KEF KASA500 Скачать руководство пользователя страница 21

本語

21

6.  Voltage Select (電圧の選択)

 – お使いの地域のAC電圧を選択します。

7.  USB

 – 新しいKASA500 DSPファームウェアをアップロードするためのものです。

 

KASA500 DSPファームウェアは、www.kef.com/kasa500 でダウンロードできます。

8.  Software Rev. (ソフトウェアリビジョン)

 – KASA500 DSPファームウェアを更新したら、付属のラベルにソフトウェ

アのリビジョン番号を記録します。 

9.  EQ-AMP (イコライゼーションアンプ)

 – KASA500 DSPプリセットを選択するために、8個のディップスイッチがあり

ます(プリセットの選択を必ずソフトウェアリビジョンに一致させます)。 

10.  EQ-LINE OUT (イコライゼーション-ライン出力)

 – Line Output DSP (ライン出力DSP) プリセットを選択するため

に、4個のディップスイッチがあります(プリセットの選択を必ずソフトウェアリビジョンに一致させます)。

11.  Line Output (ライン出力)

 – RCA

 

ラインレベルでもう1台のKASA500またはパワーアンプに出力します。レシーバーから[

Line Input (ライン入力)

](12)

で1つのLFE入力を使用する場合、CH1に接続して、[

Stereo / Mono input (ステレオ/モノラル入力)

](15)を[Mono 

(モノラル)]に設定します。

12.  Line Input (ライン入力)

 – ラインレベルでの入力信号への接続に使用します。

13.  Speaker Input (スピーカー入力)

 – スピーカーレベルでの入力信号への接続に使用します。

14.  Line Out EQ / Pass through (ライン出力イコライゼーション/パススルー)

 – DSPを実行するライン出力プリセット 

/ ダイレクトバイパス

15.  Stereo / Mono Input (ステレオ/モノラル入力)

 

[Stereo (ステレオ)]はDSPへのステレオ信号を維持します。

 

[Mono (モノラル)]はモノラル入力をDSPまたはアンプチャネルに分割します。

16.  2 Channel / Bridge (2チャンネル/ブリッジ)

 – 2チャンネル250ワット/4Ωのアンプをモノラルの500w/8Ωのアン

プに変換します。別段の説明がない限り、必ず[2 Channel (2チャンネル)]の位置にしておきます。

17.  12V DC IN (12V DC入力)

 – [12V Trigger (12Vトリガー)]の入力(すべての極性)。

18.  Manual/Music Sense/12V Trigger (手動/音楽感知/12Vトリガー)

 – KASA500の電源をオンにする方法を設定し

ます。 

Manual (手動)

 – フロントパネルの[On/Standby (オン/スタンバイ)]スイッチでKASA500の電源を入れます。

Music Sense (音楽感知)

 – [On/Standby (オン/スタンバイ)]スイッチがオンになっている場合、音楽信号を受け取る

とKASA500がオンになります。

12V Trigger (12Vトリガー)

 – [On/Standby (オン/スタンバイ)]スイッチがオンになっている場合、12Vトリガーによ

ってKASA500がオンになります。

19.  Speaker Outputs (スピーカー出力)

 – サブウーファーまたはスピーカーに接続します。

 

2チャンネルモードにはCh 1 (チャンネル1)または / Ch 2 (チャンネル2)のいずれかを使用します。アンプは4Ωのスピ

ーカーに対して最適化されています。

 

ブリッジモードの場合には、[Bridge (ブリッジ)]を使用します。アンプは8Ωのスピーカーに対して最適化されていま

す。

8

6

14

15

16

18

10

7

9

11

12

13

17

19

ページ26に続く

KASA500 manual_11b_4301-7477+0.indd   21

2014/1/10   15:49:12

Содержание KASA500

Страница 1: ......

Страница 2: ...nce sound for many years to come Please read this manual fully before you attempt any connection to the KASA500 Introduction 2 Table of contents 2 Inside the box 2 Safety instructions 3 Controls and c...

Страница 3: ...oes not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or e The appliance has been dropped or the enclosure damaged 15 Servicing The user shall not attempt to service the applia...

Страница 4: ...y Protection Red KASA500 is in protection Switch off KASA500 let it cool down and check connections 3 Phase Select Signal Phase for matching to Satellite speakers 4 Gain Input Gain Volume 5 Frequency...

Страница 5: ...ting to speaker level input signal 14 Line Out EQ Pass through Line Out with DSP preset Direct Bypass 15 Stereo Mono Input Stereo maintains stereo signal into DSP Mono splits mono input into both DSP...

Страница 6: ...n wird Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch vollst ndig durch bevor Sie versuchen den KASA500 anzuschlie en Lieferumfang Inhaltsverzeichnis Einleitung 6 Inhaltsverzeichnis 6 Lieferumfang 6 Sicherheits...

Страница 7: ...des polarisierten bzw geerdeten Steckers Der dritte Stift ist f r Ihre Sicherheit gedacht Wenn der Stecker des Ger ts nicht in Ihre Steckdose passt ziehen Sie einen Elektriker zu Rate um die veraltete...

Страница 8: ...alten Sie den KASA500 aus lassen Sie ihn abk hlen und berpr fen Sie die Verbindungen 3 Phase W hlen Sie Signalphase f r einen Abgleich mit den Satelliten Lautsprechern aus 4 Verst rkung Eingangsverst...

Страница 9: ...echerpegel 14 Line Out EQ Durchleitung Line Out mit DSP Voreinstellung Direkte Umgehung 15 Stereo Mono Eingang Stereo beh lt Stereosignal in DSP bei Mono teilt das Mono Eingangssignal in DSP oder Vers...

Страница 10: ...e votre KASA500 vous apportera un son de haute qualit pour les ann es venir Veuillez lire int gralement ce manuel avant d effectuer un branchement sur le KASA500 l int rieur de la bo te Introduction 1...

Страница 11: ...rre ou polaris es La troisi me fiche est pr sente des fins de s curit Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise appelez un lectricien pour remplacer la prise obsol te Toute maintenance doit t...

Страница 12: ...0 est en mode prot g teignez le KASA500 laissez le refroidir et v rifiez les connexions 3 Phase Choisissez la phase du signal pour les enceintes satellites 4 Gain Gain sonore Volume 5 Fr quence R glag...

Страница 13: ...ter un haut parleur et le mettre au niveau de ligne 14 Line Out EQ Pass through Sortie de ligne via galiseur Sortie directe Sortie avec pr r glages DSP Sortie directe 15 Entr e Stereo Mono La st r o e...

Страница 14: ...chos a os Lea este manual por completo antes de intentar conectar el KASA500 Dentro de la caja Introducci n 14 Tabla de contenido 14 Dentro de la caja 14 Instrucciones de seguridad 15 Controles y cone...

Страница 15: ...especificados por el fabricante 5 Importante No altere el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con conexi n a tierra La tercera clavija es un dispositivo de seguridad Si el enchufe suminis...

Страница 16: ...ction Protecci n Rojo El amplificador KASA500 est en modo de protecci n Ap guelo d jelo enfriar y verifique las conexiones 3 Phase Fase Seleccione la fase de se al para los altavoces sat lite correspo...

Страница 17: ...4 Line Out EQ Pass through Salida de l nea ecualizador puerto de transferencia Salida de l nea con preajuste DSP Derivaci n directa 15 Stereo Mono Input Entrada est reo mono Est reo mantiene la se al...

Страница 18: ...18 KEF KASA500 KASA500 KASA500 KASA500 18 18 18 19 20 21 KASA500 LFE 26 KASA500 stereo sub sat 27 KASA500 speaker input 28 29 x1 x1 x4 x2 x6 x1 x1 x1 x1 EQ Dip Switch Setting...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 KEF a b c d e 15 KEF V 1...

Страница 20: ...20 1 On Standby 2 LED On KASA500 Standby KASA500 Protection KASA500 KASA500 3 Phase Signal Phase 4 Gain 5 Frequency KASA500 DSP LFE 140Hz 1 2 3 4 5...

Страница 21: ...ut 15 Mono 12 Line Input 13 Speaker Input 14 Line Out EQ Pass through DSP 15 Stereo Mono Input Stereo DSP Mono DSP 16 2 Channel Bridge 2 2 250 4 500w 8 2 Channel 2 17 12V DC IN 12V DC 12V Trigger 12V...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...www kef com Issue 1 01 2014 P N 4301 7477 0...

Отзывы: