Kemot MSER-1000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

AutomAtic voltAge regulAtor

mSer-500 - urZ3425

mSer-1000 - urZ3426

owner’s manual

Bedienungsanleitung

Εγχειρίδιο χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

manual de utilizare

Návod na použitie

Содержание MSER-1000

Страница 1: ...Automatic voltage regulator MSER 500 URZ3425 MSER 1000 URZ3426 EN Owner s manual DE Bedienungsanleitung GR Instrukcja obs ugi PL Haszn lati utas t s HU Manual de utilizare RO N vod na pou itie SK...

Страница 2: ......

Страница 3: ...direkter Sonneneinstrahlung Das Ger t nicht benutzen wenn es nicht richtig funktioniert In einem solchen Fall das Ger t sofort ausschalten und vom Netz trennen Das Ger t nicht zerlegen oder das Geh u...

Страница 4: ...Ringkern Transformator Servomotor LED Anzeige ASR kann am besten Ihre Ger te von Spannungsschwankungen sch tzen sicherzustellen dass Ihr Ger t die beste Leistung erzielt Anwendungen Computer Beleuchtu...

Страница 5: ...ung 7 Warnung ungew hnlicher Betrieb 8 Zeitverz gerung 6 Sekunden Voreingestellte Verz gerung beim Einschalten 9 Normale Funktionsweise R ckseitiges Paneel 1 Ausgangsbuchsen Deutsche und franz sische...

Страница 6: ...den in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach s...

Страница 7: ...direct sunlight Do not use this device if it is not working properly In such case turn the device off immediately and disconnect from power supply Do not disassemble this device nor open the housing A...

Страница 8: ...rmer Servomotor LED display AVR can best protect your appliance from voltage fluctuation ensure your appliance giving its best performance Applications computer lighting equipment sound equipment TV o...

Страница 9: ...rvoltage 6 Overheat 7 Warning Unusual operation 8 Time icon 6 seconds default delay turn on 9 Normal working Back panel 1 Output sockets German and French type 2 Circuit breaker 3 Input Radio frequenc...

Страница 10: ...ment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with ot...

Страница 11: ...11 GR 8...

Страница 12: ...12 GR UNDER VOLTAGE TIME DELAY UNDER VOLTAGE TIME DELAY AVR 3 LED AVR panel...

Страница 13: ...13 GR 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 6 9 panel 1 2 3...

Страница 14: ...14 GR URZ3425 500 VA URZ3426 1000 VA AC 130 260 VAC AC 50 Hz AC 230 VAC AC 50 Hz 3 98 C R G O 2 0 40 C 10 90 15 45 C LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Страница 15: ...esetben kapcsolja ki azonnal s h zza ki a k ls t pegys gb l Ne szerelje sz t a k sz l ket B rmilyen jav t s csak hivatalos szerv zben v gezhet el T z eset n haszn ljon porolt t V z s egy b t pus t zol...

Страница 16: ...berendez seket a fesz lts gingadoz st l Biztos tja hogy a k sz l k j l teljes tsen Alkalmazhat sz m t g pek vil g t si eszk z k hangos t sra alkalmas m szaki cikkek TV k irodai berendez sek stb A k s...

Страница 17: ...fesz lts g 6 T lmeleged s 7 Figyelmeztet s Szokatlan m k d s 8 Id kijelz s 6 m sodperc k sleltet si bekapcsol sa 9 Norm l m k d s H ts panel 1 Kimeneti aljzatok N met s Francia t pus 2 ramk ri megsza...

Страница 18: ...ogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s...

Страница 19: ...si u ytkowania urz dzenia je li nie dzia a poprawnie W takim wypadku nale y niezw ocznie wy czy urz dzenie i od czy je od r d a zasilania Zabrania si w asnor cznej naprawy oraz demonta u sprz tu W wyp...

Страница 20: ...or toroidalny Serwomotor Wy wietlacz LED Urz dzenie zabezpiecza sprz ty przed nag ymi zmianami napi cia tym samym zapewniaj c wydajniejsz prac Zastosowanie z komputerem sprz tem o wietleniowym nag a n...

Страница 21: ...Przegrzanie 7 Ostrze enie Nieprawid owa praca urz dzenia 8 Ikona zegara domy le op nienie za czenia o 6 sekund 9 Standardowa praca urz dzenia Panel tylny 1 Wyj cia zasilania niemieckie i francuskie 2...

Страница 22: ...ie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpa...

Страница 23: ...i mari care pot prezenta risc de electrocutare chiar daca alimentarea aparatului este opri ta Orice reparatie va fi efectuata doar de catre un service autorizat In caz de incendiu utilizati doar sting...

Страница 24: ...l de inalta performanta Servo motor Afisaj cu LED Dispozitivul protejeaza aparatura de fluctuatiile tensiunii de alimentare Se utilizeaza la computer echipamente de iluminare echipamente se sunet TV a...

Страница 25: ...esire 4 Supratensiune 5 Tensiune scazuta 6 Supraincalzire 7 Operare necorespunzatoare 8 Indicator timp temporizare implicit la pornire 6 secunde 9 Functionare normala Panoul din spate 1 Prize de ie ir...

Страница 26: ...rodusul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san...

Страница 27: ...r vne V takomto pr pade zariadenie okam ite vypnite a odpojte ho od zdroja nap jania Zakazuje sa svojpomocne opravova alebo demontova zariadenie V pr pade po kodenia zariadenia zverte jeho opravu auto...

Страница 28: ...oroidn transform tor Servomotor LED displej Zariadenie chr ni spotrebi e pred n hlymi zmenami nap tia a t m zabezpe uje innej iu prev dzku Na pou itie s po ta om osvet ovacou technikou ozvu en m TV ka...

Страница 29: ...ke nap tie 6 Prehriatie 7 Varovanie Nespr vne fungovanie zariadenia 8 Ikonka hod n prednastaven oneskorenie zapnutia o 6 sek nd 9 tandardn prev dzka zariadenia Zadn panel 1 V stupn nap jacia z suvka 2...

Страница 30: ...statn ch eur pskych krajin ch so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svojho funk n ho obd...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание MSER-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для MSER-1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Kemot MSER-1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSER-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для MSER-1000

Бренды по названию

Популярные бренды