FRANÇAIS
5
Beta e90 PFA/SFA/XFA/XiFA
ITALIANO
5
Fermer le couvre-tête et ajuster le joint facial, en
veillant à éviter toute fuite. Régler et serrer correctement le
joint facial autour du visage et sous le menton.
Avertissement :
Si le joint facial n'est pas serré, la
protection respiratoire peut ne pas atteindre son
niveau optimal.
6
Références de commande
Plage de températures
d’utilisation
– 5 à + 55 °C <80% Rh
Plage de températures de
stockage
– 20 à + 50 °C <80% Rh
Fabricant
Kemppi Oy, PL 13,
Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Finlande
Temps de commutation de l'ADF 0,1 ms
État de transparence de l'ADF
SA 60B : Densité 3,5
SA 60i : Densité 3
XA 47 : Densité 4
Protection UV/IR de l'ADF
Protection permanente
Pile interchangeable
SA 60B, SA 60i : 2x CR2032
XA 47 : 2 x CR2450
Matériaux
Plastiques : PA, PP, PC, POM
Bandeau anti-transpiration :
100 % coton, rembourrage
mousse de plastique
Remarque :
Lire ce manuel, le manuel du dispositif
respiratoire et les consignes de sécurité avant toute
utilisation. Vérifier que le contenu de la livraison est
correct et, le cas échéant, signaler tout dommage.
1. Support de batterie
2. Indicateur de batterie faible
3. Sélection de la densité : 9 – 13.
4. Réglage de la sensibilité : Faible - élevée. La sensibilité
élevée est destinée aux courants de soudage faibles.
5. Réglage du délai (de sombre à clair) : 0,1 – 0,9 s.
6. Sélection Soudage, Découpe ou Meulage.
7. Sélection du mode d’assombrissement : Manuel / Auto.
En mode automatique, l’assombrissement est ajusté
automatiquement en fonction de l’arc de soudage. Le
bouton de sélection de la teinte de l’assombrissement
permet de sélectionner le préréglage sur +/- 2 paliers
(valeurs d’assombrissement minimal et maximal en
mode automatique : 8 et 14).
8. Sélection de la densité, de la sensibilité ou du délai.
9. Valeurs de réglage de la densité, de la sensibilité ou du
délai (+/-).
10. DIN 14-15, sélection Soudage, Découpe ou Meulage.
Ajuster à la tête (a, b), à la distance (c) et à l’angle de vision
(d).
Brancher le tuyau d'air au couvre-tête.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
Chiudere la maschera di saldatura e regolare il sot-
tocasco in tessuto accertandosi che non vi siano fessure.
Indossare e stringere adeguatamente il sottocasco attorno
al viso e sotto al mento.
Avvertenza:
se il sottocasco non aderisce corret-
tamente, la protezione respiratoria potrebbe non
raggiungere il livello previsto.
6
Codici di ordinazione
Intervallo temperature di
esercizio
– 5 ... + 55 °C <80% u.r.
Intervallo temperature di
stoccaggio
– 20 ... + 50 °C <80% u.r.
Fabbricante
Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Finlandia
Tempo di commutazione
ADF
0,1 ms
Stato luce ADF (filtro auto-
oscurante)
SA 60B: Oscuramento 3,5
SA 60i: Oscuramento 3
XA 47: Oscuramento 4
Protezione UV/IR dell’ADF
Protezione costante
Batteria sostituibile
SA 60B, SA 60i: 2x CR2032
XA 47: 2 x CR2450
Materiali
Plastica: PA, PP, PC, POM
Fascia tergisudore: 100% cotone,
imbottitura schiuma di plastica
Nota:
Prima dell’uso, leggere questo manuale e le
Istruzioni per la sicurezza dl dispositivo respiratorio.
Verificare che i contenuto della consegna sia corret-
to e segnalare gli eventuali danni.
1. Portabatterie
2. Spia di batteria scarica
3. Selezione dell’oscuramento: 9–13.
4. Regolazione sensibilità: Basso–Alto. Utilizzare una sen-
sibilità più elevata per correnti di saldatura più basse.
5. Regolazione del ritardo (da scuro a chiaro): 0,1–0,9 s.
6. Selezione di saldatura, taglio o molatura.
7. Selezione della modalità di oscuramento: Manuale/
Automatica. Nella modalità Automatica, l’oscuramento
viene regolato automaticamente in base all’arco di sal-
datura. È possibile una regolazione di +/- 2 passi con la
manopola di selezione dell’oscuramento (i valori mini-
mi e massimi dell’oscuramento in modalità Automatica
sono 8 e 14).
8. Selezione di oscuramento, sensibilità o ritardo.
9. Regolazione dei valori di oscuramento, sensibilità o ri-
tardo, +/-.
10. Selezione di DIN 14-15, saldatura, taglio o molatura.
Regolare per adattare alla testa (a, b) e in base alla distanza
(c) e all’angolo di visuale (d).
Collegare il tubo flessibile dell’aria alla maschera di
saldatura.