KEF Dolby Atmos R8 Meta Скачать руководство пользователя страница 6

9

10

Connections

FR

 Connexions   

DE

 Anschlüsse   

IT

 Collegamenti   

ES

 Conexiones   

PT

 Ligações   

NL

 Aansluitingen   

PL

 

Połączenia

RU

 Соединения

   

JA

 

接続

 

  

CHI-S

 

连接

   

CHI-T

 

連接

   

KR

 

연결

EN

*Dolby Atmos supported amplifiers
With an A/V receiver or pre-processor that 

supports Dolby Atmos decoding and playback in 

your system, you can play Dolby Atmos content 

at home through any Blu-ray disc player or game 

console, or via your streaming service (with the 

device set to bitstream output and secondary 

audio disabled).

FR

*Amplificateurs compatibles Dolby Atmos
En utilisant un récepteur Audio Vidéo ou un pré-

ampli décodeur compatible Dolby Atmos vous 

pourrez profiter du Dolby Atmos à la maison sur 

n'importe quel lecteur Blu-Ray ou sur n'importe 

quelle console de jeu, de même que sur votre 

source de streaming (en sélectionnant la sortie 

bitstream et en désactivant la sortie audio 

secondaire).

DE

*Dolby-Atmos-unterstützte Verstärker
Mit einem A/V-Receiver oder A/V-Prozessor in 

Ihrem System, der Dolby-Atmos-Decoding und 

-Wiedergabe unterstützt, können SIe Dolby-

Atmos-Inhalte mit jedem Blu-ray-Player, jeder 

Spielekonsole und jedem Streaming-Gerät 

abspielen (mit den Einstellungen auf Bitstream 

und deaktiviertem "secondary audio").

IT

*Compatibilità Dolby Atmos
Con un ricevitore A / V o pre-processore che 

supporta, nel vostro sistema, la decodifica e la 

riproduzione Dolby Atmos, è possibile riprodurre 

i contenuti Dolby Atmos a casa con qualsiasi 

lettore Blu-ray, console gaming, o tramite il 

servizio di streaming (disattivando il settaggio 

per l'uscita bitstream e audio secondario nei 

dispositivi).

ES

*Amplificadores compatibles con Dolby Atmos
Con un receptor A/V o preprocesador 

compatible con la decodificación de Dolby 

Atmos y un reproductor en su sistema, puede 

reproducir contenido Dolby Atmos en su casa 

a través de cualquier reproductor de Blu-ray o 

consola de videojuegos, o a través de su servicio 

de streaming (con el dispositivo configurado 

con salida bitstream y el audio secundario 

desactivado).

PT

*Alto-falantes suportados pela Dolby Atmos
Com um receptor ou pré processador de            

A/V que suporte a decodificação e playback do 

Dolby Atmos no seu sistema, você pode tocar o 

conteúdo do Dolby Atmos em casa através de 

qualquer aparelho de Blu-ray ou console de vídeo 

game, ou através do seu serviço de transmissão 

(com o dispositivo ajustado para saída de fluxo 

contínuo e áudio secundário desativado).

NL

*Dolby Atmos ondersteunende versterkers 
Met een A/V-receiver of pre-processor die 

binnen uw systeem Dolby Atmos decodeert en 

afspeelt, kunt u Dolby Atmos-inhoud thuis via 

een Blu-ray disc-speler of gameconsole afspelen, 

of via uw streaming service (binnen uw systeem 

ingesteld op bitstream output en secundaire 

audio uitgeschakeld).

PL

*

Dolby Atmos wspieranie urządzeń

Z odbiornikiem A/V lub przedwzmacniaczem 

który wspiera system kodowania Dolby Atmos 

i odtwarza w tym systemie możesz odtwarzać 

zawartość Dolby Atmos w domu przez każdy 

odtwarzacz Blu-ray oraz konsolę do gier lub 

przez twój serwis streamingowy (z urządzeniem 

ustawionym na wyjście bitstream i powtórnym 

wyłączeniu audio).

RU

*

Усилители с поддержкой Dolby Atmos

Если ваш AV ресивер или предусилитель-

процессор поддерживает формат Dolby 

Atmos, вы можете воспороизводить 

соответствующий контент через ваш Blu-

Ray проигрыватель, игровую приставку или 

сетевой сервис(необходимо в настройках 

включить режим цифрового выход

JA

*Dolby Atmos

 をサポートするアンプ

AV 

レシーバーやプロセサーで 

Dolby Atmos

 に対応

しているものは、

Dolby Atmos

 のコンテンツをお持ち

の 

Blue-Ray

 ディスクプレーヤーやゲーム機で 

HDMI

 

出力を持つほとんどの機種で再生することが出来

ます。

CHI-S

*

支持 

Dolby Atmos 

杜比全景声的功放机

只要 

AV

 接收机或前级处理器带有支持 

Dolby 

Atmos 

全景声解码播放功能,您可在家中通过各

类型的蓝光播放机、游戏主机,或是网络串流服

务(请设置为

bitstream 

输出,并禁用次级音频)

等播放途径来欣赏 

Dolby Atmos 

全景声格式的

影片。

CHI-T

*

支援杜比全景聲的擴大機

在家用系統中使用支援杜比全景聲的擴大機及處

理器,您可以藉由藍光機與遊戲機或數位流器材

播放具有杜比全景聲內容的音效 (藉由數位流輸

出裝置及輔助音頻裝置)。

KR

*

돌비 애트머스 사운드를 지원하는 앰프

돌비 애트머스 디코딩 및 재생을 지원하는 

AV

 리시버

나 프로세서로 가정에서 돌비 애트머스 컨텐츠를 블

루레이 디스크 플레이어나 게임 컨솔, 그리고 스트리

밍 기기 (비트 스트림 출력으로 세팅하여 다른 오디오

는 꺼진 상태로) 를 통해서 재생하실 수 있습니다.

Left

Right

Содержание Dolby Atmos R8 Meta

Страница 1: ...User Manual R8 Meta Surround Loudspeakers support Dolby Atmos technology ...

Страница 2: ... de elevada performance de confiança Reference de excelente qualidade Leia por favor com atenção este manual antes de efectuar quaisquer ligações ao R Series NL Hartelijk dank voor aanschaf van de R Series Wij vertrouwen erop dat deze combinatie u jarenlang hoogwaardig luisterplezier zal blijven bieden Lees alstublieft eerst deze handleiding alvorens de R Series aan te sluiten PL Dziękujemy za zak...

Страница 3: ...o use limpiadores con base de alcohol Evite la humedad Evite temperaturas extremas Evite la luz directa del sol ATENCION los cables de conexión sueltos de los altavoces son peligrosos Fíjelos PT Siga este manual atentamente para obter o melhor resultado das colunas Leia e devolva o cartão de garantia Limpe com um pano sem fiapos Não utilize produtos de limpeza à base de álcool Evite a humidade Evi...

Страница 4: ...nal KEF Subwoofer Optional KEF Subwoofer Optional KEF Subwoofer Optional KEF Subwoofer Optional KEF Subwoofer C FL C C C FL FR FR FR FR FL FL RL RR RL RR RL RR RR RL SL SL SR SR 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 R8 Meta R8 Meta R8 Meta R8 Meta R8 Meta R8 Meta R8 Meta R8 Meta R8 Meta R8 Meta R8 Meta R8 Meta R3 Meta R8 Meta R5 Meta R8 Meta R7 Meta R8 Meta R11 Meta R8 Meta R3 Meta R5 Meta R7 Me...

Страница 5: ...zione ES Atención No se debe intentar instalar los altavoces a menos que se esté seguro de que no se va a dañar un cable eléctrico tuberías de gas o agua o viguetas de soporte PT Aviso Aquando da instalação destes altifalantes certifique se de que não danifica cabos elétricos canos de água ou de gás ou vigas de suporte NL Waarschuwing Installeer deze luidsprekers enkel als u zeker weet dat u geen ...

Страница 6: ...vicio de streaming con el dispositivo configurado con salida bitstream y el audio secundario desactivado PT Alto falantes suportados pela Dolby Atmos Com um receptor ou pré processador de A V que suporte a decodificação e playback do Dolby Atmos no seu sistema você pode tocar o conteúdo do Dolby Atmos em casa através de qualquer aparelho de Blu ray ou console de vídeo game ou através do seu serviç...

Страница 7: ...requirement 25 150 W Sensitivity 2 83V 1m 85 dB Harmonic distortion 90dB 1m 1 220 Hz and above 0 5 320 Hz 20 kHz Maximum output 106 dB Impedance 4 min 3 2 Weight 4 5 kg 9 9 lbs Dimension H x W x D with terminal 174 x 175 x 259 mm 6 8 x 6 9 x 10 2 in Metamaterial Absorption Technology is a joint developemnt with Acoustic Metamaterials Group Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered t...

Страница 8: ...4301 5464 0 Issue 08 2022 GP Acoustics UK Limited Eccleston Road Tovil Maidstone Kent ME15 6QP UK KEF com ...

Отзывы: