manualshive.com logo in svg

Kemar KSM-800, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kemar KSM-800 Скачать руководство пользователя страница 1

 

DE

  

Gebrauchsanleitung

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

3

 

GB

  

Instruction manual

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

29

Handstab Mixer Set

www.kemar.de

KSM-800

Содержание KSM-800

Страница 1: ... DE Gebrauchsanleitung 3 GB Instruction manual 29 Handstab Mixer Set www kemar de KSM 800 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...eitshinweise 5 2 Besondere Hinweise zum Netzkabel Elektrische Anforderungen 8 3 Vor dem ersten Gebrauch 9 4 Bezeichnung und Funktion der Teile 5 Kurzanleitung In wenigen Schritten zur perfekten Zubereitung 2 6 Reinigung und Pflege 2 7 Kundendienst 22 ...

Страница 4: ...et Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch auf Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungs...

Страница 5: ... wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist bevor sie Teile ent nehmen oder anbauen und vor dem Reinigen 4 Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschä digten Kabel oder nach einer Fehlfunktionen oder wenn es heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde Geben Sie das Gerät zum nächstgelegenen Fachhändler zur Überprü fung Reparatur oder zur elektrischen oder mecha nischen Einstellung...

Страница 6: ...haltsüb licher Mengen konstruiert 15 Kurzzeitbetrieb Benutzen Sie das Gerät nicht län ger als Minute und bearbeiten Sie harte Lebens mittel nicht länger als 10 Sekunden 16 Wenn Sie den Schalter I drücken können Sie die Geschwindigkeit stufenlos ändern Die Geschwin digkeit des Turboschalters II lässt sich nicht verän dern 17 Trennen Sie den Mixer immer vom Netz wenn er unbeaufsichtigt ist und vor d...

Страница 7: ...ten Sie während dem Mixen Hände und Geschirr vom Schneidmesser entfernt um der Gefahr von schweren Personenschäden oder Schäden an der Einheit vorzubeugen Ein Schaber kann verwendet werden darf jedoch nur verwendet werden wenn die Einheit nicht läuft 23 Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt wer den Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern 24 Wenn die Netzansch...

Страница 8: ...tens so groß sein wie die elektrische Leistungsaufnahme des Geräts 2 Das Verlängerungskabel muss so geführt werden dass es nicht über den Kanten hängt Achten Sie darauf dass beispielsweise Kinder nicht daran ziehen können und dass es ohne Stolpergefahr verlegt ist Warnung Stromschlagrisiko Nur geerdete Steckdosen benutzen Erdungsanschluss nicht entfernen Keine Adapter benutzen Keine Verlängerungsk...

Страница 9: ...packungsmaterial von Kindern fern Entsorgen Sie es sofort Entnehmen Sie das Verpackungsmaterial und alle Komponenten VorSicht Im Mixbehälter befindet sich ein scharfes Messer Bevor Sie den Mixer zum ersten Mal benutzen wa schen Sie die Behälter den Deckel abnehmbar und die Aufsätze mit warmem Seifenwasser und trocknen sie diese sorgfältig ab Tauchen Sie Elektroteile nicht ins Wasser ...

Страница 10: ...smaßnahme oder Ersatz von Teilen ist von KeMar oder einer autorisierten Service Firma durchzuführen Es besteht das risiko schwerer Verletzungen durch rotierende Klingen Greifen Sie NICHT während des Betriebs in den Behälter Es besteht das Risiko schwerer Verletzungen durch rotierende Klingen Greifen Sie NICHT während des Betriebs in den Behälter ...

Страница 11: ...Mixstab mit Titan gehärteter Klinge F Schneebesenhalter G Schneebesen H Deckel der Hackschüssel I S Klinge a J 500 ml Hackschüssel K Hackschüssel Fuß L 800 ml Gefäß V Zubehörbasis Optionales Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten separat erhältlich unter www kemar de M Halter für den doppelten Schneebesen N Doppelter Schneebesen O Halter für den Mixfuss P Mixfuss Q Großer Schüsseldeckel R Gratin ...

Страница 12: ...otoreinheit bis er einrastet 2 Führen Sie den Stabmixer in den Behälter Wählen Sie dann die Ge schwindigkeit I oder II um ihn laufen zu lassen Die Richtung des in der Abbildung gezeigten Pfeils erhöht die Geschwindigkeit und die entgegengesetzte Richtung verringert die Geschwindigkeit 3 Drehen Sie den Mixerstab nach dem Gebrauch aus der Motoreinheit Sie können den Stabmixer im Messbecher sowie in ...

Страница 13: ...ffteil 2 Platzieren Sie die Klinge auf den Mittelstift der Zerhacker Schüssel Drücken Sie die Klinge herunter und verschliessen sie die Schüssel Stellen Sie die Zerhacker Schüssel immer auf eine Anti Rutsch Un terlage 1 Geben Sie die Nahrungsmittel in die Zerhacker Schüssel 2 Setzen Sie den Deckel der Zerhacker Schüssel auf die Schüssel 3 Drehen Sie die Motoreinheit auf den Deckel der Zerhacker Sc...

Страница 14: ...nen Sie vorsichtig die Klinge 12 Entfernen Sie die verarbeiteten Nahrungsmittel aus der Zerhacker Schüssel Verwendung des Schneebesens im Lieferumfang enthalten Verwenden Sie den Schneebesen nur zum Schlagen von Sahne Eischnee und dem Mischen von Biskuit und Fertigdesserts Nahrungsmittel Maximum Betriebszeiten Vorbereitung 500 ml Zerhacker Schüssel Fleisch 250 g 8 Sek 1 2 cm Stücke Kräuter 50 g 8 ...

Страница 15: ... als 2 Minuten 4 Drehen Sie das Getriebe nach dem Gebrauch aus der Motoreinheit Ziehen Sie dann den Schneebesen aus dem Getriebe Verwendung der zubehörbasis im Lieferumfang enthalten 1 Die Zubehörbasis muss auf einer horizontalen Ebene platziert werden 2 Setzen Sie bitte die Zubehörteile auf die Zubehörbasis wenn das Gerät nicht benutzt werden soll 3 Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gerät au...

Страница 16: ... 2 Drehen Sie den Schneebesenhalter auf die Motoreinheit ohne die sen jedoch zu fest zu ziehen 3 Platzieren Sie die doppelten Schneebesen in eine Schüssel stellen Sie dann die Geschwindigkeit ein und drücken Sie erst dann Schalter I oder Schalter II um das Gerät in Betrieb zu nehmen 4 Benutzen Sie die doppelten Schneebesen nicht länger als 2 Minuten durchgehend 5 Nehmen Sie nach der Benutzung den ...

Страница 17: ...geraspelte Möhren Käse Sellerie Setzen Sie eine der drei Klingen in den Klingenhalter R Platzieren Sie die Achse auf die Spindel in der Schüsselmitte Setzen Sie dann den Klingenhalter R auf die Achse und den Deckeladaptor auf den Deckel 2 Positionieren und verriegeln Sie den Deckel 3 Setzen Sie die Motoreinheit auf den Adaptor Starten Sie dann das Gerät 4 Geben Sie die Lebensmittel in die Zufuhr u...

Страница 18: ...alten Sie sie immer am oberen Plastikteil fest 2 Füllen Sie die Lebensmittel in die Schüssel Überschreiten Sie niemals die maximale Füllmenge 1 Setzen Sie die Klinge vorsichtig auf die zentrale Achse in der Hack schüssel Drücken Sie die Klinge runter und fixieren sie die Schüssel Platzieren Sie die Hackschüssel auf eine rutschfeste Unterlage Betriebsrichtung siehe Abbildung 2 Füllen Sie die Lebens...

Страница 19: ... 1250ml zerhacker Schüssel Nahrungsmittel Maximum Betriebs zeiten Vorbereitung Große S Klinge Fleisch 500g 20 30 Sek 1 2cm Stücke Nuss 300g 10 15 Sek Käse 200g 10 Sek Brot 0g 10 Sek Zwiebeln 300g 10 Sek Würfelnde Klinge Karotten 500g 20 Sek Frisch Gurke Kartoffel zerkleinerer Disk Schneiden Kartoffeln 500g 20 Sek Frisch Scheiben Karotten 500g Kartoffelstreifen Gepellte Kartoffeln 500g reibende Kli...

Страница 20: ... Sie den Mixfuss auf die Motoreinheit bis er einrastet 2 Halten Sie den Stabmixer in das Gefäß Drücken Sie dann Schalter II 3 Entfernen Sie den Mixfuss nach der Benutzung wieder von der Moto reinheit Sie können den Stabmixer sowohl im Messbecher als auch in jegli chen anderen Gefäßen benutzen 4 Lassen Sie den Stabmixer nicht länger als 1 Minute ununterbrochen laufen 5 Vorsicht Die Klinge ist sehr ...

Страница 21: ...er Speisen sollten Sie die Messer sofort spülen 2 Achten Sie auch darauf keine Überdosis Reiniger oder Entkalker in der Spülmaschine zu verwenden 3 Bei der Verarbeitung von Nahrungsmitteln mit Farbe können sich die Kunststoffteile des Geräts verfärben Wischen Sie diese Teile mit Pflanzenöl ab bevor Sie sie in die Spülmaschine legen 4 Die Klingen sind sehr scharf bitte vorsichtig reinigen Es besteh...

Страница 22: ...5 2 15 2002 A1 2005 A2 2008 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 62233 2008 2006 95 EG Niederspannung SPEZIFIKATIONEN 7 KunDEnDiEnSt Dieses Gerät der KeMar Produktlinie ist NUR FÜR GEBRAUCH IN PRI VATEN HAUSHALTEN vorgesehen Bei gewerblichen Einsatz verfällt die Garantie Wenden Sie sich zum Service an den Händler bei dem Sie das Produkt erworben haben Ist dies nicht möglich wenden Sie sich...

Страница 23: ... für Elektrik und Elektronikgeräte Helfen Sie uns bitte die Umwelt zu erhalten in der wir leben 1 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRO UND ELEKTRONIKGERÄTEN UND ZUR BEDEUTUNG DES SYMBOLS NACH ANHANG 3 ZUM ELEKTROGESETZ Wir weisen alle Besitzer von Elektro und Elektronikaltgeräten da rauf hin dass Sie gesetzlich verpflichtet sind diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassu...

Страница 24: ...uf hin dass Sie gesetzlich verpflichtet sind vor der Abgabe dieser Altge räte Altbatterien und Altakkumulatoren zu entnehmen sofern diese nicht von diesen Altgeräten umschlossen sind 2 HINWEISE ZU DEN MÖGLICHKEITEN DER RÜCKGABE VON ALTGERÄTEN Besitzer von Altgeräten können diese im Rahmen der durch öffent lich rechtlichen Entsorgungsträger eingerichteten und zur Verfügung stehenden Möglichkeiten d...

Страница 25: ...tronikgeräten registriert DE 52269647 Verkäufergarantie Garantiebedingungen Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle Sollte ein bei uns gekauftes Produkt dennoch nicht einwandfrei funktionieren bedauern wir dies sehr und bitten Sie sich an unseren nachfolgend aufgefu hrten Kundendienst zu wenden Gerne stehen wir Ihnen telefonisch u ber d...

Страница 26: ...nte Serviceadresse Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zuru ck Die Ru cksendekosten werden von uns getragen 5 Garantieanspru che sind ausgeschlossen bei Schäden durch missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung Umwelteinflu sse Feuchtigkeit Hitze Überspannung Staub etc Nichtbeachtung der fu r das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehr...

Страница 27: ...857265 E Mail service kemar de Gerät Artikelbezeichnung Kaufdatum _______________________ inkl Kaufbeleg Fehlerbeschreibung Name _________________________________________________________________ Straße ______________________________________ PLZ Ort___________________ Telefon _________________________________ Fax ___________________________ Datum ____________________ Unterschrift __________________...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...ety advice 3 2 Power cord advice electrical requirements 3 3 Before first use 35 4 Description and function of the parts 37 5 Short introduction perfect preparation in just a few steps 38 6 Cleaning and maintenance 7 7 Customer service warranty 8 ...

Страница 30: ...n less time at all with your new Hand Blender It is easy to use and simple to clean You can find recipes and handling tips at our webside www kemar de This device is fitted with safety controls However please read the safety advice carefully and only use the device as per the manual s instructions in order to avoid accidents or damage Please keep this guide for future reference If the product is t...

Страница 31: ...outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 4 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any matter Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 5 Do not use outdoors 6 Do not let cord hang over edge of...

Страница 32: ...ot ingredients 14 The appliance is constructed to process normal household quantities 15 Short time operating Use the appliance for no lon ger than 1 minute and don t operate hard food for no longer than 10 seconds 16 If you press switch I you can run the inching switch infinitely variable to meet your request The speed of the Turbo switch II can not be changed 17 Always disconnect the blender fro...

Страница 33: ...n concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 22 Children shall not play with the appliance 23 Keep hands and utensils out of the container while blending away from the cutting blade while chop ping food to prevent the possibility of severe injury to persons or damage to the unit A scraper may be used but must be used only when the unit is not running ...

Страница 34: ... the device s power consumption 2 The extension cord must not hang over the edge of the device Ensure that children cannot pull it and that the risk of tripping is low Warning Risk of electric shock Only use earthed electrical outlets Do not remove any of the earth wires Do not use an electrical adaptor Do not use an extension cord If these instructions are not followed there is a risk of fatal in...

Страница 35: ...ackaging material away from children Dispose of it immediately Remove packing materials and all components CAUTION Sharp blade inside blender container Before using the Blender for the first time wash the containers the lids and the mixing accessories with warm soapy water Rinse using clear water and dry thoroughly Do not immerse electrical parts in water ...

Страница 36: ...or the replacement of parts must be performed by KeMar or an authorised service representative Rotating Blades can cause severe Injury DO NOT reach into the container while the machine is running Rotating Blades Can Cause Severe Injury DO NOT reach into the container while the machine is running ...

Страница 37: ...Switch TURBO Max speed D Motor unit E Blender stick with Titanium Blade F Whisk holder G Whisk H Chopping bowl lid I S blade A J 500ml Chopping bowl K Chopper bowl Foot L 800 ml vessel V Accessory base Optional accessories not included sold separately under www kemar de M Double Whisk holder N Double Whisk O Grinding stick holder P Grinding stick Q Big cover for bowl R Gratin slide Knife S Big S b...

Страница 38: ...tick on the motor unit until it locks 2 Introduce the hand blender in the vessel Then choose speed to ope rate it The direction of the arrow shown in Figure transferred at high speed just the opposite direction was to adjust the low speed 3 Turn the blender stick off the motor unit after use You can use the hand blender in the measuring beaker and just as well in any other vessel 4 Use the hand bl...

Страница 39: ...r pin of the chopper bowl Press down the blade and lock bowl Always place the chopper bowl on the anti slip base 1 Place the food in the chopper bowl 2 Place the chopping bowl lid on the chopper bowl 3 Turn the motor unit on the chopping bowl lid until it locks 4 Don t operate hard food for no longer than 10 seconds 5 Don t operate food without water than 5 second 6 When you are operating you shou...

Страница 40: ...k included with delivery Use the whisk only for whipping cream beating egg whites and mixing sponges and Ready mix desserts Food Maximum Operation times Preparations 500 ml chopper Bowl meat 250 g 8 Sec 1 2 cm piece herbs 50 g 8 Sec nut 100 g 8 Sec cheese 100 g 5 Sec 1 2 cm piece bread 80 g 5 Sec 1 2 cm piece onions 150 g 8 Sec 1 2 cm piece bisquits 150 g 6 Sec 1 2 cm piece soft fruit 200 g 6 Sec ...

Страница 41: ...ear box off the motor unit after use Then pull the whisk out of the gear box how to use the accessory base included with delivery 1 Accessory base must be placed on a horizontal plane 2 Please put the Accessories of appliance on the Accessory base when the appliance intended not to be used 3 Do not use the appliance when the appliance Accessories on the Accessory base 4 The accessory base only col...

Страница 42: ...t the beater accessories firstly by pushing until it fits well in its place in order to use the beater accessories 2 Turn the beater adapter to the motor block to mount without tigh tening too much 3 Place the double beaters in a vessel and only then choose speed and press the switch or switch to operate it 4 Use the double beater accessories for no longer than 2 minute 5 Turn the gear box off the...

Страница 43: ... grated carrots celery Cheese 1 Slide one of the three blades into the blade holder disc R Place the spindle drive onto the spindle in the middle of the bowl then the blade holder disc onto the spindle drive and then the blen der lid adaptor on the lid 2 Position and lock the lid 3 Put the motor unit in place on the adaptor then start the appliance 4 Put the foodstuffs into the feeder tube and gui...

Страница 44: ...o the bowl never fill the bowl above the maxi mum limit indicated 1 Place the blade on the center pin of the chopper bowl Press down the blade and lock bowl Always place the chopper bowl on the anti slip base Operation of the direction please see the figure as show 2 Place the food in the chopper bowl 3 Place the chopping bowl lid on the chopper bowl 4 Turn the motor unit on the chopping bowl lid ...

Страница 45: ... Sec onions 300g 0 Sec Würfelnde Klinge carrots 500g 20 Sec Fresh or senenth of the cooked cucumber fresh potato Fresh or senenth of the cooked zerkleinerer Disk slicing Kartoffeln 500g 20 Sec Frisch shredding Karotten 500g Potato strip disc Peeled potatoes 500g Mill mashed potato Peeled potatoes 500g reibende Klinge Boiled potatoes 500g 30 Sec 2cm piece Boiled carrots 00g 0 Sec ...

Страница 46: ...bles e g carrots 1 Turn the attachment on the motor unit until it locks 2 Introduce the hand blender in the vessel Then press the switch II to operate it 3 Turn the attachment off the motor unit after use You can use the hand blender in the measuring beaker and just as well in any other vessel 4 Use it for no longer than 1 minute 5 Caution the blade is very sharp ...

Страница 47: ...ng very salty food you should rinse the blades right away 2 Also be careful not to use an overdose of cleaner or decalcifier in your dishwasher 3 When processing food with color the plastic parts of the appliance may become discolored Wipe these parts with vegetable oil before placing them in the dishwasher 4 The blades are very sharp please clean them with attention 5 Unplug the appliance before ...

Страница 48: ...nd components which ca be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste collection recyling centre SPECIFICATIOS Model number KSB 200 Voltage 220 240V 50 60Hz Power consumption 500 W Weight Approx 5 1 KG Accessories Containe...

Страница 49: ...crossed out whee led bin additionally informs the obligation for separate collection In connection with the sale of batteries or with the delivery of equip ment containing rechargeable we are obliged to draw your attention to the following You are legally obliged to return used batteries as end users You can return used batteries that we carry as new batteries in range or have performed free of ch...

Страница 50: ...ability to display can be an online directory of collection and return points https www ear system de ear verzeichnis sammel und ruecknah mestellen 3 NOTE ON PRIVACY We have all end users of WEEE indicate that you are responsible for the deletion of personal data to be disposed of old appliances them selves On to dispose of old equipment are partially sensitive personal information that should not...

Страница 51: ... warranty we grant a guarantee on all multifunctional cookers rice cookers purchased from us according to the provisions menti oned below This represents no limitation of your legal rights 1 The guarantee period is one year from date of purchase The guarantee is valid within the European Union and Switzerland 2 During the guarantee period devices showing defects due to material or manufacturing de...

Страница 52: ...ust etc Failure to follow the safety precautions applicable to the device Failure to follow the instruction manual Use of force e g strike kick drop Interference by a service address not authorized by us Arbitrary attempts at repair Shipment in packaging which is not transport proof 6 We also offer you to repair defects or damages to the device which are not or no longer covered by the guarantee a...

Страница 53: ...265 Email service kemar de Device Item Name Date of Purchase _______________________ Proof of Purchase included Description of the defect Name ________________________________________________________________ Street ______________________________________ Postal Code Place__________ Phone _________________________________ Fax ___________________________ Date ____________________ Signature __________...

Страница 54: ...5 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...5 Handstab Mixer Set Hand Blender KSM 800 www kemar de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды