Kemot URZ3219 страница 43 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 48

Manual de utilizare

Unitate temperatură

Când dispozitivul este în ecranul principal,

apăsați butonul SET pentru a comuta la

unitatea de temperatură dorită (°C/°F).

Sunete alarmă

Când dispozitivul este în ecranul principal,

apăsați butonul JOS pentru a porni/opri

sunetele alarmei (când se redau sunetele,

pictograma

apare pe ecran).

Iluminare afișaj

Apăsați butonul LIGHT pentru a porni

iluminarea.

CURĂȚAREA

• Curățați dispozitivul cu un material textil

moale, puțin umezit.

• Nu utilizați abrazivi sau agenți chimici

pentru a curăța acest dispozitiv.

Содержание URZ3219

Страница 1: ...OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZARE DE EN PL RO MULTIFUNCTIONAL CLOCK URZ3219...

Страница 2: ......

Страница 3: ...anderen Fl ssigkeiten Vermeiden Sie die Verwendung Aufbewahrung in extremen Temperaturen Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und W rmequellen aus 2 Produkt nur f r den Hausgebrauch 3 Das Produkt...

Страница 4: ...n Sie nur zugelassenes Zubeh r 9 Das Ger t nicht verwenden wenn es besch digt ist oder nicht normal funktioniert 10 VersuchenSie nicht dieses Ger t selbstzu reparieren Im Schadensfall wenden Sie sich...

Страница 5: ...hrzeit 2 Tag 3 Monat 4 Wochentag 5 Innentemperatur 6 Taste LICHT LIGHT 7 Taste SCHLUMMERN SNOOZE 8 Taste MODUS MODE 9 Taste EINSTELLEN SET 10 Taste AUFW RTS UP 11 Taste ABW RTS DOWN 12 Taste ALARM 13...

Страница 6: ...gibt das Ger t eine Sprachaufforderung aus Dr cken Sie eine beliebige Taste um sie auszuschalten Mischen Sie keine verschiedenen Batterietypen Jedes Mal wenn die Batterien aus dem Batteriefach entfer...

Страница 7: ...t wird speichert das Ger t automatisch die letzte Einstellung und kehrt zum Hauptbildschirm zur ck TIME wird am Display angezeigt Alarm und Schlummern 1 Im Hauptbildschirm dr cken Sie zweimal die Tast...

Страница 8: ...ebige Taste Der Alarm wird f r 1 Minute aktiviert Die Schlummerzeit betr gt 4 Minuten Wenn diese Zeit abgelaufen ist klingelt der Alarm erneut Es gibt 3 Schlummerperioden 6 Wenn die Schlummerfunktion...

Страница 9: ...ie Taste SET bis auf dem Display erscheint Dr cken Sie die Taste MODUS bis das Ger t zum Hauptbildschirm zur ckkehrt ALARM wird nicht mehr am Display angezeigt die Alarmfunktion ist ausgeschaltet Gebu...

Страница 10: ...n Vorgang ausgef hrt wird speichert das Ger t automatisch die letzte Einstellung und kehrt zum Hauptbildschirm zur ck TIME wird am Display angezeigt Timer 1 Wenn sich das Ger t im Hauptbildschirm befi...

Страница 11: ...instellungsmen innerhalb von 60 Sekunden kein Vorgang ausgef hrt wird speichert das Ger t automatisch die letzte Einstellung und kehrt zum Hauptbildschirm zur ck TIME wird am Display angezeigt Tempera...

Страница 12: ...t mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemischen Reinigungsmitte um das Ger t zu Reinigen TECHNISCHE DATEN Funktionen Uhrzeit Datum Tag Temperatur Alarm D sf...

Страница 13: ...r menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten...

Страница 14: ...t to direct sunlight and sources of heat 2 Product intended for household use only 3 Do not use the product for purposes different from displayed in this operating manual 4 Do not drop the device or s...

Страница 15: ...15 EN Owner s manual PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 10 Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up repair 8 9 10 11 12 13...

Страница 16: ...EN Owner s manual 1 Time 2 Day 3 Month 4 Day of the week 5 Indoor temperature 6 LIGHT button 7 SNOOZE button 8 MODE button 9 SET button 10 UP button 11 DOWN button 12 ALARM button 13 Battery compartme...

Страница 17: ...sue a voice prompt Press any button to turn it off Do not mix different type of batteries Every time the batteries are removed from the battery compartment all settings are reset SETTINGS Date and tim...

Страница 18: ...press the ALARM button to switch to alarm settings ALARM is on the display 2 Press the SET button to activate time settings and use the UP and DOWN buttons to set the desired hour Repeat those steps...

Страница 19: ...function only when alarm function is on Press this button again to turn off this function 8 Alarm and snooze function is off if ALARM and SNOOZE is not displayed Snooze function may only be activated...

Страница 20: ...s step to set minute year month and day 3 When the set time comes the device will play Happy Birthday melody for 5 minutes 4 Press any button to turn off the melody In the settings menu when there is...

Страница 21: ...display 5 When the time is up the alarm rings 6 Press any button to turn off the alarm In the settings menu when there is no operation within 60 seconds the device will automatically save last setting...

Страница 22: ...with a soft slightly damp cloth Do not use any abrasives or chemical agents to clean this device SPECIFICATION Functions time date day temperature alarm snooze timer Time format 12 24 h Temperature f...

Страница 23: ...ntrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the reta...

Страница 24: ...w zbyt wysokich temperaturach Produkt nale y chroni przed bezpo rednim nas onecznieniem oraz r d ami ciep a 2 Produkt jest przeznaczony do u ytku domowego 3 Nie nale y u ywa urz dzenia w innym celu ni...

Страница 25: ...wa produktu je li zosta uszkodzony lub nie dzia a poprawnie 10 Zabrania si w asnor cznej naprawy sprz tu W wypadku uszkodzenia nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzen...

Страница 26: ...2 Dzie 3 Miesi c 4 Dzie tygodnia 5 Temperatura wewn trzna 6 Przycisk LIGHT pod wietlenie 7 Przycisk SNOOZE drzemka 8 Przycisk MODE trybu 9 Przycisk SET ustawienia 10 Przycisk UP w g r 11 Przycisk DOWN...

Страница 27: ...terii urz dzenie wyda sygna d wi kowy Aby go wy czy nale y nacisn dowolny przycisk Nie nale y u ywa baterii r nego rodzaju Po wyj ciu baterii z gniazda baterii wszystkie ustawienia zostan zresetowane...

Страница 28: ...TIME widnieje na wy wietlaczu Budzik i drzemka 1 Gdy urz dzenie znajduje si w trybie ekranu g wnego nale y dwukrotnie nacisn przycisk MODE lub nacisn przycisk ALARM aby przej do ustawie budzika napis...

Страница 29: ...a drzemki jest w czona nale y nacisn dowolny przycisk aby wy czy budzik Napis SNOOZE miga na wy wietlaczu do momentu zako czenia ostatniej trzeciej drzemki 7 Gdy urz dzenie znajduje si w trybie ekranu...

Страница 30: ...zona Przypomnienie o urodzinach 1 Gdy urz dzenie znajduje si w trybie ekranu g wnego nale y trzykrotnie nacisn przycisk MODE aby przej do ustawie przypomnienia o urodzinach 2 Nast pnie nale y nacisn p...

Страница 31: ...nacisn przycisk MODE aby przej do ustawie czasomierza napis TIMER widnieje na wy wietlaczu 2 Nast pnie nale y nacisn przycisk SET wska nik godziny zacznie miga 3 Za pomoc przycisk w UP i DOWN nale y u...

Страница 32: ...nu g wnego Wyb r jednostki temperatury Gdy urz dzenie znajduje si w trybie ekranu g wnego nale y nacisn przycisk SET aby zmieni jednostk temperatury C F D wi ki budzika Gdy urz dzenie znajduje si w tr...

Страница 33: ...etergent w ani rodk w czyszcz cych do czyszczenia tego urz dzenia SPECYFIKACJA Funkcje czas data dzie tygodnia temperatura budzik funkcja drzemki czasomierz Format godziny 12 24 h Jednostka temperatur...

Страница 34: ...innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla r...

Страница 35: ...rea aparatului la temperaturi extreme Nu l expune i la lumina direct a soarelui sau la surse de c ldur 2 Produsul este destinat doar pentru uz casnic 3 Nu utilizati produsul in alte scopuri decat cele...

Страница 36: ...e utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 3 4 5 6 7 deteriorat sau are o func ionare anormal 10 Nu ncerca i s repara i produsul singur n cazul unei deterior ri contacta i un service autorizat pentru verif...

Страница 37: ...Zi 3 Lun 4 Ziua din s pt m n 5 Temperatura din interior 6 Buton ILUMINARE 7 Buton AM NARE SNOOZE 8 Buton MOD MODE 9 Buton SET configurare 10 Buton SUS UP 11 Buton JOS DOWN 12 Buton ALARMA ALARM 13 Com...

Страница 38: ...ce buton pentru a l opri Nu utiliza i tipuri diferite de baterii De fiecare dat c nd bateriile sunt scoase din compartiment toate set rile se pierd SET RI Dat i or 1 Ap sa i butonul MOD pentru a intra...

Страница 39: ...tru a comuta la set rile pentru alarm ALARM este afi at pe ecran 2 Ap sa i butonul SET pentru a activa set rile pentru or i utiliza i butoanele SUS i JOS pentru a seta ora dorit Repeta i ace ti pa i p...

Страница 40: ...tru a activa func ia am nare doar c nd func ia alarm este activat Ap sa i acest buton din nou pentru a dezactiva func ia 8 Dac pe ecran nu apare ALARM sau SNOOZE nseamn c func iile alarm i am nare sun...

Страница 41: ...dat i or i utiliza i butoanele SUS i JOS pentru a seta ora dorit Repeta i ace ti pa i pentru a seta minutele anul luna i ziua 3 C nd este data i ora setat dispozitivul va reda melodia Happy Birthday t...

Страница 42: ...a seta ora dorit Ap sa i butonul SET din nou pentru a comuta la minute 4 Ap sa i butonul MOD pentru a confirma set rile pentru a ncepe num r toarea invers i pentru a merge napoi la ecranul principal T...

Страница 43: ...e alarm C nd dispozitivul este n ecranul principal ap sa i butonul JOS pentru a porni opri sunetele alarmei c nd se redau sunetele pictograma apare pe ecran Iluminare afi aj Ap sa i butonul LIGHT pent...

Страница 44: ...II Func ii or dat temperatur alarm am nare automat a alarmei snooze cronometru Format or 12 24 ore Unitate m sur temperatur C F Ecran cu iluminare 9 sunete de alarm Alimentare 2 baterii tip AA Dimens...

Страница 45: ...rilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura f...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание URZ3219

Отзывы:

Похожие инструкции для URZ3219

Бренды по названию

Популярные бренды

Kemot URZ3219, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание URZ3219

Отзывы:

Похожие инструкции для URZ3219

Бренды по названию

Популярные бренды