG welding mode depending on the welding process chosen Regulating welding current The welding cur...

Страница 9: ...nd start again If this fails switch of the machine at the main switch and then release the electrode after it has cooled down Note the electrode and work piece will be very hot You can start welding a...

Страница 10: ...correct welding process 3 Check that the welding cable and earth cable connections are hand tight If a cable connection is loose it will result in a decrease of welding performance overheating of the...

Страница 11: ...he electrode away from the deposited weld pool material maintaining a constant travel speed Your completed weld bead should be straight and of even width and bead height consistent in its appearance T...

Страница 12: ...x the earth return cable and clamp directly to the work piece 1 Clean the connection surface of earth clamp from paint dirt and rust 2 Connect the clamp carefully so that contact surface is as large a...

Страница 13: ...ways close the cylinder valve after welding 3 4 USING THE SHOULDER STRAP 1 3 2 4 Using and fixing the shoulder strap The machine is delivered with a fabric shoulder strap and metal clip set The should...

Страница 14: ...e cable connections are correct and secure Ensure the process selection is correct Check that the earth return clamp connection area is clean and that the cable and clamp are not damaged ForTIG weldin...

Страница 15: ...entre per the instructions of local authorities or a Kemppi representative By applying this European directive you will improve the environment and human health 5 ORDERING CODES Minarc Evo 150 welding...

Страница 16: ...4 4V Welding range MMA 10 A 15V 140 A 37V TIG 10 A 1V 150 A 36V No load voltage peak 90V VRD 30V Idle power 17W Voltage steps stepless Power factor at 100 ED 0 99 Efficiency at 100 ED MMA 82 Stick ele...

Страница 17: ......

Страница 18: ...33 1 30 90 04 40 Telefax 33 1 30 90 04 45 sales fr kemppi com KEMPPI GmbH Otto Hahn Stra e 14 D 35510 BUTZBACH DEUTSCHLAND Tel 49 6033 88 020 Telefax 49 6033 72 528 sales de kemppi com KEMPPI SP KA Z...

Отзывы: