background image

5

UNIT: cambiar entre: g/oz

TARE: encender, apagar y función 

de tara

LIMPIEZA

Utilice únicamente paños suaves 

con alcohol o limpiacristales (no 

use jabón ni productos químicos).

ATENCIÓN

Mantener alejado de lugares con 

agua, calientes y fríos.

Proteger la balanza contra los 

golpes fuertes.

PUESTA EN MARCHA

1)  Extraiga la tira de plástico del  

  compartimento de la pila.  

  Coloque la balanza sobre una  

  superficie plana. 

2)  Pulse el botón TARE.

3)  Cuando se muestre “0”, selec 

  cione la unidad g/oz con el  

  botón UNIT. 

4)  Coloque el recipiente sobre la  

 balanza. 

5)  Pulse el botón TARE  

  para volver a “0”. 

6)  Añada los alimentos que desee  

 pesar. 

7)  Pulse el botón TARE  

  para volver a “0”. 

8)  Añada más alimentos.

  Repita esta operación cuantas  

  veces sea necesario hasta un  

  peso de, como máximo, 5 kg. 

  Indicación 0-Ld = Sobrecargada

9)  Al vaciar la balanza se indica el  

  peso total.

10) Apagar: La balanza se apaga  

  automáticamente cuando no se 

  utiliza durante mucho rato.

SUSTITUCIÓN DE LA PILA

Indicación  

  : cambie la pila

Abra el compartimento de la pila en 

la parte inferior de la balanza.

Extraiga la pila gastada.

Introduzca una pila de litio CR2032 

de 3 V nueva. ¡Respete la pola-

ridad! 

Cierre la tapa del compartimento 

de la pila.

P

Balança de cozinha de design

MATERIAL FORNECIDO

1 balança de cozinha digital de de-

sign com display de informação LCD

1 bateria de lítio CR2032, 3 V

1 manual de instruções

--------------------------------------------

Capacidade máx. de carga: 5 kg

Divisão mínima: 1 g

Função de adicionar

Desligamento automático

Indicação de sobrecarga da bateria

Comutável: g/oz

--------------------------------------------

UNIT: Mudar entre: g/oz

TARE: Ligar-desligar, função de 

tara

LIMPEZA

Use somente panos macios 

com álcool ou detergente para vi-

dros (não use sabão ou químicos).

ATENÇÃO

Mantenha longe da água, do calor 

e do frio. Proteja a balança contra 

impactos fortes.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONA-

MENTO

1)  Remova as tiras de plástico  

 

do compartimento da bateria.  

 

Coloque a balança numa  

 

superfície nivelada. 

2)  Prima a tecla TARE.

3)  Com a indicação 0, seleccione  

 

g/oz com a tecla UNIT. 

4)  Coloque o recipiente sobre a  

 balança. 

5)  Prima a tecla TARE   

para voltar para 0. 

6)  Adicione o material a ser pesado. 

7)  Prima a tecla TARE   

para voltar para 0. 

8)  Adicione mais material a ser  

 pesado.

 

Repita conforme o necessário, 

 

até um máx. de 5 kg. Indica-

 

ção 0-Ld - Sobrecarregada

9)  Quando todo o material é  

 

removido da balança, aparece  

 

o peso total.

10) Desligar: A balança desliga-se  

 

automaticamente após uma  

 

pausa mais longa.

TROCA DE BATERIA

Indicação 

 - trocar a bateria

Abra o compartimento da bateria 

no lado inferior. Remova a bateria 

usada.Coloque a nova bateria de 

lítio CR2032, 3 V.

Observe a polaridade! 

Feche a tampa do compartimento 

da bateria.

Содержание 15727

Страница 1: ...Pinta K chenwaage Kitchen scale Balance de cuisine 15740 15741 15727...

Страница 2: ...g oz Hold Tare TARE TARE 0 5 kg Feinteilung Fine gauge Pr cision 1g Tare function Fonction de tarage Tara Funktion LCD Display LCD Display LCD Display Safety glass Verre de s curit 3 mm Sicherheitsgl...

Страница 3: ...ten Die Waage schaltet sich auto matisch nach l ngerer Ruhe pause ab BATTERIEWECHSEL Anzeige Batterie wech seln Batteriefach an der Unterseite ffnen Verbrauchte Batterie entfernen Neue Lithium Batteri...

Страница 4: ...batterie au lithium CR2032 3 V Respecter la polarit Fermer le couvercle du compartiment de la batterie E Indicaciones de cuidado y seguridad para su balanza de cocina Kela Antes de utilizar el aparato...

Страница 5: ...an a de cozinha de design MATERIAL FORNECIDO 1 balan a de cozinha digital de de sign com display de informa o LCD 1 bateria de l tio CR2032 3 V 1 manual de instru es Capacidade m x de carga 5 kg Divis...

Страница 6: ...bilancia verr visualizzato il peso complessivo 10 Disattivazione Dopo un certo tempo la bilancia si spegne automaticamente se non utilizzata CAMBIO BATTERIA Indicatore Sostituire la batteria Aprire i...

Страница 7: ...poiskytkent Pariston ylilatausn ytt Yksikk vaihdettavissa g oz UNIT Yksik n vaihto g oz TARE P lle pois taaratoiminto PUHDISTUS K yt vain pehme riepua alkoholia tai ikkunanpesuainetta ei saippuaa kemi...

Страница 8: ...8 1 2 TARE 3 0 g oz UNIT 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 9 10 CR2032 3 V AR Kela 1 LCD 1 CR2032 3 1 5 1 Tara UNIT TARE Tara 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 ON TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 O Ld 9 10 TARE LCD...

Страница 9: ...9 CR2032 3 RU Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 9 10 CR2032 3 UA Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT...

Страница 10: ...as terazi 1 g Dara tartma fonksiyonu Otomatik kapanma Pil a r y k g stergesi Birimler g oz UNIT birim De i im g oz TARE a k dara A k Kapal dara fonksiyonu TEM ZL K Sadece alkole ve cam temizleme deter...

Страница 11: ...o 0 dokona wyboru przyciskiem UNIT g oz 4 Postawi pojemnik na wag 5 Nacisn przycisk TARE waga ponownie wska zuje 0 6 Doda wa ony produkt 7 Nacisn przyciskTARE waga ponowniewskazuje0 8 Doda kolejny wa...

Страница 12: ...prostriedkom na sklo nie mydlo chemik lie POZOR Chr te pred vodou hor avou a chladom Chr te v hu pred tvrd mi n razmi UVEDENIE DO PREV DZKY 1 Odstr te plastov p sik z prie inka na bat riu Umiestni te...

Страница 13: ...aslonom 1 litijska baterija CR2032 3 V 1 daljinski upravlja Maks nosivost 5 kg Fina podjela 1 g Dodatna funkcija tare Automatsko isklju ivanje Baterijski pokaziva preoptere enja Prebacivanje g oz UNIT...

Страница 14: ...rtimentul bateriei A e za i c ntarul pe o suprafa plan 2 Ap sa i tasta TARE 3 C nd se afi eaz 0 alege i cu tasta UNIT g oz 4 A eza i recipientul pe c ntar 5 Ap sa i tasta TARE i reveni i la 0 6 Ad uga...

Страница 15: ...15 6 7 TARE 0 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3 V CN Kela 1 LCD 1 CR2032 3V 1 5 kg 1 g g oz UNIT g oz TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT g oz 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3V...

Страница 16: ...9000097 2022 10 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Отзывы: