Keller AA1510 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 58

Table of Contents

Page

Before you begin

Important questions

Step 1

Assembling the ladder

Step 2

Fitting additional top stops

Step 3

Fitting bottom stops

Step 4

Installing the ladder

Step 5

Installing the assist arm

Step 6

Handrail assembly

Step 7

Finishing opening for door

Step 8

Hanging the door

Step 9

Locating the hole for the door
latch

8-9

Step 10

Attaching the location bracket

Step 11

Operating the ladder

Appendix

Creating a rough opening

Section 1.1

Important questions

Section 1.2

Tools and materials needed

Section 1.3

Finding a suitable location

Section 1.4

Cutting a hole in the ceiling

14-16

Section 1.5

Framing the rough opening

16-19

Compact Attic Ladder

ALUMINUM

BUILT FOR SMALL ATTIC OPENINGS

Escalera de Compacta Para Ático

ALUMINIO

CONSTRUIDA PARA ABERTURAS DE ÁTICO PEQUEÑAS

PRÉVUE POUR DES OUVERTURES DE GRENIER ÉTROITES

EN ALUMINIUM

Échelle de Grenier Compacte

Содержание AA1510

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY Instrucciones de instalaci n NO CUMPLIR TODAS LAS INSTRUCCIONES PODR A RESULTAR EN LESIONES GRAVES AA1510 AA1510CA Instructions d installation LE NON RESPECT...

Страница 2: ...ch 8 9 Step 10 Attaching the location bracket 9 Step 11 Operating the ladder 10 Appendix Creating a rough opening 11 Section 1 1 Important questions 11 Section 1 2 Tools and materials needed 12 Sectio...

Страница 3: ...EPLADDER AWL SAW DRILL PLUS 1 2 1 16 BIT LARGE FLAT SCREWDRIVER PHILLIPS SCREWDRIVER small and medium ADJUSTABLE WRENCH PLIERS TAPE MEASURE RULER HAMMER PENCIL Before you begin Closed Requirements Ope...

Страница 4: ...s materials being carried is 250 pounds This attic ladder is made for the range of ceiling heights shown on the packaging Do not install the attic ladder in a ceiling that has a height outside of this...

Страница 5: ...ce and below the additional top stops when assembled 3 Fix the additional top stops using two M4 bolts and nuts supplied C1 C3 Fitting Additional Top Stops Step 2 TOOLS REQUIRED ADJUSTABLE WRENCH PLIE...

Страница 6: ...inside the attic space secure the hinges using six 35mm screws supplied Minimum 3 4 flooring required to support Compact Attic Ladder See Appendix Page 19 Figure 18 The ladder should be installed on...

Страница 7: ...Figure G 5 Place the housing cover F2 over the spring housing and attach using 20mm screws F3 through the 2 remaining outer holes See Figure G 6 Position the ladder in its fully stowed closed position...

Страница 8: ...hat all components of the whole assembly are fully secure E2 E1 E2 E1 Handrail 1 1 1 2 2 2 E1 E2 E2 E1 E3 E4 Handrail Position 1 attaches handrail in top position Position 2 attaches handrail in low p...

Страница 9: ...CONTINUED ON NEXT PAGE Door Center Line 1 1 2 hole Drill hole in the center inside of door frame TOOLS REQUIRED STEPLADDER DRILL 1 2 DRILL BIT SANDPAPER LARGE FLAT SCREWDRIVER PHILLIPS SCREWDRIVER sma...

Страница 10: ...or labels P N103552 01 and P N103553 01 to the top side of the door inside the attic Thickness of Door Door jam Door Frame A6 A5 Figure Q Figure R A1 A2 A4 Screw hole A3 Door A1 A4 A7 A3 A2 A3 A2 45 F...

Страница 11: ...DO NOT use ladder with any catches A B C or D disengaged Read the safety labels on the product 8 Ensure the ladder is pulled down so that the top stops or additional top stops if installed rest firml...

Страница 12: ...l reinforced plaster Suspended ceilings If your ceiling contains any of the above do not attempt to install the attic ladder Contact a professional for assis tance with your specific needs see the Yel...

Страница 13: ...ng height of the stepladder The working height of the stepladder is two steps down from the top Your stepladder must also have a duty rating that is greater than the sum of your weight plus the weight...

Страница 14: ...ng unless you are sure they will not contact electric wires Contact with an electrical wire can be deadly STEP 4 At this location in the overhead space A Check that there is enough space for you to sa...

Страница 15: ...STEP 5 Draw a rectangle the size of the rough opening on the ceiling with one edge parallel to a joist See Figure 6 You may do this by sawing until you reach a joist and use it as a frame of referenc...

Страница 16: ...elp keep the ceiling from sagging or completely collapsing while you are working in the overhead space STEP 3 Place these boards approximately 24 from the edge of your chosen location and nail See Fig...

Страница 17: ...he joist s are flat and vertical Figure 10 Dotted Line Indicates Your Chosen Location 2 x J o i s t T h i c k n e s s 2 x Joist Thickness Cut Here Cut Here Section of Joist to be Removed Before Procee...

Страница 18: ...der See Figure 12 It is very important that header board is vertically square as well as horizontally square to side joists STEP 5 Position the second header at least 24 from the first one and repeat...

Страница 19: ...joist and nail the header to the end of the cut joist s with 3 nails See Figure 15 STEP 5 Check header for squareness then drive 3 nails through each joist into each end of the header See Figure 15 S...

Страница 20: ...aders use nails that are long enough to go through both headers and into the stringer at least one inch In most cases a 4 nail 20d will be long enough Square the stringer s to the headers at one end a...

Страница 21: ...la cerradura de la puerta 8 9 Paso 10 Sujeci n del soporte para el pestillo de la cerradura 9 Paso 11 Manejo de la escalera 10 Ap ndice Creaci n de una abertura preliminar 11 Secci n 1 1 Preguntas imp...

Страница 22: ...LADRO M S BROCA DE 1 2 y 1 16 DESTORNILLADOR DE PALA GRANDE DESTORNILLADOR PHILLIPS peque o y mediano LLAVE AJUSTABLE ALICATES CINTA M TRICA REGLA MARTILLO L PIZ Antes de comenzar Requisitos en la pos...

Страница 23: ...s que se cargan es de 250 libras Esta escalera de tico est hecha para el rango de alturas de cielos rasos mostrado en el embalaje paquete No instale la escalera de tico en un cielo raso que tiene una...

Страница 24: ...superiores adicionales cuando est n instalados 3 Fije los topes superiores adicionales utilizando las dos tuercas y pernos M4 suministrados C1 y C3 Instalaci n de los topes superiores adicionales Paso...

Страница 25: ...asegure las bisagras utilizando seis tornillos de 35mm suministrados Espesor m nimo de piso de 3 4 requerido para soportar la Escalera de tico Compacta vea el Ap ndice P gina 19 Figura 18 La escalera...

Страница 26: ...lojamiento sobre el alojamiento del resorte y sujete utilizando los tornillos de 20 mm F3 a trav s de los 2 orificios exteriores restantes vea la Figura G 6 Coloque cuidadosamente la escalera en su po...

Страница 27: ...E2 E1 Pasamanos 1 1 1 2 2 2 E1 E2 E2 E1 E3 E4 Pasamanos La posici n 1 fija el pasamanos en la posici n superior La posici n 2 fija el pasamanos en la posici n inferior Nota La posici n del pasamanos a...

Страница 28: ...uerta 1 Orificio de 1 2 Taladre el orificio en el centro dentro del marco de la puerta HERRAMIENTAS REQUERIDAS ESCALERA TIPO TIJERA TALADRO BROCA DE 1 2 PAPEL DE LIJA DESTORNILLADOR DE PALA GRANDE DES...

Страница 29: ...rta 103552 01 y 103553 01 a la parte superior de la puerta dentro del tico Espesor de la puerta Cu a de la puerta Marco de la puerta A6 A5 Figura Q Figura R A1 A2 A4 Orificio para tornillo A3 Puerta A...

Страница 30: ...las etiquetas de seguridad en el producto 8 Verifique que la escalera est halada hacia abajo de modo que los topes superiores o topes superiores adicionales si los tiene est n apoyados firmemente en...

Страница 31: ...Cielos rasos suspendidos Si su cielo raso contiene alguno de los anteriores elementos no intente instalar la escalera de tico Comun quese con un profesion al para obtener ayuda para sus necesidades e...

Страница 32: ...la escalera tipo tijera es dos pelda os abajo de la meseta superficie superior de la escalera Su escalera tipo tijera tambi n debe tener una capacidad de servicio superior a la suma de su peso m s el...

Страница 33: ...ctricos El contacto con un cable el ctrico puede ser mortal PASO 4 En esta ubicaci n en el espacio superior A Verifique que hay suficiente espacio para que usted se pueda mover de manera segura durant...

Страница 34: ...O 5 Dibuje sobre el cielo raso un rect ngulo del tama o de la abertura preliminar con un borde paralelo a una viga Vea la Figura 6 Usted podr a hacer esto aserrando hasta que usted alcance una viga y...

Страница 35: ...s y ayudar n a evitar que el cielo raso se combe o colapse completamente mientras usted est trabajando en el espacio superior PASO 3 Coloque estas tablas a aproximadamente 24 pulgadas del borde de su...

Страница 36: ...gura 10 La l nea punteada indica su ubicaci n elegida 2 x E s p e s o r d e v i g a 2 x Espesor de viga Corte aqu Corte aqu Secci n de la viga a ser removida Antes de proceder Usted deber a tener un e...

Страница 37: ...la tabla de travesa o est en ngulo recto verticalmente y tambi n en ngulo recto horizontalmente con respecto a las vigas laterales PASO 5 Posicione el segundo travesa o a una distancia m nima de 0 61...

Страница 38: ...lave con 3 clavos el travesa o al extremo de la viga s cortada Vea la Figura 15 PASO 5 Verifique el travesa o en cuanto a ngulo recto luego clave 3 clavos a trav s de cada viga dentro de cada extremo...

Страница 39: ...rgos para atravesar ambos traves a os y dentro del travesa o longitudinal en al menos 1 pulgada En la mayor a de los casos un clavo 20d de 4 ser lo sufici entemente largo Coloque en ngulo recto el tra...

Страница 40: ...pe 8 Accrochage de la trappe 8 tape 9 Localisation du trou pour le verrou de porte 8 9 tape 10 Fixation de l trier de position 9 tape 11 Utilisation de l chelle 10 Annexe Cr ation d une ouverture brut...

Страница 41: ...U POIN ON SCIE PERCEUSE ET FORETS DE 1 2 ET 1 16 GROS TOURNEVIS PLAT TOURNEVIS PHILLIPS petit et moyen CL MOLETTE PINCES M TRE RUBAN R GLE MARTEAU CRAYON Avant de commencer Besoins chelle ferm e Besoi...

Страница 42: ...r personne plus mat riaux transport s est de 113 kilogrammes L chelle de grenier est pr vue pour la plage de hauteurs de plafonds indiqu e sur l emballage N installez pas l chelle de grenier dans un p...

Страница 43: ...dessous des arr ts additionnels du haut quand vous les montez 3 Fixez les arr ts additionnels du haut en utilisant les boulons M4 et les crous fournis C1 et C3 Fixation d arr ts additionnels en haut...

Страница 44: ...espace du grenier fixez les charni res en utilisant six vis de 35 mm fournies Un plancher d au moins 1 9 cm est n cessaire pour supporter une chelle de grenier compacte Voir l Annexe Page 19 Figure 18...

Страница 45: ...er F2 sur le carter de ressort et fixez le avec des vis de 20 mm F3 au travers des deux trous ext rieurs qui restent Voir la Figure G 6 Positionnez l chelle dans sa position compl tement repli e ferm...

Страница 46: ...en serr s E2 E1 E2 E1 Rampe 1 1 1 2 2 2 E1 E2 E2 E1 E3 E4 Rampe Position 1 de fixation de rampe en position haute Position 2 de fixation de rampe en position basse Remarque La position de la rampe va...

Страница 47: ...9 SE POURSUIT LA PAGE SUIVANTE Ligne m diane de la trappe 1 Trou de 1 2 Percez un trou au centre l int rieur de l encadrement de trappe OUTILS N CESSAIRES ESCABEAU PERCEUSE FORET DE 1 2 PAPIER DE VERR...

Страница 48: ...3552 01 et 103553 01 sur la face sup rieure de la trappe l int rieur du grenier paisseur de trappe Raidisseur de trappe Encadrement de trappe A6 A5 Figure Q Figure R A1 A2 A4 Trou de vis A3 Trappe A1...

Страница 49: ...it d sengag Lisez les tiquettes de s curit sur le produit 8 Assurez vous que l chelle est descendue de fa on ce que les arr ts du haut ou les arr ts du haut additionnels s il y en a d install s repose...

Страница 50: ...un de ces l ments n essayez pas d installer l chelle de grenier Contactez un professionnel pour de l assistance avec vos besoins sp cifiques voyez les Pages Jaunes entreprises de chauffage et refroid...

Страница 51: ...normale de l escabeau La hauteur de travail normale sur l escabeau est deux marches de son sommet Votre escabeau doit aussi avoir une sp cification de charge utile sup rieure la somme de votre poids...

Страница 52: ...n y aura pas de contact avec des fils lectriques Un contact avec des fils lectriques peut tre mortel tape 4 cet emplacement dans l espace au dessus A Contr lez qu il y a assez de place pour que vous...

Страница 53: ...Tracez un rectangle de la taille de l ouverture brute sur le plafond avec un bord parall le une solive Voir la Figure 6 Vous devez le faire en sciant jusqu ce que vous arriviez une solive et en l uti...

Страница 54: ...s et aider emp cher le plafond de s affaisser ou de s crouler compl tement pendant que vous tra vaillez dans l espace du dessus tape 3 Placez ces planches approximativement 61 cm du bord de votre empl...

Страница 55: ...igure 10 Ligne pointill e indiquant votre emplacement choisi p a i s s e u r d e 2 s o l i v e s paisseur de 2 solives Coupez ici Coupez ici Section de solive enlever Avant de commencer Vous devez avo...

Страница 56: ...e chev tre Voir la Figure 12 Il est tr s important que le morceau de chev tre soit d aplomb verticalement comme d querre avec les c t s des sol ives tape 5 Positionnez le deuxi me chev tre 137 2 cm du...

Страница 57: ...ouez le sur l extr mit de solive coup e avec 3 clous 16d Voir la Figure 15 tape 5 V rifiez la perpendicularit de chev tre et plantez 3 clous 16d au travers de chaque solive dans chacune des extr mit s...

Страница 58: ...gs pour traverser les deux chev tres et entrer dans le tirant d au moins 2 5 cm Dans la plupart des cas un clou de 4 20d sera assez long Mettez le ou les tirants perpendiculairement aux chev tres et p...

Результаты поиска

Содержание AA1510

Отзывы:

Похожие инструкции для AA1510

Бренды по названию

Популярные бренды

Keller AA1510, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AA1510

Отзывы:

Похожие инструкции для AA1510

Бренды по названию

Популярные бренды