Keller ECO 2 Скачать руководство пользователя страница 3

 

ZERO SET: 

 

Setzt  einen  neuen  Druck-
Nullpunkt.

 

ZERO RES: 

 

Setzt  den  Druck-Nullpunkt 
auf Werkseinstellung.

 

CONT on: 

 

 

Deaktiviert die automatische 
Ausschaltfunktion.

 

CONT off: 

 

 

Aktiviert  die  automatische 
Ausschaltfunktion  (das  Ge-
rät  schaltet sich 15 Min. nach 
der   letzten Tastenbetätigung 
automatisch aus),

 

…danach folgt die Einheiten-
wahl: 

bar,  mbar,  hPa,  kPa, 

MPa, PSI, kp/cm

2

Beispiel: Setzen einer neuen 
Druckeinheit (mbar):

¾

  Einschalten  durch  kurzes 

Drücken von SELECT.

¾

  Warten, bis Gerät im Mess-

modus ist (

 3 s).

¾

  3  x  drücken  der  SELECT- 

Taste: 

MANO

 erscheint.

¾

  Druck  auf  ENTER: 

ZERO 

SEt

 erscheint.

¾

  Druck auf SELECT: 

ZERO 

rES

 erscheint.

¾

  Druck  auf  SELECT: 

CONT  

on

 

oder 

CONT 

off

 

erscheint.

¾

  Druck auf SELECT: 

bar

 er- 

scheint.

¾

  Druck  auf  SELECT: 

mbar  

erscheint.

¾

  Druck  auf  ENTER:  Die 

neue  Druckeinheit  (mbar) 
ist  gesetzt.  Das  Gerät  be-

findet sich wieder im Mess-

modus.

 

ZERO SET: 

 

Sets  a  new  pressure  zero 
reference.

 

ZERO RES: 

 

Sets  the  pressure  zero  to 
factory setting.

 

CONT on: 

 

 

Deactivates  the  automatic 
turn-off function.

 

CONT off: 

 

 

Activates the automatic turn-
off  function  (the  instrument 
turns off 15 minutes after the 
last key operation),

 

 

…followed  by  the  unit  selec-
tion: 

bar,  mbar,  hPa,  kPa, 

MPa, PSI, kp/cm

2

Example: Setting a new pressure 
unit (mbar):

¾

  Turn  on  the  instrument  by  

shortly pressing SELECT.

¾

  Wait  for  the  instrument’s 

 

measuring mode (

 3 s).

¾

  Press  the  SELECT-key  

3 times: 

MANO

 appears.

¾

  Press  ENTER: 

ZERO  SEt

  

appears.

¾

  Press SELECT: 

ZERO rES

  

appears.

¾

  Press SELECT: 

CONT on 

or

 

  

CONT off 

appears.

¾

  Press  SELECT: 

bar 

ap-

pears.

¾

  Press  SELECT: 

mbar

  ap- 

pears.

¾

  Press  ENTER:  The  new  

pressure unit (mbar) is set.  
The  instrument  returns  to 
the measuring mode.

 

ZERO SEt :

 

Enregistre  un  nouveau  zéro 
de pression de référence.

 

ZERO RES :

 

Restaure le zéro de pression 
réglé en usine.

 

CONT on :

  

 

Désactive  la  fonction  arrêt  

automatique de l’instrument.

 

CONT off :

 

 

Active 

la 

fonction 

arrêt  

automatique  de  l’instrument 
(l’appa reil  s’arrête  automa-

tiquement 15 min après la der-
nière action sur une touche), 

 

…puis  suit  la  sélection  de 

l’unité : 

bar, mbar, hPa, kPa, 

MPa, PSI, kp/cm

2

Exemple : Sélection d’une 

nouvelle unité (mbar) :

¾

  Mise  en  route  par  une  

action brève sur SELECT.

¾

 

Attendre 

que 

l’instrument 

 

passe en mode mesure (

 3 s).

¾

  Appuyer 3 fois sur la touche  

SELECT : 

MANO

 s’affiche.

¾

  Appuyer  sur  ENTER  : 

ZERO SEt

  s’affiche.

¾

  Appuyer  sur  SELECT  :  

ZERO rES 

s’affiche.

¾

  Appuyer  sur  SELECT  :  

CONT  on 

ou

  CONT  off  

s’affiche.

¾

  Appuyer sur SELECT : 

bar  

s’affiche.

¾

  Appuyer sur SELECT : 

mbar  

s’affiche.

¾

  Appuyer  sur  ENTER  :  La 

nouvelle  unité  (mbar)  est  

enregistrée.  L’instrument  se 

 

trouve  à  nouveau  en  mode  
mesure.

- 3 -

oder

or

ou

Содержание ECO 2

Страница 1: ...x Display Manom tre num rique avec affichage Min Max Min Max Druckwert Min Max Pressure Value Valeur de pression Min Max Aktueller Druckwert Actual Pressure Value Valeur de pression actuelle SELECT EN...

Страница 2: ...or pressure unit The right key is also used to switch between the Min and Max pressure value Turn on Pressing the SELECT key turns the instrument on The instru ment first displays the full scale pres...

Страница 3: ...a MPa PSI kp cm2 Example Setting a new pressure unit mbar Turn on the instrument by shortly pressing SELECT Wait for the instrument s measuring mode 3 s Press the SELECT key 3 times MANO appears Press...

Страница 4: ...h the ENTER key ECO 2 returns to the measuring mode without changing any settings 3 Turning ECO 2 on and off does not influence any of the previous settings 4 If the CONT on function is activated it i...

Страница 5: ...acement de la batterie Dur e de vie de la batterie L indication batterie faible est signal e par l apparition du sigle batterie BATLOW dans l cran Remplacement de la batterie Ouvrir le compartiment re...

Страница 6: ...e value as a zero reference The factory setting of the pres sure zero for the ranges 61 bar absolute is at vacuum 0 bar absolute For relative pressure measurements activate ZERO SEt at ambient pressur...

Страница 7: ...61 bar k nnen die Druckanschl s se produktionsbedingt Rest mengen an Hydraulik l auf weisen Bitte beachten Sie auch das zugeh rige Datenblatt should be paid to the correspon ding safety regulations On...

Страница 8: ...European Community Directive EMC 2004 108 EC As criteria the following norms for this digital manometer ECO 2 are applied This declaration is given for the manufacturer in full responsibility by D cla...

Отзывы: