14 /16 – K410061203001-00 / 11.2021–
©
www.kemper-olpe.de
© www.kemper-olpe.de
– 11.2021 / K410061203001-00 – 15 /16
1
2
DE Funktionsprüfung:
- Pumpe Betriebsmittel
- Zirkulationspumpe Trinkwasser
- Sensoren
- Absperreinrichtungen
- Rückflussverhinderer
EN Function test:
- Colling pump
- Drinking water circulation pump
- Sensors
- Shut-off devices
- Check valve
FR Contrôle du bon fonctionnement:
- Pompe de refroidissement
- Pompe de circulation pour l’eau potable
- Capteurs
- Dispositifs d’arrêt
- Clapet anti-retour
- anti-retour
DE
siehe Montage- und Bedienungsanleitung
Seite 16-23, Montageschritt 4 Bedienung
EN
Operating instructions page 40-47,
Installation step 4 Operation
FR
Manuel d’utilisation page 64-71,
Etape de montage 4 Commande
IT
Istruzioni per l’uso, pagina 88-95,
Operazione per il montaggio 4 Uso
NL
Bedieningshandleiding pagina 112-119,
Montagestap 4 Bediening
IT Verifica del funzionamento:
- Pompa mezzo di esercizio
- Pompa di circolazione dell‘acqua potabile
- Sensori
- Dispositivi di chiusura
- Blocca-riflusso
NL Functietest:
- Pomp bedrijfsmiddel
- Circulatiepomp drinkwater
- Sensoren
- Afsluiters
- Keerklep
Endmontage · Final installation · Montage final
Montaggio finale · Eindmontage
Funktionsprüfung · Function test · Contrôle du bon
fonctionnement · Verifica del funzionamento · Functietest
4
