Kemper DMF Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

DE Einbau- und Bedienungsanleitung

KEMPER Filter Modul F

Figur 712 0G, DN 15 - DN 50

KEMPER Druckminderer-Filter-Kombination Modul DMF

Figur 713 0G, DN 15 - DN 50

EN Installation and Operation Manual

KEMPER Module F Filter

Figure 712 0G, DN 15 - DN 50

KEMPER Module DMF pressure reducing valve-filter combination

Figure 713 0G, DN 15 - DN 50

Fig. 713 0G

Fig. 712 0G

Содержание DMF

Страница 1: ... 50 KEMPER Druckminderer Filter Kombination Modul DMF Figur 713 0G DN 15 DN 50 EN Installation and Operation Manual KEMPER Module F Filter Figure 712 0G DN 15 DN 50 KEMPER Module DMF pressure reducing valve filter combination Figure 713 0G DN 15 DN 50 2 18 Fig 713 0G Fig 712 0G ...

Страница 2: ...aße 5 57462 Olpe Tel 49 2761 891 0 Web www kemper olpe de Kundendienst Service Hotline Tel 49 2761 891 800 Mail anwendungstechnik kemper olpe de Über diese Anleitung Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abwei chen Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt Das Urheberrecht liegt beim Hersteller Haftung Keine Gewährle...

Страница 3: ...en zu verhindern Hinweis Wir empfehlen die Neuinstallation und Durchführung der Wartungsarbeiten durch einen autorisierten Fachbetrieb Um eine Verkeimung zu verhindern sollte die Wartung und der Austausch von Innenteilen der Armatur nur mit desinfizierten Einweg handschuhen vorgenommen werden Warnhinweise Beachten und befolgen Sie die Warnhinweise in der Anleitung Nichtbeachten der Warnhin weise k...

Страница 4: ...Zulassung mit automatischer differenzdruckgesteuerter Anzeige bei Verschmutzung des Filters Technische Eigenschaften Betriebstemperatur max 30 C Druckstufe PN 16 bar benötigter Mindest Vordruck 2 bar Einbaulage Hauptachse senkrecht Durchlassweiten untere 90 μm obere 125 μm Rückspüldauer bei Netzbetrieb ca 25 s Rückspülmenge Filtergrößen DN 15 50 ca 25 l min bei 4 bar Betriebsdruck 4 32 K4100712000...

Страница 5: ...2 3 m h 14 0 m h 15 4 m h Abweichung nach DIN EN 13443 1 keine DVGW Zulassung Maße Nennweite DN 15 25 32 32 40 50 Bauhöhe H1 mm 324 471 471 471 Bauhöhe H2 mm 276 384 384 384 Bautiefe T1 mm 114 142 142 142 Bautiefe T2 mm 53 67 5 67 5 67 5 Baulänge L1 mm 105 145 145 145 Ablauf Durchmesser D mm 50 50 50 50 Gewicht kg 3 0 4 8 4 8 4 8 www kemper olpe de 05 2021 K410071200001 00 5 32 ...

Страница 6: ...ann bei Bedarf optional zur Druckminderer Filter Kombinati on Modul DMF nachgerüstet werden indem anstelle der werkseitig montierten Über strömkappe ein Druckminderer Modul Figur 710 0G montiert wird Aus hygiene und funktionstechnischer Sicht ist der Filter nicht im Bereich Eigenwasserver sorgungsanlagen einzusetzen da es sich hier u U um Nichttrinkwasser handelt Der Filter unterliegt in derartige...

Страница 7: ...me des Filters ist die Leitung vor dem Filter ausreichend zu spülen Hinweis Die Ablaufleitung ist mit ausreichender Kapa zität vorzusehen Diese ist nach DIN 1986 100 in Verbindung mit DIN EN 752 und DIN EN 12056 auszulegen Eine fehlerhaft ausge legte Ablaufleitung kann zu einer Fehlfunkti on des freien Ablaufs führen Bei einer Verschmutzung der Filtersegmente steigt die Druckdifferenz über dem Fil...

Страница 8: ...iberprinzip wodurch der Betätigungsknopf B herausspringt Ist dieser herausgesprungen kann durch eine 90 Rechtsdrehung am Betätigungsknopf B das Ablassventil geöffnet werden Das Wasser läuft anschließend mit maxima ler Rückspülmenge aus dem Auslauf aus Für eine vollständige Rückspülung ist das Filterunterteil C nun zusätzlich nach rechts oder links mit zwei bis drei Umdrehungen um 360 zu drehen Dab...

Страница 9: ...Einbausituation Hauswasseranschluss 1 6 www kemper olpe de 05 2021 K410071200001 00 9 32 A Rückspülanzeige B Betätigungsknopf C Filterunterteil D Ablassventil Fig 712 0G ...

Страница 10: ...nenteile aus Rotguss Edelstahl und hochwertigem Kunststoff Druckminderer nach DIN EN 1567 DVGW Zulassung DN 15 DN 50 Schallschutzgeprüft nach ISO 3822 Klasse I DN 15 bis DN 32 Dichtungen und Kunststoffteile mit KTW Zulassung mit automatischer differenzdruckgesteuerter Anzeige bei Verschmutzung des Filters Hinterdruck Sollwert ablesbar an Einstellskala und Manometer 2 1 10 32 K410071200001 00 05 20...

Страница 11: ...n untere 90 μm obere 125 μm Rückspüldauer bei Netzbetrieb ca 25 s Rückspülmenge Filtergrößen DN 15 50 ca 25 l min bei 4 bar Betriebsdruck Maße Nennweite DN 15 25 32 32 40 50 Bauhöhe H1 mm 422 618 618 618 Bauhöhe H2 mm 276 384 384 384 Bautiefe T1 mm 114 142 142 142 Bautiefe T2 mm 53 67 5 67 5 67 5 Baulänge L1 mm 105 145 145 145 Ablauf Durchmesser D mm 50 50 50 50 Gewicht kg 3 2 5 5 5 5 5 5 www kemp...

Страница 12: ...derer ist werkseitig auf 4 bar voreingestellt erfüllt die Anforderungen nach Schallschutzklasse 1 gem ISO 3822 und ist geprüft nach DIN EN 1567 Der Einbau der Kombination Modul DMF in die Rohrleitung erfolgt zusammen mit dem KEMPER Basis Modul Figur 700 0G Aus hygiene und funktionstechnischer Sicht ist der Filter nicht im Bereich Eigenwasserver sorgungsanlagen einzusetzen da es sich hier u U um Ni...

Страница 13: ... allen Fällen senkrecht mit dem Auslauf nach unten erfolgen Bedienung Bei einer Verschmutzung der Filtersegmente des Rückspülfilters steigt die Druckdifferenz über dem Filter an was zu einer spürbaren Verminderung der Durchflussleistung führt Sichtbar wird die entstehende hohe Druck differenz durch das Hervortreten des roten Anzeigestiftes innerhalb des transparenten Fensters an der Rückspülanzeig...

Страница 14: ...er läuft anschließend mit maximaler Rückspülmenge aus dem Auslauf aus Für eine vollständige Rückspülung ist das Filter unterteil C nun zusätzlich nach rechts oder links mit zwei bis drei Umdrehungen um 360 zu drehen Dabei bleibt das Ablassventil D weiterhin voll geöffnet Anschließend ist der Betätigungsknopf B wieder durch eine 90 Linksdrehung zu schließen und die Kombination zum Rückstel len der ...

Страница 15: ...nsechskantschrauben am Ventilgehäuse zu lösen und die DM Kartusche mit Gehäuse nach oben vom Zwischenflansch abzuneh men Sieb und Funktionsteile herausnehmen und mit kaltem klarem Wasser reinigen Wenn Störungen im Betriebszustand vorlie gen ist die Druckminderer Kartusche ggfs zu ersetzen Nach der erfolgten Reinigung die DM Kartusche mit Gehäuse mittels der Innensechskantschrauben wieder mit dem Z...

Страница 16: ...Explosionszeichnung Funktionszeichnung DMF Kombination Figur 713 0G 2 7 16 32 K410071200001 00 05 2021 www kemper olpe de ...

Страница 17: ...200 5 Innensechskantschraube DIN 912 A2 M6x25 DIN 912 A2 M8x40 6 Innensechskantschraube ISO 4762 A2 M6x12 D31207140000100 DIN 912 M8x16 A2 D31207140000200 7 Kartusche mit Ventilgehäuse 7100000100 7100000200 8 Basismodul 7000G01500 7000G02000 7000G02500 7000G03200 7000G04000 7000G05000 9 Innensechskantschraube DIN 912 A2 M6x25 DIN 912 A2 M8x40 10 O Ring für Basismodul 7100200100 7100200200 11 Sieb ...

Страница 18: ...anufacturer s address Gebr Kemper GmbH Co KG Harkortstraße 5 57462 Olpe Tel 49 2761 891 0 Web www kemper olpe de After sales service Service hotline Tel 49 2761 891 800 Mail anwendungstechnik kemper olpe de About this manual Read this manual carefully before starting installation commissioning operation and maintenance and follow the instructions Always pass on this manual to the current system ow...

Страница 19: ... bacterial contamination the maintenance and replacement of the valve inner parts should only be carried out wearing disinfected disposable gloves Warning information Please read and follow the warning infor mation in this instruction Disregard of the warning information may lead to injury or material damage Labelling of important warning information Warning Highlights risks that may result in inj...

Страница 20: ...tic parts with automatic pressure difference controlled display at filter clogging Technical data Operating temperature max 30 C Rated pressure PN 16 bar Required minimum preset pressure 2 bar Mounting position Main axis vertical Through flow width values lower 90 μm upper 125 μm Backwash duration with mains operation approx 25 s Backwash volume Filter size DN 15 50 approx 25 l min at 4 bar operat...

Страница 21: ...length L1 mm 105 145 145 145 Outflow diameter D mm 50 50 50 50 Weight kg 3 0 4 8 4 8 4 8 Flow rate values Nominal inside diameter DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 32 DN 40 DN 50 Qmax p 0 2 bar 2 4 m h 2 9 m h 3 1 m h 3 1 m h 7 9 m h 8 8 m h 9 4 m h Qmax p 0 5 bar 4 1 m h 4 8 m h 5 1 m h 5 1 m h 12 3 m h 14 0 m h 15 4 m h Deviation according DIN EN 13443 1 no DVGW approval www kemper olpe de 05 2021 K410...

Страница 22: ...In case of need it can be optionally added to the Module DMF pressure reducing valve filter combination so that instead of the overflow cap mounted at works the pressure reducing valve module Figure 710 0G is added Due to hygiene and functional reasons the fillter shall not be used for well water systems as this might be classified as non potable water There is a risk of microbio logical contamina...

Страница 23: ...he Basic Module Figure 700 0G and stress free mounted into the piping Attention has to be paid to the flow direction marked on the basic module In order to gua rantee a problem free purposeful operation the filter has to be mounted vertically in all cases with the outlet pointing downwards This is the only way to guarantee that the drain funnel will work properly The filter outlet designed accordi...

Страница 24: ... the operating button B comes out If this knob is the sprung up position the discharge valve can be opened by rotating the operating button B 90 to the right Subsequently the water flows with the maxi mum back flushing volume from the outflow To carry out the back flushing completely the filter lower part C has to be rotated additionally with two to three revolutions of 360 to the right or to the ...

Страница 25: ...Household water connection mounting situation 1 6 www kemper olpe de 05 2021 K410071200001 00 25 36 A Back flush indicator B Operating button C Filter lower part D Discharge valve Fig 712 0G ...

Страница 26: ...h drinking water made of gunmetal stainless steel and high quality plastic pressure reducing valve according to DIN EN 1567 DVGW registration DN 15 DN 50 soundproofing test according to ISO 3822 Class I DN 15 bis DN 32 KTW certificate for packing and plastic parts with automatic pressure difference controlled display at filter clogging counter pressure specified value to be read at the adjusting s...

Страница 27: ...duration With mains operation approx 25 s Backwash volume Filter size DN 15 50 approx 25 l min at 4 bar operating pressure Dimensions Nominal inside diameter DN 15 25 32 32 40 50 Built in height H1 mm 422 618 618 618 Built in height H2 mm 276 384 384 384 Built in depth T1 mm 114 142 142 142 Built in depth T2 mm 53 67 5 67 5 67 5 Built in length L1 mm 105 145 145 145 Outflow diameter D mm 50 50 50 ...

Страница 28: ... pressure at an outlet should not exceed 5 bar The pressure reducing valve has been factory preset to 4 bar it complies with the require ments for noise control class 1 according to ISO 3822 and it has been tested according to DIN EN 1567 Mounting of the Module DMF combination into piping is carried out together with the KEMPER Basic Module Figure 700 0G Due to hygiene and functional reasons the f...

Страница 29: ...eration the filter has to be mounted vertically in all cases with the outlet pointing downwards Operation When the filter segments become clogged the pressure difference over the filter increa ses which results in a noticeable reduction of the rate of flow output The high pressure difference arisen is visible by projecting the red indicating pin inside the transparent field on the back flushing in...

Страница 30: ...lter and open at the discharge valve D for a short time In this way the red indicator resets automatically The input side blocking device can be opened again and the filter can be put into operati on To maintain the drinking water hygiene in the filter element Kemper recommends backwashing latest every 60 days Note According to DIN EN 806 5 back flushing has to be carried out at the filter with in...

Страница 31: ...he DM cartridge with the casing upwards from the intermediate flange Take out the screen and functional elements and clean them with cold and clear water If there are failures during operation it would be necessary to replace the pressure reducing valve cartridge After the cleaning is finished reassemble the DM cartridge with the casing by means of the hexagon socket screws with the intermediate m...

Страница 32: ...Isometric exploded assembly function drawing of the DMF combination Figure 713 0G 2 7 32 36 K410071200001 00 05 2021 www kemper olpe de ...

Страница 33: ...12 A2 M6x25 DIN 912 A2 M8x40 6 Hexagon socket screw ISO 4762 A2 M6x12 D31207140000100 DIN 912 M8x16 A2 D31207140000200 7 PRV cartridge 7100000100 7100000200 8 Basic module 7000G01500 7000G02000 7000G02500 7000G03200 7000G04000 7000G05000 9 Hexagon socket screw DIN 912 A2 M6x25 DIN 912 A2 M8x40 10 O ring for basic module 7100200100 7100200200 11 strainer for pressure reducing valve and pressure red...

Страница 34: ...34 36 K410071200001 00 05 2021 www kemper olpe de ...

Страница 35: ... www kemper olpe de 05 2021 K410071200001 00 35 36 ...

Страница 36: ...36 36 K410071200001 00 05 2021 www kemper olpe de K410071200001 00 05 2021 Service Hotline 49 2761 891 800 www kemper olpe de info kemper olpe de i i Gebr Kemper GmbH Co KG Harkortstraße 5 D 57462 Olpe ...

Результаты поиска

Содержание DMF

Отзывы:

Похожие инструкции для DMF

Бренды по названию

Популярные бренды

Kemper DMF, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DMF

Отзывы:

Похожие инструкции для DMF

Бренды по названию

Популярные бренды