7
Beta e90P SH / Beta e90A SH
POLSKI
PORTUGUÊS
Uwaga:
Przed użyciem produktu należy uważnie
zapoznać się z tą instrukcją oraz instrukcjami
bezpieczeństwa. Zapoznaj się także z instrukcją
obsługi hełmu ochronnego Beta 397 (Kask Zenith
X) i nauszników Kask SC2/SC3. Sprawdź zawartość
przesyłki i zgłoś jakiekolwiek uszkodzenia.
1. Uchwyt baterii.
2. Wskaźnik niskiego stanu baterii.
3. Dobór stopnia zaciemnienia: 9–13.
4. Regulacja czułości: niska–wysoka. W przypadku
niższego prądu spawania należy użyć wyższej czułości.
5. Regulacja opóźnienia czasu rozjaśnienia: 0,1–0,9 s.
6. Wybór ustawienia: spawanie, cięcie lub szlifowanie.
Mocowanie przyłbicy spawalniczej Beta SH do
hełmu ochronnego
• Zamocuj nauszniki w otworach w hełmie ochronnym
1
.
• Zamocuj zauszniki przyłbicy spawalniczej Beta SH w
otworach w nausznikach
2
. Upewnij się, że zauszniki
wsunęły się w szczeliny aż do ograniczników
3
.
Odłączanie przyłbicy spawalniczej Beta SH od
hełmu ochronnego
• Aby odłączyć przyłbicę spawalniczą Beta SH od
hełmu ochronnego, wyciągnij zauszniki z otworów w
nausznikach (nie ma mechanizmu blokującego).
Numery do zamówienia
4
Zakres temperatur
pracy
Od –5°C do +55°C, wilgotność
względna <80%
Zakres temperatur
przechowywania
Od –20°C do +50°C, wilgotność
względna <80%
Producent
Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Finlandia
Czas reakcji filtra
ADF
0,1 ms
Odcień filtra ADF
w ustawieniu
bezbarwnym
SA 60B:
Stopień zaciemnienia 4
Ochrona przed
promieniowaniem
UV/IR
Cały czas
Wymienna bateria
SA 60B: 2xCR2032
Materiał
Tworzywa sztuczne: PA, PC, POM
Aviso:
Leia este manual e as Instruções de Segu-
rança antes do uso. Leia também os manuais de
operação do capacete de segurança Beta 397 (Kask
Zenith X) e dos abafadores Kask SC2/SC3. Verifique
se o conteúdo de sua encomenda está correto e
informe quaisquer danos.
1. Suporte da bateria.
2. Indicador de bateria fraca.
3. Seleção de sombreamento: 9–13.
4. Ajuste de sensibilidade: Baixa–Alta. Use a maior
sensibilidade para correntes de soldagem mais baixas.
5. Ajuste de retardo (do escuro para o claro): 0,1–0,9 seg.
6. Seleção de solda, corte ou pulverização.
Como prender a máscara de soldagem Beta SH
no capacete de segurança
• Instale os abafadores nas ranhuras do capacete de
segurança
1
.
• Instale os braços das têmporas da máscara de
soldagem Beta SH nas ranhuras dos abafadores
2
.
Certifique-se de que os braços das têmporas deslizem
nas ranhuras até os limitadores
3
.
Como soltar a máscara de soldagem Beta SH do
capacete de segurança
• Solte a máscara de soldagem Beta SH do capacete
de segurança, puxando os braços das têmporas da
máscara de soldagem para fora das ranhuras dos
abafadores (não há mecanismo de travamento).
Códigos para encomenda
4
Faixa de temperatura
operacional
– 5... + 55 °C <80% UR
Faixa de temperatura
de armazenamento
– 20... + 50 °C <80% UR
Fabricante
Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Finlândia
Tempo de
comutação do ADF
0,1 ms
Luz indicadora de
estado do ADF
SA 60B: Sombreamento 4
Proteção UV/IV do
ADF
Proteção em todas as ocasiões
Bateria substituível
SA 60B: XA 47: 1xCR2450
Materiais
Plásticos: PA, PC, POM