background image

TOUCHE ACTION

ACTION / FONCTION

INDICATION / RÉSULTAT

ALLUMÉ / ÉTEINT

1. Appuyez sur la touche pour 
allumer l’effet de flamme et 
préparer le chauffage. Les 
interrupteurs du chauffage ne 
fonctionneront pas, à moins 

que cet interrupteur soit allu-
mé.

2. Appuyez à nouveau pour 

éteindre toutes les fonctions.

1. L’effet de flamme et l’inter

-

rupteur d’allumage du voyant 
s’allument. Le chauffage est 
prêt à fonctionner.

2. Les voyants d’allumage, 
les chauffages et l’effet de 
flamme s’éteignent.

CONSEILS POUR LA MOBILITÉ ET LE NETTOYAGE

Débranchez TOUJOURS ce chauffage de sa prise et attendez que sa température se régule 

avant de le replacer, le monter ou le nettoyer. 

Nettoyage des métaux :
• Pour nettoyer les métaux, le mieux est d’utiliser un chiffon doux, légèrement humidifié à l’aide 
d’un produit à base d’huiles d’agrumes.
• N’utilisez JAMAIS de détergents abrasifs ou tout autre nettoyant qui pourrait rayer la 
surface. N’utilisez pas non plus un polissoir en laiton, ni de détergents ménagers, car ils 

endommageraient le métal.

Nettoyage du plastique :
• Nettoyez à l’aide d’un chiffon légèrement humide et d’une solution douce de liquide vaisselle 
et d’eau tiède.

MAINTENANCE

N’OUVREZ PAS les panneaux principaux ! Cette cheminée ne comporte pas de pièces 
réparables par l’utilisateur. ÉVITEZ DE PROVOQUER DES ACCIDENTS et de perdre la garantie 

de ce produit.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION CORRECTE DE CE CHAUFFAGE

Содержание KTS001

Страница 1: ...CHIMENEA EL CTRICA DE TRONCOS SIN CALOR REF KTS001 ES Espa ol IN Ingl s PT Portugu s IT Italiano FR Franc s DE Alem n...

Страница 2: ...Espa ol Ingl s Portugues Italiano Frances Alem n 3 5 7 9 11 13 NDICE...

Страница 3: ...DE TRONCOS SIN CALOR NO NECESITA VENTILACI N AC220 240V 50 HZ 12W INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE Este producto est dise ado nica y exclusivamente para uso en interiores NUNCA utilice este calent...

Страница 4: ...y espere que regule su temperatura antes de reubicarlo montarlo o limpiarlo Limpieza de los metales La mejor manera de limpiar los metales es con un pa o suave ligeramente humedecido con un producto...

Страница 5: ...T NO VENTING REQUIRED AC220 240V 50 HZ 12W IMPORTANT SAFETY INFORMATION This product is designed solely and exclusively for indoor use NEVER use this heater outdoors or outside NEVER use this heater i...

Страница 6: ...its temperature before relocating mounting or cleaning Metal cleaning The best way to clean metals is with a soft cloth slightly dampened with a citrus oil based product NEVER use abrasive cleaners or...

Страница 7: ...VENTILA O AC220 240V 50 HZ 12W INFORMA O DE SEGURAN A IMPORTANTE Este produto foi projetado nica e exclusivamente para uso em interiores NUNCA utilize esta lareira ao ar livre ou em exteriores NUNCA...

Страница 8: ...regule a sua temperatura antes de o deslocar montar ou limpar Limpeza dos metais A melhor maneira de limpar os metais com um pano macio ligeiramente humedecido com um produto base de leo c trico NUNC...

Страница 9: ...RICO CON TRONCHI SENZA CALORE NON RICHIEDE VENTILAZIONE 220 240 V CA 50 HZ 12 W INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLASICUREZZA Il presente prodotto stato sviluppato unicamente per un uso in ambienti interni N...

Страница 10: ...o pulirlo Pulizia delle parti metalliche Il modo migliore per pulire le parti metalliche utilizzando un panno morbido leggermente inumidito con un prodotto a base di olio di agrumi NON usare mai deter...

Страница 11: ...2 W INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES Ce produit est con u uniquement et exclusivement pour un usage en int rieur N utilisez JAMAIS ce chauffage l air libre ou en ext rieur N utilisez JAMAIS ce chau...

Страница 12: ...r gule avant de le replacer le monter ou le nettoyer Nettoyage des m taux Pour nettoyer les m taux le mieux est d utiliser un chiffon doux l g rement humidifi l aide d un produit base d huiles d agru...

Страница 13: ...HZ 12 W WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Produkt ist ausschlie lich f r die Verwendung in Innenr umen bestimmt Verwenden Sie dieses Heizger t NIEMALS im Freien Verwenden Sie dieses Heizger t...

Страница 14: ...seine Temperatur reguliert hat bevor Sie es umstellen montieren oder reinigen Metallreinigung Metalle lassen sich am besten mit einem weichen Tuch reinigen das leicht mit einem Produkt auf Zitrus lbas...

Страница 15: ...Outdoor S L CIFB83904086 Avenida de Andaluc a n 208 A Salida 24 direcci n Madrid 28341 Valdemoro Madrid Tel 34 911 34 50 46 E mail info kovyx com Servicio Post Venta Tel 34 918 09 62 29 E mail spv kov...

Отзывы: