background image

24

Садовый компостер Термо 230 литров

RU

Основы компостирования

Для компостирования необходимы

• термоизолированный компостер подходящей конструкции 

• ёмкость для пищевых отходов на кухне 

• сухая смесь, ёмкость для сухой смеси 

• вилы, лопата или рыхлитель для компоста

Принцип работы компостера

В основе компостирования лежит процесс органического разложения. Компостирование — 

это процесс переработки биоотходов, при котором питательные вещества используются в 

качестве удобрения для садовых растений. В процессе компостирования участвуют различные 

микроорганизмы. Они разлагают органические отходы на гумус, влагу, питательные вещества 

и углекислый газ. При компостировании также выделяется тепло. Процесс компостирования 

наиболее эффективен при температуре от +30 до +45 С. Изоляция корпуса удерживает 

тепло внутри компостера. Тепло и влага внутри компостера свидетельствуют о правильном 

компостировании.
Для компостного процесса микроорганизмам необходимо регулярное пополнение компостера 

органическими отходами. В кухонных отходах содержится питательный азот, а в садовых 

отходах, опилках, измельченных ветках – углерод. Поэтому мы рекомендуем компостировать 

садовые и кухонные отходы в одном компостере. Для правильной аэрации подсушите садовые 

отходы или используйте достаточное количество сухой смеси, чтобы обеспечить надлежащий 

уровень влажности и содержания азота в компостере.
Для круглогодичного компостирования мы рекомендуем заранее запасти несколько мешков 

сухой смеси для компостеров и компостных туалетов. Сухая смесь состоит из мелких опилок и 

сфагнового верхового торфа. Помимо сухого вещества можно использовать сухой наполнитель, 

например Мульчу декоративную. Это улучшит циркуляцию воздуха в массе и снизит потребность 

в ее перемешивании. Для защиты от излишней влажности сухую смесь нужно хранить внутри 

помещения в закрытом контейнере. Если зимой пополнение компостера будет происходить 

нерегулярно, то процесс компостирования может замедлиться или остановиться. Для 

возобновления компостирования потребуется повышение температуры и оттаивание.

Рекомендации по установке

При выборе места установки, пожалуйста, обеспечьте следующие условия:

• Лёгкость наполнения. Лучшие места для установки компостера – рядом с мусорным баком 

или на границе сада, на равном удалении от дома и огорода. При установке компостера на 

границе Вашего участка можно оговорить место с соседями. Учитывайте, что компостер будет 

часто использоваться, в том числе и зимой.

• Свободный доступ к компостеру для использования и обслуживания. Необходимо место для 

свободного подхода к компостеру, его опорожнения, а также для ёмкости с сухой смесью и 

других инструментов, используемых для работы с компостером.

• Поверхность под компостером должна свободно впитывать осадки, талую воду. Чтобы 

избежать скопления влаги, лучше установить компостер на песок или гравий.

Содержание Home Composter 230 L

Страница 1: ...Kotikompostori 230 L Home Composter 230 L FI SV NO EN RU...

Страница 2: ...istus Valmistaja antaa tuotteelle kahden vuoden takuun joka kattaa valmiste ja materiaalivirheet Takuuasioissa voitte ottaa yhteytt Kekkil n puh 020 790 4800 tai tuotteen j lleenmyyj n S ilytt k oston...

Страница 3: ...n tai kompostorista virtaavan ilmavirran m r Pakkauksen sis lt Komponentit 1 Kansi EPP 2 Kannen tiiviste ja pidike Silikoni PC ABS 3 Runko PE EPS eristys 4 Tyhjennysluukku EPP 5 L mp mittari 6 Tyhjenn...

Страница 4: ...uutarhaj te tai kuivikeaine lis kompostin ilmavuutta sitoo vapautuvaa typpe ja tasapainottaa kosteutta K ytt varten kannattaa varata muutama s kki Kekkil Kompostikuiviketta joka sis lt kutterilastua j...

Страница 5: ...luukussa olevan kahvan avulla Kompostorin tyhjennyk sess voi k ytt apuna astiaa sill iso tyhjennysluukku mahdollistaa erillisen sis astian k yt n Kompostin k ytt puutarhassa Kompostimultaa voi k ytt m...

Страница 6: ...eet elintarvikkeet puiden ja pensaiden lehdet haravointij tteet Ongelma Syy Ratkaisu Pist v m d ntyneen haju Liian tiivis ja m rk komposti Lis kuiviketta runsaasti ja sekoita hyvin J tyminen Liian v h...

Страница 7: ...terialgarantibevis Tillverkaren ger tv rs garanti f r tillverknings eller materialfel Kontakta Kekkil i Finland tel 358 20 790 48 00 Du kan ocks kontakta terf rs ljaren Spara kvittot samt detta garant...

Страница 8: ...ll eller fr n kompostbeh llaren F rpackningens inneh ll Komponentf rteckning 1 Lock EPP 2 Lock t tning och krok Silicon PC ABS 3 Stomme PE EPS isolering 4 Lucka EPP 5 Komposttermometer 6 Luckhandtag P...

Страница 9: ...vfall eller torrstr kar kompostens luftighet absorberar kv ve som frig rs och balanserar fuktigheten Det l nar sig att skaffa n gra s ckar Kekkil Torvstr f r kompostering som inneh ller kuttersp n och...

Страница 10: ...filtret baktill om du anv nder spade vid t mningen Du ppnar och st nger luckan med luckhandtaget Vid t mning av kompostorn kan ett k rl anv ndas tack vare den stora t mningsluckan som m jligg r anv nd...

Страница 11: ...ll Problem Orsak L sning Kraftig rutten lukt F r t t och bl t kompost L gg p mycket torrstr och r r om v l Frysning F r lite nytt avfall otillr cklig isolering eller f r t t och fuktig massa V rm mass...

Страница 12: ...dt Materialgarantibevis Produsenten gir to rs garanti for produksjons eller materialfeil Kontakt Kekkil i Finland tlf 358 02 790 48 00 Du kan ogs kontakte forhandleren Ta vare p kvitteringen og dette...

Страница 13: ...tilen peker p luftstr mmen inn og ut av kompostbeholderen Innholdet i pakken Deleliste 1 Lokk EPP 2 Lokk forsegling krok Silicon PC ABS 3 Hoveddel PE EPS eristys 4 T mmeluke EPP 5 Komposttermometer 6...

Страница 14: ...all i en og samme kompostbeholder T rt hageavfall eller t rrstr gir mer luft i komposten absorberer nitrogenet som frigj res og balanserer fuktigheten Det l nner seg skaffe noen sekker torvstr til kom...

Страница 15: ...ig s du ikke delegger sigevannsfilteret bakerst hvis du bruker spade ved t mmingen Du pner og lukker luken med lukeh ndtaket Ved t mming av komposten kan et kar brukes takket v re den store t mmingslu...

Страница 16: ...varer l v luke rakeavfall Problem rsak L sning Sterk r tten lukt For tett og v t kompost Legg p mye t rrstr og r r godt om Frost For lite nytt avfall utilstrekkelig isolering eller for tett og fuktig...

Страница 17: ...producer grants a two year warranty for manufacture and material related faults Please call Kekkil in Finland telephone 358 02 790 48 00 or contact the reseller Please keep the purchase receipt and t...

Страница 18: ...rm seasons of the year see pic The point of the valve points to the air flow in and out of the composter Content of package Components 1 Lid EPP 2 Lid sealant and holder Silicon PC ABS 3 Body PE EPS 4...

Страница 19: ...Dry garden waste or a bedding agent will increase the air in the compost bind discharged nitrogen and balance humidity We recommend reserving a few sacks of Kekkil Desiccant for composters and dry toi...

Страница 20: ...ass Use handles to open and close the hatch Large emptying aperture enables the use of separate inner container to help the emptying process Using compost in the garden You can use compost almost anyw...

Страница 21: ...dstuffs tree and bush leaves raking waste Problem Cause Solution Pungent rotten smell Compost is too dense and wet Add plenty of drying agent and mix well Freezing Not enough new waste insufficient in...

Страница 22: ...22 230 1 2 3 4 5 6 7 RU Kekkila 7 495 795 26 82 710 mm 1090 mm 710 mm 230 18 kg...

Страница 23: ...23 230 RU 1 2 PC ABS 3 4 5 6 PC ABS 7...

Страница 24: ...24 230 RU 30 45...

Страница 25: ...25 230 5 30 50 1 3 RU...

Страница 26: ...26 230 RU...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...www kekkil fi Pakannut ja tarkastanut pvm F rpackad och granskad av datum Emballert og kontrollert av dato Inspected and packed by Date...

Отзывы: