Kemo M175 Скачать руководство пользователя страница 4

4/8 

1)  Les animaux doivent prendre soin de ses jeunes 

près de l'épouvantail à ultrasons et ils ne vont pas 

les abandonner en aucun cas.  
2) Il y a un manque de nourriture et les animaux peuvent 

seulement procurer la nourriture près de l'épouvantail à 

ultrasons (pas de alternatives). 

3) Habitude aux sons ultrasonores. Des téléviseurs plus 

vieux dégagent aussi des sons ultrasonores (du 

transformateur du nombre des lignes). Il est possible que 
les animaux domestiques s'habituent aux sons 

ultrasonores. 

4) Si des bêtes fauves ont laissé des marques d'odeur 

(p.ex. des martes) ces animaux veulent défendre son 

terrain et les sons ultrasonores ne vont pas les 

effaroucher. En ce cas, veuillez nettoyer l'espace des 
marques d'odeur des animaux.

 

Emploi conformément aux dispositions:  

Pour chasser des animaux sauvages et vermines par des 

sons ultrasoniques. 

 

Données techniques: 

Tension de service: 

12 - 14 V/DC  (bloc d’alimentation 

stabilisé ou accu 12 V > 12 Ah) 

| Consommation de 

courant:

 max. 150 mA 

| Gamme de fréquences 

réglable: 

env. 7 kHz - 38 kHz. Pulsant comme une sirène 

|

 

Affichages DEL: 

une DEL chaque fois pour „Power On“ 

et „Émission du son“ 

|

 

Raccords: 

pour jusqu’à 2 haut-

parleurs additionnels L020 (pas inclus) 

| Portée 

acoustique:

 max. 100 m, extensible avec des haut-

parleurs additionnels L020 

| Pression acoustique: 

max. 

135 dB  ± 30% 

| Haut-parleurs: 

haut-parleurs ultra-

soniques de haute puissance avec membrane plastique 

|

 

Dimensions: 

env. 140 x 65 x 37 mm  

Fréquences après l’ajustage du régleur (1 kHz = 
1000 Hz):

 

1 - 2: 

env. 8 - 9 kHz 

| 3: 

env. 9 - 10 kHz 

| 4: 

env. 10 - 

12 kHz 

| 5: 

env. 12 - 14 kHz 

| 6: 

env. 14 - 16 kHz 

| 7: 

env. 17 - 19 kHz 

| 8: 

env. 26 - 30 kHz 

| 9 - 10: 

env. 38 - 

43 kHz  

Acquises par expérience: 

Oiseaux: 

env. 10 - 12 kHz 

|

  

rongeurs, predators: 

env. 

20 - 30 kHz 

| insectes: 

env. 27 - 38 kHz 

Indication importante! 

Les sons ultrasoniques de ce générateur sont 

extrêmement bruyants. Ne dirigez pas les haut-parleurs 
dans des directions où demeurent des gens 

continuellement à des courtes distances (< 5 m). Ceci est 

interdit par la loi. Ou vous pouvez réduire la puissance du 

son par couvrir les haut-parleurs en partie (tôle de 

protection dans laquelle seulement un trou d’env. 15 mm 

reste libre). 
En Angleterre on installe les appareils de ce genre avec un 

ajustage de fréquence 5 - 6 (14 - 16 kHz) de bon gré dans 

des zones où des adolescents et des enfants ne doivent 

pas séjourner. Les adolescents et les enfants n’aperçoivent 

pas ce son comme son, mais ne se sentent pas bien dans 

la gamme acoustique et quittent cet endroit. Nous 
aimerions indiquer que ceci est toléré en Angleterre, mail 

est interdit dans autres états comme p.ex. l’Allemagne!!!!!  

 

   

 

 

 

 

www.kemo-electronic.eu 

Instructions d‘asse Mise en 

marche: 

L'appareil peut être fixé sur le mur à un endroit sec. Il 
faut noter que les ultra-sons se propagent en ligne 

droite (comme la lumière). Le générateur devra donc 

être placé de telle sorte que le rayonnement du haut-

parleur se fasse si possible directement sur la surface 

que l'on veut protéger. Des obstacles (par ex. 

armoires, étagères) créent des "ombres"; les ultra-
sons sont donc moins forts derrière ces obstacles. Si 

on veut donc l'utiliser contres les souris par ex., il ne 

faut pas monter l'appareil en haut du mur, mais sur le 

socle: c'est en effet que l'effet sera maximum pour les 

petites souris. On règlera la fréquence avec le régleur. 

Le régleur est  déplacé lorsqu'on tourne la flèche 
blanche dans le régleur noir avec précaution avec un  

petit tournevis. A la butée gauche, le ton est d'env. 

8.000 Hz et audible pour l'homme. Plus on tourne vers 

la droite, plus le son est haut et n'est donc plus 

audible pour l'homme à partir d'un certain seuil. La 

fréquence qui convient le mieux varie suivant les 
catégories d'animaux et sera choisie par essais 

successifs. Quelques valeurs "acquises par expérience" 

figurent dans l'échelle du régleur de fréquence. Pour 

chasser les oiseaux, il faut en principe des fréquences 

plus basses (par ex. 12 kHz), que l'homme peut aussi 

entendre. Si vous voulez donc protéger votre cerisier, 
il faut mettre le régleur dans le champ „4 - 

5“ (essayer). Pour que les parasites ne s'habituent 

pas, nous conseillons de ne pas faire fonctionner ce 

chasse-vermines en continu, mais uniquement aux 

heures de grande activité des parasites via un 

programmateur. On raccordera l'alimentation de 12 V 
tension continue (alimentation ou batterie) aux deux 

bornes qui se trouvent dans le boîtier. Des tensions 

trop élevées (> 15 V) sont néfastes pour l'appareil et 

peuvent le détériorer. Comme chaque appareil est 

soigneusement contrôlé avant envoi, un remplacement 
gratuit est exclu. Respecter la bonne polarité de 

l'alimentation (plus au plus et moins au moins). 

Pour augmenter l'efficacité du générateur à ultra-sons 

sur de grandes surfaces ou pour différentes pièces, on 

peut raccorder à chaque appareil jusqu'à 2 hauts-

parleurs supplémentaires. Pour cela conviennent 
uniquement les hauts-parleurs spéciaux référence 

Kemo L020; ils ont le même boîtier que l'appareil de 

base et peuvent aussi être fixés au mur. Une petite  

led clignotante dans le haut-parleur supplémentaire 

indique sa fonction pendant le fonctionnement. Pour le 

montage dans des plafonds, boîtiers, etc. nous offrons 
aussi  comme  haut-parleur supplémentaire notre 

haut-parleur piezo à entonnoir L001. Le L001 n'a pas 

de led lumineuse incorporée comme le L020! Si les 

hauts-parleurs supplémentaires doivent aussi 

fonctionner en plein air, il faut les protéger contre la 

pluie directe (par ex. balcons, etc.)  

Remarque: 

Des sons ultrasonores représentent 

seulement une forte nuisance pour les animaux. 

 

Dans 

des cas exceptionnels, il peut arriver qu'on ne peut 

pas effaroucher les animaux malgré les sons 

ultrasonores. Ceci peut avoir les raisons suivantes: 

 
 

 

Kemo Germany P/Module/M175/Beschreibung/ 

M175-02-018/DI 

KV050 

 
 
 

  

F  

Mise au rebut: 

L’anti-rongeur ne doit pas être mis au rebut avec les 

déchets ménagers mais doit être déposé dans un container destiné à la 
collecte des appareils électroniques usagers.  

F  

Содержание M175

Страница 1: ...cies más grandes se pueden conectar hasta 2 altavoces adicionales L020 no adjuntos La audiofrecuencia se puede ajustar entre ultrasonido no audible por el hombre y tonos altos agudos que son audibles por el hombre Chasseur animal ultrasonique de rendement élevé Ce générateur ultrasonique produit des sons ultrasoniques très forts et agressifs pulsant comme une sirène que beaucoup d animaux sentent ...

Страница 2: ...en werden müssen diese vor direktem Regen geschützt werden z B unter dem Dachvor sprung montieren Kemo Germany P Module M175 Beschreibung M175 02 018 DI KV050 D Hinweis Ultraschalltöne stellen für die Tiere nur eine sehr starke Belästigung dar In Ausnahmefällen kann es passieren dass die Tiere sich trotz Ultraschalltöne nicht verscheuchen lassen Das kann dann vielleicht folgende Gründe haben 1 Die...

Страница 3: ...teger contra la lluvia directa p ej montar debajo del alero Nota Sonidos ultrasónicos solamente representan una fuerte molestia para animales En casos excepcionales puede pasar que no es posible espantar los animales a pesar de los sonidos ultrasónicos Eso puede tener las razones siguientes E Eliminación Cuando se debe eliminar el aparato esto no se debe tirar a la basura doméstica Eliminarlo en p...

Страница 4: ...eur se fasse si possible directement sur la surface que l on veut protéger Des obstacles par ex armoires étagères créent des ombres les ultra sons sont donc moins forts derrière ces obstacles Si on veut donc l utiliser contres les souris par ex il ne faut pas monter l appareil en haut du mur mais sur le socle c est en effet que l effet sera maximum pour les petites souris On règlera la fréquence a...

Страница 5: ...tions Setting into operation The equipment can be screwed at a dry spot of a wall Please pay attention to the fact that ultrasonic sounds extend very rectilinear similar to light Therefore the generator should be arranged in such a way that the loudspeaker radiates directly on the area to be protected Obstacles e g cupboards shelves cast shadows the ultrasonic sound behind these obstacles is consi...

Страница 6: ...o Germany P Module M175 Beschreibung M175 02 018 DI KV050 www kemo electronic eu Afvoer Als het apparaat moet worden afgevoerd mag deze niet bij het huisafval worden gegooid Hij moet worden afgegeven bij een verzamelplaats voor elektronisch afval Technische gegevens Voedingsspanning 12 14 V DC gestabiliseerde netvoeding of 12 V accu 12 Ah Stroomopname max 150 mA Instelbaar frequentie bereik ca 7 k...

Страница 7: ...оворитeль был направлен нa охрaняeмоe мeсто Посторонние предметы нaпримeр шкафы прeгородки полки находящиеся на пути ультразвука бросaют на него тeнь и зa этими прeпятствиями он становится знaчитeльно слaбee Если вы используете дaнный гeнeрaтор для зaщиты от мышeй eго нeобходимо прикрепить не свeрху на стeне a снизу на плинтусе Тaм дeйствиe гeнeрaторa на мышeй наиболее сильноe Рeгулятором можно на...

Страница 8: ...льные ультразвуки Пожалуйста не направляйте прибор на места где долгое время могут находится люди на растоянии менее 5м от прибора Это запрещено законом Или Вы можете уменьшить мощность сигнала Заклейте частично громкоговоритель и оставте примерно 15мм отверстие В Англии аналогичные приборы в диапазоне 14 16 КГц позиция резистора 5 6 используются в местах где не должна собираться молодежь Подростк...

Отзывы: