KELD 11616, Руководство пользователя

Страница: 12 / 64

12
corrosion, et conserver la poêle dans un endroit sec.
Une patine brune aux propriétés antiadhésives naturelles se forme au fur et
à mesure des cuissons. Cela est voulu. Les casseroles en acier brunissent
ainsi au fil du temps, tandis que les poêles à frire perdent leur noir d‘origine
pour une couleur marron. Ces changements de couleur de la surface de la
casserole sont inévitables et ne constituent pas un motif de réclamation.
Nous déclinons toute responsabilité pour
• Les traces de coupe et les rayures
• La surchauffe
• Les vices causés par une mauvaise utilisation, une utilisation non conforme
et incorrecte du produit ou causés par la négligence.
Si des vices venaient à se produire avant l‘expiration de la période de garan -
tie, retournez le produit dans son ensemble accompagné de la facture d‘achat
à votre point de vente.
E
Indicaciones de seguridad y cuidados
Estimado cliente de kela:
Felicidades por haber comprado un producto de calidad duradero de la empresa
kela. Para que pueda disfrutarlo durante muchos años rogamos que lea la infor-
mación del producto, las indicaciones de uso y cuidado y las recomendaciones
de seguridad siguientes.
Ventajas de la sartén de hierro
Profesionales de la cocina y cocineros de prestigio confían plenamente en
las propiedades de uso de la sartén de hierro: reúnen las condiciones ideales
para freír, cocer y cocinar a la parr illa. Las sartenes de hierro están diseñadas